Sync translations with transifex

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ab3af74b..59ac2189 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Patrik Nilsson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Misslyckades med att få tag i värdnamn: %s\n"
 #: ../src/core/display.c:268
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
-msgstr "Saknar %s-tillägg som krävs för kompositing"
+msgstr "Saknar %s-tillägg som krävs för kompositering"
 
 #: ../src/core/display.c:346
 #, c-format
@@ -388,11 +389,11 @@ msgstr "Gör X-anrop synkrona"
 
 #: ../src/core/main.c:316
 msgid "Turn compositing on"
-msgstr "Slå på compositing"
+msgstr "Slå på kompositering"
 
 #: ../src/core/main.c:322
 msgid "Turn compositing off"
-msgstr "Stäng av compositing"
+msgstr "Stäng av kompositering"
 
 #: ../src/core/main.c:328
 msgid ""