tx: sync with transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 70c2a82f..c423dc4a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# mauron, 2018
-# shinmili <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Rockers <[email protected]>, 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2018
-# pivo thusr, 2020
+# pivo thusr, 2021
+# mauron, 2021
+# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
+# shinmili <[email protected]>, 2021
+# Rockers <[email protected]>, 2021
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# ABE Tsunehiko, 2021
+# Ikuru K <[email protected]>, 2021
 # Green, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Green, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:151
 msgid "Compositing Manager"
-msgstr "コンポジットマネージャー"
+msgstr "コンポジットマネージャ"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:152
 msgid "Determines whether Marco is a compositing manager."
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "ウィンドウ・メニューを表示します"
 
 #: src/ui/frames.c:1347
 msgid "Window App Menu"
-msgstr "ウィンドウアプリのメニュー"
+msgstr "ウィンドウ・アプリのメニュー"
 
 #: src/ui/frames.c:1350
 msgid "Minimize Window"