tx: sync with transifex

107 files changed, 246 insertions, 231 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 86167159..0c8982e4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 3ab10b52..863d5f97 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4e612fb5..fa4645c9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 07566ad0..0300f92b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 841c0052..2b2a8c01 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
@@ -834,8 +834,8 @@ msgstr ""
 "configuración sofitada en aplicaciones aseméyase más a un Mac y menos a "
 "Windows. Cuando enfoca un ventanu nel mou sofitáu en aplicación tolos "
 "ventanos na aplicación xuben. Tamién nel mou sofitáu en aplicación, les "
-"pulsaciones del focu nun se pasen pelos ventano n'otres aplicaciones. El mou"
-" sofitáu en aplicaciones ta, por embargu, ensin implementar abondo nesti "
+"pulsaciones del focu nun se pasen peles ventanes n'otres aplicaciones. El "
+"mou sofitáu en aplicaciones ta, por embargu, ensin implementar abondo nesti "
 "momentu."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:49
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Nun se definió una <draw_ops> llamada «%s»"
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2644 ../src/ui/theme-parser.c:2740
 #, c-format
 msgid "Including draw_ops \"%s\" here would create a circular reference"
-msgstr "Incluyir el draw_ops «%s» equí podría criar una referencia circular"
+msgstr "Incluyir el draw_ops «%s» equí podría crear una referencia circular"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2855
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e3216f44..3f5e1bb7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b215781d..9c21089d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0be89186..554734fa 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6a750925..1a01eba1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 74c6e0f0..5b516e8d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 88b7a306..54a8c422 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c4d9ee54..c9873b36 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e7937e29..57341b47 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 60d4c893..b232e8e1 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 1c67c94e..a5a630d2 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 229ecb74..6663d4c1 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 263015e4..0741cdbf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Petr Šimáček <[email protected]>, 2018
 # ToMáš Marný, 2018
 # Lucas Lommer <[email protected]>, 2018
-# Jaroslav Lichtblau <[email protected]>, 2018
+# Jaroslav Lichtblau <[email protected]>, 2018
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018
 # Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
@@ -19,7 +19,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f2f5598f..c6af0d0a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1179b04b..40ed00e2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d214c06d..99ae2985 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 11b27a76..d5a6147a 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 468052df..23be576f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index a8507e12..dd02ce75 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 73e7e487..ae7f2ed7 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8ed85d5f..3e4f9c3f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 00501809..73330c1e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bcb32057..6d6bff5d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 151e0ef5..43c837d5 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index defcccd6..e798a54f 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9fea1a88..ed0b8b3f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4a67edd3..ff363bf1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ecdfcd89..6f98b47a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d4c299c4..7087a937 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5e50a102..cd9e3ee6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 1849e7c3..27846657 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 17fadf4c..92ec23cb 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 850047e6..f6d8ed69 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Moverse inmediatamente entre os paneis e o escritorio"
 #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:8
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:98
 msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop"
-msgstr "Agochar todas as xanelas normais e cambiar o foco ao escritorio"
+msgstr "Agachar todas as xanelas normais e cambiar o foco ao escritorio"
 
 #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:9
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:65
@@ -450,12 +450,12 @@ msgid ""
 "the \"resize_with_right_button\" key. Modifier is expressed as "
 "\"&lt;Alt&gt;\" or \"&lt;Super&gt;\" for example."
 msgstr ""
-"Ao facer clic nunha xanela mentres se mantén premida esta tecla "
-"modificadora, fará que a xanela se mova (co clic esquerdo), se restaure (co "
-"clic co botón do medio) ou que se mostre o menú da xanela (co clic dereito)."
-" As operacións esquerda e dereita poden ser intercambiadas usando a chave "
-"\"resize_with_right_button\". O modificador exprésase como \"&lt;Alt&gt;\" "
-"ou \"&lt;Super&gt;\" por exemplo."
