tx: sync with transifex

1 files changed, 197 insertions, 210 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 389ca597..67a76836 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: marco 1.23.1\n"
+"Project-Id-Version: marco 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-18 19:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
@@ -1170,22 +1170,22 @@ msgstr "Поплочава прозор у југоисточни (доњи де
 msgid "Tile window to south-west (lower left) corner of screen"
 msgstr "Поплочава прозор у југозападни (доњи леви) угао екрана"
 
-#: src/core/bell.c:294
+#: src/core/bell.c:298
 msgid "Bell event"
 msgstr "Звонце"
 
-#: src/core/core.c:214
+#: src/core/core.c:216
 #, c-format
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "Захтеван је непознат податак о прозору: %d"
 
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:96
+#: src/core/delete.c:98
 #, c-format
 msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
 msgstr "<tt>%s</tt> не даје одзив."
 
-#: src/core/delete.c:101
+#: src/core/delete.c:103
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -1193,30 +1193,30 @@ msgstr ""
 "Можете мало сачекати док се програм не сабере или га приморати да прекине са"
 " радом у потпуности."
 
-#: src/core/delete.c:110
+#: src/core/delete.c:112
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Сачекај"
 
-#: src/core/delete.c:110
+#: src/core/delete.c:112
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Приморај излаз"
 
-#: src/core/delete.c:180
+#: src/core/delete.c:181
 #, c-format
 msgid "Failed to get hostname: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да сазнам назив рачунара: %s\n"
 
-#: src/core/display.c:270
+#: src/core/display.c:271
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "Недостаје потребан композитни додатак %s"
 
-#: src/core/display.c:348
+#: src/core/display.c:349
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Нисам успео да отворим екран система Х прозора „%s“\n"
 
-#: src/core/keybindings.c:723
+#: src/core/keybindings.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 
 #. Displayed when a keybinding which is
 #. * supposed to launch a program fails.
-#: src/core/keybindings.c:2396
+#: src/core/keybindings.c:2415
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error running <tt>%s</tt>:\n"
@@ -1238,92 +1238,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/core/keybindings.c:2485
+#: src/core/keybindings.c:2503
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Ниједна наредба „%d“ није одређена.\n"
 
-#: src/core/keybindings.c:3595
+#: src/core/keybindings.c:3610
 msgid "No terminal command has been defined.\n"
 msgstr "Није одређена ниједна наредба терминала.\n"
 
-#: src/core/keybindings.c:3735
+#: src/core/keybindings.c:3747
 msgid "<tt>Rename Workspace</tt>"
 msgstr "<tt>Преименуј радни простор</tt>"
 
-#: src/core/keybindings.c:3736
+#: src/core/keybindings.c:3748
 msgid "New Workspace Name:"
 msgstr "Нови назив радног простора:"
 
-#: src/core/keybindings.c:3747
+#: src/core/keybindings.c:3759
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
-#: src/core/keybindings.c:3747
+#: src/core/keybindings.c:3759
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: src/core/main.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"marco %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"марко %s\n"
-"Ауторска права (C) 2001–%s Хавок Пенингтон, Ред Хет, Инц., и остали\n"
-"Ово је слободан програм; погледајте изворни код за услове коришћења.\n"
-"Нема НИКАКВЕ гаранције; чак ни о ТРЖИШНОЈ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.\n"
-
-#: src/core/main.c:270
+#: src/core/main.c:245
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Искључује везу са управником сесије"
 
-#: src/core/main.c:276
+#: src/core/main.c:251
 msgid "Replace the running window manager with Marco"
 msgstr "Мења текућег управника прозорима Марком"
 
-#: src/core/main.c:282
+#: src/core/main.c:257
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Наводи ИБ управника сесије"
 
-#: src/core/main.c:287
+#: src/core/main.c:262
 msgid "X Display to use"
 msgstr "Који ће X екран бити коришћен"
 
-#: src/core/main.c:293
+#: src/core/main.c:268
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Покреће сесију из датотеке чувања"
 
-#: src/core/main.c:299
+#: src/core/main.c:274
 msgid "Print version"
 msgstr "Исписује издање"
 
-#: src/core/main.c:305
+#: src/core/main.c:280
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Усаглашава позиве Икса"
 
-#: src/core/main.c:311
+#: src/core/main.c:286
 msgid "Turn compositing on"
 msgstr "Укључује композицију"
 
