summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2022-11-12 17:43:32 +0100
committerraveit65 <[email protected]>2022-11-12 17:44:33 +0100
commitc357e1c1816311680c04f8d720ba439d9bb325cf (patch)
tree255df90c12880a97f289cedfe9ac74f5abcff046 /po/es.po
parentd3add65f6960dd3c95aaa2fe63cc8c563747695d (diff)
downloadmarco-c357e1c1816311680c04f8d720ba439d9bb325cf.tar.bz2
marco-c357e1c1816311680c04f8d720ba439d9bb325cf.tar.xz
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5c5a42a1..fbbf07e9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,33 +4,33 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2018
-# ebray187 <[email protected]>, 2018
-# difusion, 2018
-# ZenWalker <[email protected]>, 2018
-# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2018
-# Juan Sánchez <[email protected]>, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# David García-Abad <[email protected]>, 2018
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2020
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2021
+# ebray187 <[email protected]>, 2021
+# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2021
+# difusion, 2021
+# Emiliano Fascetti, 2021
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2021
+# ZenWalker <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Juan Sánchez <[email protected]>, 2021
+# David García-Abad <[email protected]>, 2021
+# Arcenio Cid <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: marco 1.25.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:2
msgid "Desktop"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Mover a _otra área de trabajo"
#. * this.
#: src/ui/metaaccellabel.c:81
msgid "Shift"
-msgstr "Mayús."
+msgstr "Mayús"
#. This is the text that should appear next to menu accelerators
#. * that use the control key. If the text on this key isn't typically
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Diálogo modal"
#: src/ui/theme-viewer.c:437
msgid "Utility Palette"
-msgstr "Paleta de utilidades"
+msgstr "Paleta de herramientas"
#: src/ui/theme-viewer.c:441
msgid "Torn-off Menu"