+"Ao premer nunha xanela mentres se mantén premida esta tecla modificadora, "
+"fará que a xanela se mova (co botón esquerdo), se restaure (co botón "
+"central) ou que se amose o menú da xanela (co botón dereito). As operacións "
+"esquerda e dereita poden ser intercambiadas usando a chave "
+"«resize_with_right_button». O modificador exprésase como «&lt;Alt&gt;» ou "
+"«&lt;Super&gt;» por exemplo."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:3
 msgid "Whether to resize with the right button"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid ""
 " set it to false to make it work the opposite way around."
 msgstr ""
 "Defina isto como «verdadeiro» para redimensionar co botón dereito e para "
-"amosar un menú co botón do medio mentres se mantén premida a tecla indicada "
+"amosar un menú co botón central mentres se mantén premida a tecla indicada "
 "en «mouse_button_modifier»; defínao como «falso» para que funcione da "
 "maneira contraria."
 
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
 "Set this to false to disable border of preselected window while performing "
 "tab switching."
 msgstr ""
-"Estableza isto a falso para desactivar o bordo da xanela preseleccionada "
+"Estabeleza isto a falso para desactivar o bordo da xanela preseleccionada "
 "mentres se realiza o cambio de lapelas."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:7
@@ -520,10 +520,10 @@ msgid ""
 "and unfocused when the mouse leaves the window."
 msgstr ""
 "O modo de foco da xanela indica como se activan as xanelas. Ten tres valores"
-" posíbeis; \"click\" significa que a xanela debe seleccionarse para obter o "
-"foco, \"sloppy\" significa que as xanelas se enfocan cando o rato entra na "
-"xanela e \"mouse\" significa que as xanelas se enfocan cando o rato entra na"
-" xanela e que deixan de estalo cando o rato sae da xanela."
+" posíbeis; «click» significa que a xanela debe seleccionarse para obter o "
+"foco, «sloppy» significa que as xanelas se enfocan cando o rato entra na "
+"xanela e «mouse» significa que as xanelas se enfocan cando o rato entra na "
+"xanela e que deixan de estalo cando o rato sae da xanela."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:11
 msgid "Control how new windows get focus"
@@ -568,28 +568,28 @@ msgid ""
 " window manager and that they need to change this option back to true or "
 "live with the \"bug\" they requested."
 msgstr ""
-"Poñer esta opción a «false» (falso) pode resultar nun comportamento erróneo,"
+"Poñer este axuste a «false» (falso) pode resultar nun comportamento erróneo,"
 " polo que recoméndaselle encarecidamente os usuarios que non o fagan. Moitas"
 " accións (por exemplo premer na area dos clientes, mover ou redimensionar a "
-"xanela) elevan a xanela coma un efecto secundario. Poñer esta opción a "
+"xanela) elevan a xanela coma un efecto secundario. Poñer este axuste a "
 "«false» (falso), o que insistimos que está absolutamente desaconsellado, "
 "desacoplará a elevación doutras accións de usuario e ignorará as peticións "
 "de elevación xeradas por aplicativos. Véxase "
 "http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Incluso cando esta "
 "opción estea posta como «false» (falso), as xanelas aínda poden ser elevadas"
-" mediante un clic co botón esquerdo ao premer a tecla «Alt» en calquera "
-"sitio da xanela, mediante un clic normal nas decoracións da xanela, ou "
-"mediante mensaxes especiais dos paxinadores tales como as peticións dun "
-"miniaplicativo de lista de tarefas. Esta opción está normalmente desactivada"
-" co modo «click-to-focus» (clic-para-poñer-en-foco). Nótese que a lista de "
-"formas de elevar a xanela cando o modo «raise_on_click» (erguer-co-clic) é "
-"«false» (falso) non inclúe peticións programáticas de aplicacións para "
-"elevar xanelas; tales peticións serán ignoradas sen importar a razón da "
-"petición. Se vostede é un desenvolvedor e ten algún usuario queixándose de "
-"que o seu aplicativo non funciona con esta configuración desactivada, "
-"sinálelle entón que a culpa é _súa_ por rachar o xestor de xanelas e que "
-"debe reverter esta opción a «true» (verdadeiro) ou convivir co fallo que "
-"sinala."