-#: src/core/main.c:317
+#: src/core/main.c:292
 msgid "Turn compositing off"
 msgstr "Искључује композицију"
 
-#: src/core/main.c:323
+#: src/core/main.c:298
 msgid ""
 "Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations"
 msgstr ""
 "Не поставља преко целог екрана прозоре који нису увећани и не поседују оквир"
 
-#: src/core/main.c:522
+#: src/core/main.c:499
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да прочитам директоријум тема: %s\n"
 
-#: src/core/main.c:538
+#: src/core/main.c:515
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -1331,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "Не могу да пронађем тему! Проверите да ли постоји „%s“ и да ли садржи "
 "уобичајене теме.\n"
 
-#: src/core/main.c:597
+#: src/core/main.c:574
 #, c-format
 msgid "Failed to restart: %s\n"
 msgstr "Нисам успео поново да покренем: %s\n"
@@ -1339,12 +1326,12 @@ msgstr "Нисам успео поново да покренем: %s\n"
 #. FIXME: check if this can be avoided by GSettings
 #. FIXME! GSettings, instead of MateConf, has Minimum/Maximun in schema!
 #. * But some preferences depends on costants for minimum/maximum values
-#: src/core/prefs.c:641 src/core/prefs.c:794
+#: src/core/prefs.c:642 src/core/prefs.c:795
 #, c-format
 msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n"
 msgstr "%d смештено у кључу Гпоодешавања %s је ван опсега %d до %d\n"
 
-#: src/core/prefs.c:1088
+#: src/core/prefs.c:1087
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -1352,12 +1339,12 @@ msgstr ""
 "Решења за оштећене програме су искључена. Неке апликације се могу понашати "
 "чудно.\n"
 
-#: src/core/prefs.c:1194
+#: src/core/prefs.c:1193
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "Не могу да обрадим опис „%s“ из кључа „%s“ у гномовим подешавањима\n"
 
-#: src/core/prefs.c:1256
+#: src/core/prefs.c:1255
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button"
@@ -1366,24 +1353,24 @@ msgstr ""
 "„%s“ је пронађен у бази подешавања што није исправна вредност за типку која "
 "мења понашање тастера миша\n"
 
-#: src/core/prefs.c:1844
+#: src/core/prefs.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
 "\"%s\"\n"
 msgstr "„%s“ из базе са подешавањима није исправна комбинација тастера „%s“\n"
 
-#: src/core/prefs.c:2147
+#: src/core/prefs.c:2146
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Радни простор бр. %d"
 
-#: src/core/screen.c:362
+#: src/core/screen.c:363
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Приказ „%d“ на екрану „%s“ није исправан\n"
 
-#: src/core/screen.c:378
+#: src/core/screen.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the "
@@ -1392,67 +1379,67 @@ msgstr ""
 "Приказ „%d“ на екрану „%s“ већ има управника прозора; покушајте да користите"
 " опцију „--replace“ да замените тренутног управника прозора.\n"
 
-#: src/core/screen.c:405
+#: src/core/screen.c:406
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgstr "Не могу да добијем избор управника прозора на приказу %d екрана „%s“\n"
 
-#: src/core/screen.c:463
+#: src/core/screen.c:464
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "Приказ %d на екрану „%s“ већ има управника прозора\n"
 
-#: src/core/screen.c:677
+#: src/core/screen.c:678
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "Не могу да отпустим приказ %d на екрану „%s“\n"
 
-#: src/core/session.c:842 src/core/session.c:849
+#: src/core/session.c:841 src/core/session.c:848
 #, c-format
 msgid "Could not create directory '%s': %s\n"
 msgstr "Не могу да направим директоријум „%s“: %s\n"
 
-#: src/core/session.c:859
+#: src/core/session.c:858
 #, c-format
 msgid "Could not open session file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Не могу да отворим датотеку сесије „%s“ за упис: %s\n"
 
-#: src/core/session.c:999
+#: src/core/session.c:998
 #, c-format
 msgid "Error writing session file '%s': %s\n"
 msgstr "Грешка записивања датотеке сесије „%s“: %s\n"
 
-#: src/core/session.c:1004
+#: src/core/session.c:1003
 #, c-format
 msgid "Error closing session file '%s': %s\n"
 msgstr "Грешка затварања датотеке сесије „%s“: %s\n"
 
-#: src/core/session.c:1134
+#: src/core/session.c:1132
 #, c-format
 msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да обрадим сачувану датотеку сесије: %s\n"
 