+" mediante unha pulsación co botón esquerdo ao premer a tecla «Alt» en "
+"calquera sitio da xanela, mediante unha pulsación normal nas decoracións da "
+"xanela, ou mediante mensaxes especiais dos paxinadores tales como as "
+"peticións dun miniaplicativo de lista de tarefas. Este axuste está "
+"normalmente desactivad0 co modo «click-to-focus» (premer para poñer en "
+"foco). Nótese que a lista de formas de elevar a xanela cando o modo "
+"«raise_on_click» (erguer ao premer) é «false» (falso) non inclúe peticións "
+"programáticas de aplicativos para elevar xanelas; tales peticións serán "
+"ignoradas sen importar a razón da petición. Se vostede é un desenvolvedor e "
+"ten algún usuario queixándose de que o seu aplicativo non funciona con este "
+"axuste desactivado, sinálelle entón que a culpa é _súa_ por rachar o xestor "
+"de xanelas e que debe reverter esta opción a «true» (verdadeiro) ou convivir"
+" co fallo que sinala."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:15
 msgid "Action on title bar double-click"
@@ -606,13 +606,14 @@ msgid ""
 "will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all "
 "the others, and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
-"Esta opción determina os efectos de facer un dobre clic na barra de título. "
-"As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que enrolará/desenrolará ou "
-"desensombrecerá a xanela; «toggle_maximize_horizontally» e "
-"«toggle_maximize_vertically» que maximizará ou restaurará a xanela só nesa "
-"dirección; «minimize», que minimizará a xanela; «shade», que enrolará a "
-"xanela; «menu» que amosará o menú da xanela; «lower», que colocará a xanela "
-"por detrás de todas as outras e «none», que non fará nada."
+"Esta opción determina os efectos de facer unha dobre pulsación na barra de "
+"título. As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que "
+"enrolará/desenrolará ou desensombrecerá a xanela; "
+"«toggle_maximize_horizontally» e «toggle_maximize_vertically» que maximizará"
+" ou restaurará a xanela só nesa dirección; «minimize», que minimizará a "
+"xanela; «shade», que enrolará a xanela; «menu» que amosará o menú da xanela;"
+" «lower», que colocará a xanela por detrás de todas as outras e «none», que "
+"non fará nada."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:17
 msgid "Action on title bar middle-click"
@@ -629,9 +630,9 @@ msgid ""
 "will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all "
 "the others, and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
-"Esta opción determina os efectos de facer un clic co botón do medio na barra"
-" de título. As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que ensombrecerá "
-"ou desensombrecerá a xanela; «toggle_maximize_horizontally» e "
+"Esta opción determina os efectos de premer co botón central na barra de "
+"título. As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que ensombrecerá ou "
+"desensombrecerá a xanela; «toggle_maximize_horizontally» e "
 "«toggle_maximize_vertically» que maximizará ou restaurará a xanela só nesa "
 "dirección; «minimize», que minimizará a xanela; «shade», que enrolará a "
 "xanela; «menu» que amosará o menú da xanela; «lower», que colocará a xanela "
@@ -652,13 +653,13 @@ msgid ""
 "will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all "
 "the others, and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
-"Esta opción determina os efectos de facer un clic co botón dereito na barra "
-"de título. As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que ensombrecerá "
-"ou desensombrecerá a «toggle_maximize_horizontally» e "
+"Esta opción determina os efectos de premer co botón dereito na barra de "
+"título. As opcións válidas actuais son «toggle_shade», que ensombrecerá ou "
+"desensombrecerá a «toggle_maximize_horizontally» e "
 "«toggle_maximize_vertically» que maximizará ou restaurará a xanela só nesa "
 "dirección; «minimize», que minimizará a xanela; «shade», que enrolará a "
-"xanela; «menu» que mostrará o menú da xanela; «lower», que colocará a xanela"
-" por detrás de todas as outras e «none», que non fará nada."
+"xanela; «menu» que amosará o menú da xanela; «lower», que colocará a xanela "
+"por detrás de todas as outras e «none», que non fará nada."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:21
 msgid "Automatically raises the focused window"
@@ -760,13 +761,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O estilo de axuste utilizase para determinar como cambiar dun espazo de "
 "traballo a outro no bordo do conmutador de espazo de traballo. Cando se "
-"establece en «no wrap» (sen axuste), non acontecerá nada se tenta cambiar a "
-"un espazo de traballo máis aló do bordo do conmutador de espazo de traballo."
-" Se o estabelece en «classic» (clásico), utilizase o comportamento marco "
-"antigo: a fin dunha fila conduce ao comezo da seguinte e a fin dunha columna"
-" conduce ao comezo da seguinte. Se se establece en «toroidal», os espazos de"
-" traballo están conectados como unha rosquilla: a fin de cada fila conduce "
-"ao seu propio principio e a fin de cada columna leva ao seu propio "
+"estabelece en «no wrap» (sen axuste), non acontecerá nada se tenta cambiar a"
+" un espazo de traballo máis aló do bordo do conmutador de espazo de "
+"traballo. Se o estabelece en «classic» (clásico), utilizase o comportamento "
+"marco antigo: a fin dunha fila conduce ao comezo da seguinte e a fin dunha "
+"columna conduce ao comezo da seguinte. Se se estabelece en «toroidal», os "
+"espazos de traballo están conectados como unha rosquilla: a fin de cada fila"
+" conduce ao seu propio principio e a fin de cada columna leva ao seu propio "
 "principio."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:35
@@ -1106,8 +1107,8 @@ msgid ""
 "keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked."
 msgstr ""
 "A chave /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot define unha "
-"combinación de teclas que fai que se invoque a orde especificada por esta "
-"configuración."
+"combinación de teclas que fai que se invoque a orde especificada por este "
+"axuste."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:109
 msgid "The window screenshot command"
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A chave /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot define "
 "unha combinación de teclas que fai que se invoque a orde especificada por "
-"esta configuración."
+"este axuste."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:114
 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "A xanela 0x%lx ten a propiedade %s\n"
 "que se agardaba que tivese o tipo %s co formato %d\n"
 "e actualmente ten un tipo %s co formato %d e n_items %d.\n"
-"Isto non parece ser un erro do aplicativo nin do xestor de xanelas.\n"
+"Isto non parece ser un fallo do aplicativo nin do xestor de xanelas.\n"
 "A xanela ten título=«%s» a clase=«%s» e o nome=«%s»\n"
 
 #: ../src/core/xprops.c:411
@@ -2405,7 +2406,7 @@ msgid ""
 "Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element"
 msgstr ""
 "Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento "
-"name/author/date/description"
+"nome/autor/data/descrición"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3420
 #, c-format
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1ea30cfc..18f59588 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 0981f9f7..0c5b9b56 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8da6aed3..7ca0c961 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d95e030e..21d40345 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index afbcb34f..930c6b00 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3e2ce962..91c2ee08 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 2496025a..fffacb85 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 84fe218b..7459f9af 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index ee4b149f..31bd2ba5 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8f4b9584..ca3cae29 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dc5a646c..54e11183 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,15 +12,16 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ShadowK98 <[email protected]>, 2018
 # Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018
+# Enrico B. <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -990,6 +991,9 @@ msgid ""
 "Comma separated class list. Each running GUI application referenced to given"
 " windows manager class will be ignored by 'Show Desktop' functionality."
 msgstr ""
+"Lista di classi separate da virgola. Ogni applicazione grafica in esecuzione"
+" che appartenga ad una data classe di gestore finestre sarà ignorata da "
+"\"Mostra Desktop\"."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:61
 msgid "Name of workspace"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d793d229..f1004d51 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,15 +11,16 @@
 # Ikuru K <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
+# 323484, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2018\n"
+"Last-Translator: 323484, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/core/keybindings.c:3678
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: ../src/core/keybindings.c:3678
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1e22e54e..ccbfae21 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 37ab6490..83904e3d 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1a8aa73c..6976adb7 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e28f78e4..bc8bf456 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f0188755..12975946 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index a8b46f22..96883eaf 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 88ee6570..c22887a6 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 2fd89da8..959a6e53 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 69d43800..37ca97d0 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f92295e3..8f7addfc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index dceb08f4..f3f814e8 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 809dcfaa..3a282a78 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 44f235ba..ed52c2f1 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ab9bebdb..14e84e20 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8a16d1d3..6ccae4d2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index e0829382..d5301e04 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 92b5998f..d15774b3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 01cc8ac3..1f9d7aa8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 300fd735..253dd048 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index e973f9ae..ee0dafd3 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:25