-#: src/core/session.c:1183
+#: src/core/session.c:1181
 msgid "<marco_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgstr ""
 "<marco_session> атрибут је примећен али ми већ имамо индетификацију сесије"
 
-#: src/core/session.c:1196 src/core/session.c:1271 src/core/session.c:1303
-#: src/core/session.c:1375 src/core/session.c:1435
+#: src/core/session.c:1194 src/core/session.c:1269 src/core/session.c:1301
+#: src/core/session.c:1373 src/core/session.c:1433
 #, c-format
 msgid "Unknown attribute %s on <%s> element"
 msgstr "Непознат атрибут „%s“ у <%s> елементу"
 
-#: src/core/session.c:1213
+#: src/core/session.c:1211
 msgid "nested <window> tag"
 msgstr "угнежден <window> елемент"
 
-#: src/core/session.c:1455
+#: src/core/session.c:1453
 #, c-format
 msgid "Unknown element %s"
 msgstr "Непознат елемент „%s“"
 
-#: src/core/session.c:1807
+#: src/core/session.c:1805
 msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to"
 " be restarted manually next time you log in."
@@ -1460,49 +1447,49 @@ msgstr ""
 "Ови прозори не подржавају могућност „сачувај тренутна подешавања“ па ћете "
 "морати ручно да их поново покренете када се следећи пут пријавите."
 
-#: src/core/util.c:101
+#: src/core/util.c:103
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да отворим дневник грешака: %s\n"
 
-#: src/core/util.c:111
+#: src/core/util.c:113
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "Функција „fdopen()“ није успела за датотеку дневника „%s“: %s\n"
 
-#: src/core/util.c:117
+#: src/core/util.c:119
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "Отворена је датотека дневника „%s“\n"
 
-#: src/core/util.c:136 src/tools/marco-message.c:176
+#: src/core/util.c:138 src/tools/marco-message.c:172
 msgid "Marco was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Марко је преведен без подршке за опширни режим\n"
 
-#: src/core/util.c:227
+#: src/core/util.c:229
 msgid "Window manager: "
 msgstr "Управник прозора: "
 
-#: src/core/util.c:379
+#: src/core/util.c:381
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "Грешка у управнику прозора: "
 
-#: src/core/util.c:412
+#: src/core/util.c:414
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "Упозорење управника прозора: "
 
-#: src/core/util.c:440
+#: src/core/util.c:442
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "Грешка управника прозора: "
 
 #. Translators: This is the title used on dialog boxes
-#: src/core/util.c:560 src/core/util.c:658 src/marco.desktop.in:4
+#: src/core/util.c:562 src/core/util.c:660 src/marco.desktop.in:4
 #: src/marco-wm.desktop.in:4
 msgid "Marco"
 msgstr "Метасити"
 
 #. first time through
-#: src/core/window.c:6004
+#: src/core/window.c:6008
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -1517,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #. * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
-#: src/core/window.c:6582
+#: src/core/window.c:6596
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -1527,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "али је поставио најмању величину %d x %d и највећу величину %d x %d што нема"
 " много смисла.\n"
 
-#: src/core/window-props.c:306
+#: src/core/window-props.c:307
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "Програм је поставио нетачан _NET_WM_PID %lu\n"
@@ -1563,7 +1550,7 @@ msgstr "%s (као други корсник)"
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "Неисправан прозор 0x%lx наведен као WM_TRANSIENT_FOR за %s.\n"
 
-#: src/core/xprops.c:155
+#: src/core/xprops.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "Window 0x%lx has property %s\n"
@@ -1578,12 +1565,12 @@ msgstr ""
 "Ово је највероватније грешка програма, а не управника прозора.\n"
 "Прозор има наслов=„%s“ разред=„%s“ назив=„%s“\n"
 
-#: src/core/xprops.c:411
+#: src/core/xprops.c:412
 #, c-format
 msgid "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8\n"
 msgstr "Својство „%s“ прозора 0x%lx садржи неисправан УТФ-8\n"
 
-#: src/core/xprops.c:494
+#: src/core/xprops.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the "
@@ -1592,156 +1579,156 @@ msgstr ""
 "Својство „%s“ прозора 0x%lx садржи неисправан УТФ-8 за ставку „%d“ на "
 "списку\n"
 
-#: src/tools/marco-message.c:150
+#: src/tools/marco-message.c:146
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Употреба: %s\n"
 
-#: src/ui/frames.c:1338
+#: src/ui/frames.c:1341
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затвори прозор"
 