 msgid "Current theme"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Thema"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:26
 msgid ""
@@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:256
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Jau"
 
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:268
 msgid "This is a sample message in a sample dialog"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ff4b32b8..fb599a23 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ba7f20d4..80c069d1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 2abd4530..805ea8a7 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index b8db5c79..39c43808 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index c653f789..cff6f602 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e5f51033..6ab19468 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7fa92031..9e431968 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1a511e2a..d8bfd837 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid ""
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 "marco %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., oraz inni\n"
+"Prawa autorskie (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., oraz inni\n"
 "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem, aby poznać warunki, pod\n"
 "jakimi dopuszczalne jest kopiowanie programu, zajrzyj do jego źródeł.\n"
 "Na program nie udziela się ŻADNYCH GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 6cc79e2a..2f64abc0 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f47b6bf8..f61185fd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rui <[email protected]>, 2018
 # Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
 # MS <[email protected]>, 2018
+# José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
+# Rui <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Tinoco <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,28 +272,28 @@ msgstr "Maximizar janela horizontalmente"
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:18
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:144
 msgid "Tile window to east (right) side of screen"
-msgstr "A janela ao lado leste (direito) do ecrã"
+msgstr "Ladrilhar a janela para este (direita) do ecrã"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:19
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:145
 msgid "Tile window to west (left) side of screen"
-msgstr "A janela ao lado oeste (esquerdo) do ecrã"
+msgstr "Ladrilhar a janela para oeste (esquerda) do ecrã"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:20
 msgid "Tile window to north-west (top left) corner"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto noroeste (topo esquerdo)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:21
 msgid "Tile window to north-east (top right) corner"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto nordeste (topo direito)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:22
 msgid "Tile window to south-west (bottom left) corner"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudoeste (fundo esquerdo)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:23
 msgid "Tile window to south-east (bottom right) corner"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudeste (fundo direito)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:24
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:150
@@ -343,22 +343,22 @@ msgstr "Mover janela para o centro do ecrã"
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:33
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:159
 msgid "Move window to north (top) monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Mover a janela para o monitor norte (topo)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:34
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:160
 msgid "Move window to south (bottom) monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Mover a janela para o monitor sul (fundo)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:35
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:161
 msgid "Move window to east (right) monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Mover a janela para o monitor este (direita)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:36
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:162
 msgid "Move window to west (left) monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Mover a janela para o monitor oeste (esquerda)"
 
 #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:37
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:123
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid ""
 "Set this to false to disable border of preselected window while performing "
 "tab switching."
 msgstr ""
-"Definir como falso para desactivar os bordos da janela pré-selecionada "
-"quando alternar entre separadores."
+"Definir como falso para desativar os bordos da janela pré-selecionada quando"
+" alternar entre separadores."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:7
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 " and \"mouse\" means windows are focused when the mouse enters the window "
 "and unfocused when the mouse leaves the window."
 msgstr ""
-"O modo de foco de janela indica como as janelas são activadas. Tem três "
+"O modo de foco de janela indica como as janelas são ativadas. Tem três "
 "valores possíveis; \"clique\" significa que a janela tem de ser clicada para"