-#: src/ui/frames.c:1341
+#: src/ui/frames.c:1344
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Изборник прозора"
 
-#: src/ui/frames.c:1344
+#: src/ui/frames.c:1347
 msgid "Window App Menu"
 msgstr "Изборник програма прозора"
 
-#: src/ui/frames.c:1347
+#: src/ui/frames.c:1350
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Умањи прозор"
 
-#: src/ui/frames.c:1350
+#: src/ui/frames.c:1353
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Увећај прозор"
 
-#: src/ui/frames.c:1353
+#: src/ui/frames.c:1356
 msgid "Restore Window"
 msgstr "Врати величину прозору"
 
-#: src/ui/frames.c:1356
+#: src/ui/frames.c:1359
 msgid "Roll Up Window"
 msgstr "Замотај прозор"
 
-#: src/ui/frames.c:1359
+#: src/ui/frames.c:1362
 msgid "Unroll Window"
 msgstr "Одмотај прозор"
 
-#: src/ui/frames.c:1362
+#: src/ui/frames.c:1365
 msgid "Keep Window On Top"
 msgstr "Стави прозор у први план"
 
-#: src/ui/frames.c:1365
+#: src/ui/frames.c:1368
 msgid "Remove Window From Top"
 msgstr "Склони прозор из првог плана"
 
-#: src/ui/frames.c:1368
+#: src/ui/frames.c:1371
 msgid "Always On Visible Workspace"
 msgstr "Увек на приказаном радном простору"
 
-#: src/ui/frames.c:1371
+#: src/ui/frames.c:1374
 msgid "Put Window On Only One Workspace"
 msgstr "Стави прозор само на један радни простор"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:65
+#: src/ui/menu.c:66
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "У_мањи"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:67
+#: src/ui/menu.c:68
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "У_већај"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:69
+#: src/ui/menu.c:70
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "Пони_шти увећање"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:71
+#: src/ui/menu.c:72
 msgid "Roll _Up"
 msgstr "З_амотај"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:73
+#: src/ui/menu.c:74
 msgid "_Unroll"
 msgstr "О_дмотај"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:75
+#: src/ui/menu.c:76
 msgid "_Move"
 msgstr "_Премести"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:77
+#: src/ui/menu.c:78
 msgid "_Resize"
 msgstr "_Промени величину"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:79
+#: src/ui/menu.c:80
 msgid "Move Titlebar On_screen"
 msgstr "Премести _насловну линију на екран"
 
 #. separator
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:82 src/ui/menu.c:84
+#: src/ui/menu.c:83 src/ui/menu.c:85
 msgid "Always on _Top"
 msgstr "Увек изнад ос_талих"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:86
+#: src/ui/menu.c:87
 msgid "_Always on Visible Workspace"
 msgstr "_Увек на приказаном радном простору"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:88
+#: src/ui/menu.c:89
 msgid "_Only on This Workspace"
 msgstr "Само на _овом радном простору"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:90
+#: src/ui/menu.c:91
 msgid "Move to Workspace _Left"
 msgstr "Премести на радни простор _лево"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:92
+#: src/ui/menu.c:93
 msgid "Move to Workspace R_ight"
 msgstr "Премести на радни простор _десно"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:94
+#: src/ui/menu.c:95
 msgid "Move to Workspace _Up"
 msgstr "Премести на радни простор и_знад"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:96
+#: src/ui/menu.c:97
 msgid "Move to Workspace _Down"
 msgstr "Премести на радни простор и_спод"
 
 #. separator
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
-#: src/ui/menu.c:100
+#: src/ui/menu.c:101
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
-#: src/ui/menu.c:197
+#: src/ui/menu.c:198
 #, c-format
 msgid "Workspace %d%n"
 msgstr "Радни простор %d%n"
 
-#: src/ui/menu.c:207
+#: src/ui/menu.c:208
 msgid "Workspace 1_0"
 msgstr "1_0° радни простор"
 
-#: src/ui/menu.c:209
+#: src/ui/menu.c:210
 #, c-format
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "%s%d° радни простор"
 
-#: src/ui/menu.c:388
+#: src/ui/menu.c:386
 msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "Премести на други радни _простор"
 
@@ -1749,7 +1736,7 @@ msgstr "Премести на други радни _простор"
 #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:80
+#: src/ui/metaaccellabel.c:81
 msgid "Shift"
 msgstr "Шифт"
 
@@ -1757,7 +1744,7 @@ msgstr "Шифт"
 #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:86
+#: src/ui/metaaccellabel.c:87
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ктрл"
 
@@ -1765,7 +1752,7 @@ msgstr "Ктрл"
 #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:92
+#: src/ui/metaaccellabel.c:93
 msgid "Alt"
 msgstr "Алт"
 
@@ -1773,7 +1760,7 @@ msgstr "Алт"
 #. * that use the meta key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:98
+#: src/ui/metaaccellabel.c:99
 msgid "Meta"
 msgstr "Мета"
 
@@ -1781,7 +1768,7 @@ msgstr "Мета"
 #. * that use the super key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:104
+#: src/ui/metaaccellabel.c:105
 msgid "Super"
 msgstr "Супер"
 
@@ -1789,7 +1776,7 @@ msgstr "Супер"
 #. * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:110
+#: src/ui/metaaccellabel.c:111
 msgid "Hyper"
 msgstr "Хипер"
 
@@ -1797,7 +1784,7 @@ msgstr "Хипер"
 #. * that use the mod2 key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:116
+#: src/ui/metaaccellabel.c:117
 msgid "Mod2"
 msgstr "Мод2"
 
@@ -1805,7 +1792,7 @@ msgstr "Мод2"
 #. * that use the mod3 key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:122
+#: src/ui/metaaccellabel.c:123
 msgid "Mod3"
 msgstr "Мод3"
 
@@ -1813,7 +1800,7 @@ msgstr "Мод3"
 #. * that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:128
+#: src/ui/metaaccellabel.c:129
 msgid "Mod4"
 msgstr "Мод4"
 
@@ -1821,13 +1808,13 @@ msgstr "Мод4"
 #. * that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically
 #. * translated on keyboards used for your language, don't translate
 #. * this.
-#: src/ui/metaaccellabel.c:134
+#: src/ui/metaaccellabel.c:135
 msgid "Mod5"
 msgstr "Мод5"
 
 #. Translators: This represents the size of a window.  The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: src/ui/resizepopup.c:117
+#: src/ui/resizepopup.c:119
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -2050,12 +2037,12 @@ msgstr "Израз са координатама има отворену заг�
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "Израз са координатама изгледа да нема ни један оператор или операнд"
 
-#: src/ui/theme.c:3027 src/ui/theme.c:3047 src/ui/theme.c:3067
+#: src/ui/theme.c:3026 src/ui/theme.c:3046 src/ui/theme.c:3066
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "Тема садржи израз који резултира грешком: %s\n"
 
-#: src/ui/theme.c:4857
+#: src/ui/theme.c:4856
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -2064,23 +2051,23 @@ msgstr ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> мора бити "
 "наведен за овај стил оквира"
 
-#: src/ui/theme.c:5393 src/ui/theme.c:5418
+#: src/ui/theme.c:5391 src/ui/theme.c:5416
 #, c-format
 msgid "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr "Недостаје <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 
-#: src/ui/theme.c:5462
+#: src/ui/theme.c:5460
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "Нисам успео да учитам тему „%s“: %s\n"
 
-#: src/ui/theme.c:5594 src/ui/theme.c:5601 src/ui/theme.c:5608
-#: src/ui/theme.c:5615 src/ui/theme.c:5622
+#: src/ui/theme.c:5591 src/ui/theme.c:5598 src/ui/theme.c:5605
+#: src/ui/theme.c:5612 src/ui/theme.c:5619
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "Није подешен елемент <%s> за тему „%s“"
 
-#: src/ui/theme.c:5630
+#: src/ui/theme.c:5627
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -2089,83 +2076,83 @@ msgstr ""
 "Није подешен стил оквира за прозор врсте „%s“ у теми „%s“, додајте елемент "
 "<window type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/>"
 
-#: src/ui/theme.c:6045 src/ui/theme.c:6107 src/ui/theme.c:6170
+#: src/ui/theme.c:6054 src/ui/theme.c:6116 src/ui/theme.c:6179
 #, c-format
 msgid "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr ""
 "Константе које је одредио корисник морају почети великим словом; „%s“ не "
 "почиње"
 
-#: src/ui/theme.c:6053 src/ui/theme.c:6115 src/ui/theme.c:6178
+#: src/ui/theme.c:6062 src/ui/theme.c:6124 src/ui/theme.c:6187
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "Константа „%s“ је већ одређена"
 