 " obter o foco, \"entrada\" significa que a janela fica com foco quando o "
 "rato entra na janela, e \"sobre\" significa que a janela fica com o foco "
@@ -572,29 +572,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Definir esta opção como falso pode levar a comportamento estranho, pelo que "
 "é altamente recomendado aos utilizadores que não alterem a opção pré-"
-"definida de verdadeiro. Muitas acções (p. ex. clicar na área do cliente, "
+"definida de verdadeiro. Muitas ações (por ex. clicar na área do cliente, "
 "mover ou redimensionar a janela) normalmente têm o efeito secundário de "
 "elevar a janela. Definir esta opção como falso, o que é altamente "
-"desaconselhado, desligará a acção de elevar de outras acções de utilizador e"
-" ignorará acções de elevar geradas por aplicações. Ver "
+"desaconselhado, desligará a ação de elevar de outras ações de utilizador e "
+"ignorará ações de elevar geradas por aplicações. Ver "
 "http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Mesmo quando esta opção"
 " é definida como falso, as janelas ainda podem ser elevadas através de "
 "alt+clique esquerdo em qualquer ponto da janela, um clique normal nas "
 "envolventes da janela, ou por mensagens especiais de paginadores, tais como "
-"solicitações de activação por parte de mini-aplicações (applets) de lista de"
-" tarefas. Presentemente, esta opção está desactivada no modo clique-para-"
-"focar. Notar que a lista de maneiras de elevar janelas quando elevar-por-"
-"clique está definido como falso não inclui solicitações programadas nas "
+"solicitações de ativação por parte de mini-aplicações (mini-aplicações) de "
+"lista de tarefas. Presentemente, esta opção está desativada no modo clique-"
+"para-focar. Notar que a lista de maneiras de elevar janelas quando elevar-"
+"por-clique está definido como falso não inclui solicitações programadas nas "
 "aplicações para elevar janelas; tais solicitações serão ignoradas "
-"independentemente da razão para a solicitação. Se é um desenvolvedor de "
+"independentemente da razão para a solicitação. Se é um programador de "
 "aplicações e um utilizador reclama por a sua aplicação não funcionar com "
-"esta função desactivada, diga-lhe que a falta é _dele_ por ter danificadoo "
+"esta função desativada, diga-lhe que a falta é _dele_ por ter danificado o "
 "gestor de janelas e que ele tem que alterar esta opção novamente para "
 "verdadeiro ou viverá com a deficiência (\"bug\") que provocou."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:15
 msgid "Action on title bar double-click"
-msgstr "Acção do clique duplo na barra de título"
+msgstr "Ação do clique duplo na barra de título"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:16
 msgid ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "que sombreia/desombreia a janela, 'alternar maximização' ('toggle_maximize')"
 " que maximiza/desmaximiza a janela, 'alternar_maximização_horizontalmente' e"
 " 'alternar_maximização_verticalmente' que maximiza/desmaximiza a janela "
-"apenas na direção respectiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
+"apenas na direção respetiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
 "('shade') que recolherá a janela para cima, 'menu' que exibirá o menu de "
 "janela, 'para trás' ('lower') que põe a janela atrás de todas as outras, e "
 "'nenhum' ('none') que não fará nada."
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "que sombreia/desombreia a janela, 'alternar maximização' ('toggle_maximize')"
 " que maximiza/desmaximiza a janela, 'alternar_maximização_horizontalmente' e"
 " 'alternar_maximização_verticalmente' que maximiza/desmaximiza a janela "
-"apenas na direção respectiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
+"apenas na direção respetiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
 "('shade') que recolherá a janela para cima, 'menu' que exibirá o menu de "
 "janela, 'para trás' ('lower') que põe a janela atrás de todas as outras, e "
 "'nenhum' ('none') que não fará nada."
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "que sombreia/desombreia a janela, 'alternar maximização' ('toggle_maximize')"
 " que maximiza/desmaximiza a janela, 'alternar_maximização_horizontalmente' e"
 " 'alternar_maximização_verticalmente' que maximiza/desmaximiza a janela "
-"apenas na direção respectiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
+"apenas na direção respetiva, 'minimizar' que minimiza a janela, 'sombrear' "
 "('shade') que recolherá a janela para cima, 'menu' que exibirá o menu de "
 "janela, 'para trás' ('lower') que põe a janela atrás de todas as outras, e "
 "'nenhum' ('none') que não fará nada."
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "Texto que descreve o tipo de letra para as barras de título das janelas. O "
 "tamanho da descrição será usado apenas se a opção "
 "tamanho_do_tipo_de_letra_da_barra_de_título estiver definido para 0. Além "
-"disso, esta opção é desactivada se a opção "
+"disso, esta opção é desativada se a opção "
 "barra_de_título_usa_tipo_de_letra_da_área_de_trabalho estiver definida para "
 "verdadeiro."
 
@@ -767,14 +767,14 @@ msgid ""
 "workspaces are connected like a doughnut: the end of each row leads to its "
 "own beginning and the end of each column leads to its own beginning."
 msgstr ""
-"O estilo envolvente é usado para determinar como mudar deuma área de "
+"O estilo envolvente é usado para determinar como mudar de uma área de "
 "trabalho para outra no bordo da alternador de áreas de trabalho. Quando "
 "definido para \"sem envolvimento\", nada acontece quando se tenta mudar para"
 " uma área de trabalho para além do bordo do alternador de áreas de trabalho."
 " Quando definido para \"clássico\", é usado o anterior comportamento do "
 "marco: o final duma linha leva ao início da seguinte e o final duma coluna "
 "leva ao início da seguinte. Quando definido para \"toroidal\", as áreas de "
-"trabalho ficam ligadasem 'pescada-de-rabo-na boca': o final de cada linha "
+"trabalho ficam ligada sem 'pescada-de-rabo-na boca': o final de cada linha "
 "leva ao início da própria linha e o final de cada coluna leva ao início da "
 "própria coluna. "
 
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Determina se o Marco é ou não um gestor de composições."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:43
 msgid "Fast Alt-Tab with compositing manager (disable thumbnails)"
-msgstr "Rápido Alt-Tab com o gestor de composição (desactiva as miniaturas)"
+msgstr "Rápido Alt-Tab com o gestor de composição (desativa as miniaturas)"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:44
 msgid ""
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid ""
 "window when the compositing manager is enabled. Application icons will be "
 "displayed instead."
 msgstr ""
-"Se definido para verdadeiro, quando o gestor de composição está activado não"
-" serão exibidas miniaturas das janelas na janela popup aberta com alt-tab. "
+"Se definido para verdadeiro, quando o gestor de composição está ativado não "
+"serão exibidas miniaturas das janelas na janela popup aberta com alt-tab. "
 "Serão antes exibidos os ícones das aplicações. "
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:45
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr ""
 "uma redução significativa da usabilidade a muitos utilizadores, mas pode "
 "permitir que aplicações antigas continuem a funcionar, e pode também "
 "propiciar um compromisso para servidores de terminal. Contudo, a "
-"funcionalidade 'usar estruturas' está desactivada quando a acessibilidade "
-"está activada."
+"funcionalidade 'usar estruturas' está desativada quando a acessibilidade "
+"está ativada."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:47
 msgid ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Algumas aplicações ignoram certas especificações de forma que resulta em "
 "disfuncionalidades nos gestores de janelas. Esta opção coloca o Marco num "
-"modo rigorosamente correcto, o que proporciona uma interface de utilizador "
+"modo rigorosamente correto, o que proporciona uma interface de utilizador "
 "mais consistente, desde que não seja necessário executar algum aplicação de "
 "comportamento incomum. "
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:53
 msgid "Whether to enable window tiling"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar ou não o ladrilhamento de janelas"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:54
 msgid ""
@@ -935,16 +935,22 @@ msgid ""
 "resizes them horizontally to cover half of the available area. Drag-dropping"
 " to the top maximizes the window if allow-top-tiling is enabled."
 msgstr ""
+"Se ativado, largar janelas nas bordas do ecrã maximiza-as verticalmente e "
+"redimensiona-as horizontalmente para cobrir metade da área disponível. "
+"Arrastar e largar no topo maximiza a janela se estiver ativo o permitir "
+"ladrilhamento no topo."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:55
 msgid "Whether to maximize the window when dragged to the top of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar ou não a janela ao ser arrastada para o topo do ecrã"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:56
 msgid ""
 "If enabled, drag-dropping a window to the top of the screen will maximize "
 "it. Only works when allow-tiling is enabled."
 msgstr ""
+"Se ativado, ao arrastar e largar uma janela no topo do ecrã irá maximizá-la."
+" Apenas funciona se estive ativo o permitir ladrilhamento."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:57
 msgid "Window placement mode"
@@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "/apps/marco/keybinding_commands. O formato será \"&lt;Control&gt;a\" ou "
 "\"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\". O interpretador é flexível e aceita "
 "minúsculas ou maiúsculas, bem como abreviaturas como \"&lt;Ctl&gt;\" e "
-"\"&lt;Ctrl&gt;\". Se for definida a opção \"desactivado\" para a linha "
+"\"&lt;Ctrl&gt;\". Se for definida a opção \"desativado\" para a linha "
 "especial, não será atribuída nenhuma tecla a esta ação. "
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:66
@@ -1020,8 +1026,8 @@ msgstr ""
 "O formato será \"&lt;Control&gt;a\" ou \"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\".O "
 "interpretador é flexível e aceita minúsculas ou maiúsculas, bem como "
 "abreviaturas como \"&lt;Ctl&gt;\" e \"&lt;Ctrl&gt;\". Se for definida a "
-"opção \"desactivado\" para a linha especial, não será atribuída nenhuma "
-"tecla a esta ação. "
+"opção \"desativado\" para a linha especial, não será atribuída nenhuma tecla"
+" a esta ação. "
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:84
 msgid ""
@@ -1036,9 +1042,9 @@ msgstr ""
 "O formato será \"&lt;Control&gt;a\" ou \"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\".O "
 "interpretador é flexível e aceita minúsculas ou maiúsculas, assim como "
 "abreviaturas como \"&lt;Ctl&gt;\" e \"&lt;Ctrl&gt;\". Se for definida a "
-"opção \"desactivado\" para a linha especial, não será atribuída nenhuma "
-"tecla a esta ação. Esta atribuição de teclas pode ser revertida mantendo a "
-"tecla \"shift\" premida; por isso, a tecla \"shift\" não pode ser usada. "
+"opção \"desativado\" para a linha especial, não será atribuída nenhuma tecla"
+" a esta ação. Esta atribuição de teclas pode ser revertida mantendo a tecla "
+"\"shift\" premida; por isso, a tecla \"shift\" não pode ser usada. "
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:85
 msgid "Move backward between windows of an application, using a popup window"
@@ -1124,19 +1130,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:146
 msgid "Tile window to north-west (upper left) corner of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto noroeste (topo esquerdo) do ecrã"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:147
 msgid "Tile window to north-east (upper right) corner of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto nordeste (topo direito) do ecrã"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:148
 msgid "Tile window to south-east (lower right) corner of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudeste (fundo direito) do ecrã"
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:149
 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrilhar a janela para o canto sudoeste (fundo esquerdo) do ecrã"
 
 #: ../src/core/bell.c:294
 msgid "Bell event"
@@ -1323,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "behave properly.\n"
 msgstr ""
 "Soluções para aplicações problemáticas desativadas. Algumas aplicações "
-"poderão não funcionar correctamente.\n"
+"poderão não funcionar corretamente.\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:1132
 #, c-format
@@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr "Incapaz de processar cor \"%s\""
 #: ../src/ui/theme.c:1706
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
-msgstr "Expressão de coordenada contém carácter '%s' que não é permitido"
+msgstr "Expressão de coordenada contém o caractere '%s' que não é permitido"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1733
 #, c-format
@@ -2078,7 +2084,7 @@ msgstr "Nenhum atributo \"%s\" no elemento <%s>"
 #: ../src/ui/theme-parser.c:255 ../src/ui/theme-parser.c:273
 #, c-format
 msgid "Line %d character %d: %s"
-msgstr "Linha %d caracter %d: %s"
+msgstr "Linha %d caractere %d: %s"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:438
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aabd61f2..c5035521 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 435b1d75..0c2cef68 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d486b8eb..e906002b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 635451e1..3851d34f 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 38fb285c..406f4504 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index de02ac42..eec81ceb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8a58e145..bb7fe1a1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ce22fe56..7cb80d95 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c284b1f9..d2b4832b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 8bc572ed..dfb01388 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ef1935e3..abfbea2d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e931609f..d4607727 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 2e8fcc9b..ee239a94 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 658ab2c2..609501d6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 28c637aa..d28b3d84 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c173ad2b..4c8b9787 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index bc3ae413..d9b5381d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f7f92d9b..b44a7037 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
+# dsafsadf <[email protected]>, 2018
 # Yarema aka Knedlyk <[email protected]>, 2018
 # Evolve32 <[email protected]>, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Показати головне меню панелі"
 #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:4
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:101
 msgid "Take a screenshot"
-msgstr "Зробити зняток екрану"
+msgstr "Зробити знімок екрану"
 
 #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:5
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:102
 msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr "Зробити зняток вікна"
+msgstr "Зробити знімок вікна"
 
 #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:6
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:103
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Поточна тема"
 msgid ""
 "The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so "
 "forth."
-msgstr "Тема визначає вигляд рамки вікна, заголовку та таке иньше."
+msgstr "Тема визначає вигляд рамки вікна, заголовку та таке інше."
 
 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:27
 msgid "Use standard system font in window titles"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 24529b58..877c434e 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 75c688c9..53f328a8 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 13705073..95cbde14 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 9e138605..93a259cf 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 0d748636..398aa46e 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 037bcbf8..d1d2ffeb 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ef4ca1ac..4abf7ad6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 679fd266..c9ae701c 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 71f09e88..1e6d133e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 5f938472..3c25e6ee 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"