 #. Translators: This means that an attribute which should have been found
 #. * on an XML element was not in fact found.
-#: src/ui/theme-parser.c:252
+#: src/ui/theme-parser.c:253
 #, c-format
 msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
 msgstr "Није одређен „%s“ атрибут у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:281 src/ui/theme-parser.c:299
+#: src/ui/theme-parser.c:282 src/ui/theme-parser.c:300
 #, c-format
 msgid "Line %d character %d: %s"
 msgstr "%d. ред %d. знак: %s"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:499
+#: src/ui/theme-parser.c:500
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element"
 msgstr "Атрибут „%s“ је поновљен два пута у истом елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:523 src/ui/theme-parser.c:572
+#: src/ui/theme-parser.c:524 src/ui/theme-parser.c:573
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
 msgstr "Атрибут „%s“ је неисправан на елементу <%s> у овом случају"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:614
+#: src/ui/theme-parser.c:615
 #, c-format
 msgid "Could not parse \"%s\" as an integer"
 msgstr "Не могу да издвојим „%s“ као целобројну вредност"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:623 src/ui/theme-parser.c:678
+#: src/ui/theme-parser.c:624 src/ui/theme-parser.c:679
 #, c-format
 msgid "Did not understand trailing characters \"%s\" in string \"%s\""
 msgstr "Нисам разумео водеће знаке „%s“ у нисци „%s“"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:633
+#: src/ui/theme-parser.c:634
 #, c-format
 msgid "Integer %ld must be positive"
 msgstr "Цео број %ld мора бити позитиван"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:641
+#: src/ui/theme-parser.c:642
 #, c-format
 msgid "Integer %ld is too large, current max is %d"
 msgstr "Цео број %ld је превише велики, тренутни максимум је %d"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:669 src/ui/theme-parser.c:785
+#: src/ui/theme-parser.c:670 src/ui/theme-parser.c:786
 #, c-format
 msgid "Could not parse \"%s\" as a floating point number"
 msgstr "Не могу да обрадим „%s“ као децимални број"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:700 src/ui/theme-parser.c:728
+#: src/ui/theme-parser.c:701 src/ui/theme-parser.c:729
 #, c-format
 msgid "Boolean values must be \"true\" or \"false\" not \"%s\""
 msgstr "Логичке вредности морају бити „true“ или „false“, а не „%s“"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:755
+#: src/ui/theme-parser.c:756
 #, c-format
 msgid "Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g\n"
 msgstr "Угао мора бити између 0.0 и 360.0, био је %g\n"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:818
+#: src/ui/theme-parser.c:819
 #, c-format
 msgid "Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g\n"
 msgstr ""
 "Прозирност мора бити између 0.0 (невидљиво) и 1.0 (потпуно видљиво), био је "
 "%g\n"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:883
+#: src/ui/theme-parser.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid title scale \"%s\" (must be one of xx-"
@@ -2174,52 +2161,52 @@ msgstr ""
 "Нетачно скалирање наслова „%s“ (мора бити један од следећих: xx-"
 "small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)\n"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1039 src/ui/theme-parser.c:1102
-#: src/ui/theme-parser.c:1136 src/ui/theme-parser.c:1239
+#: src/ui/theme-parser.c:1040 src/ui/theme-parser.c:1103
+#: src/ui/theme-parser.c:1137 src/ui/theme-parser.c:1240
 #, c-format
 msgid "<%s> name \"%s\" used a second time"
 msgstr "<%s> назив „%s“ је коришћен по други пут"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1051 src/ui/theme-parser.c:1148
-#: src/ui/theme-parser.c:1251
+#: src/ui/theme-parser.c:1052 src/ui/theme-parser.c:1149
+#: src/ui/theme-parser.c:1252
 #, c-format
 msgid "<%s> parent \"%s\" has not been defined"
 msgstr "<%s> старији „%s“ није одређен"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1161
+#: src/ui/theme-parser.c:1162
 #, c-format
 msgid "<%s> geometry \"%s\" has not been defined"
 msgstr "<%s> геометрија „%s“ није одређена"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1174
+#: src/ui/theme-parser.c:1175
 #, c-format
 msgid "<%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry"
 msgstr ""
 "<%s> мора бити наведена или геометрија или старији елемент који има "
 "геометрију"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1216
+#: src/ui/theme-parser.c:1217
 msgid "You must specify a background for an alpha value to be meaningful"
 msgstr "Морате навести позадину да би вредност прозирности имала смисла"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1284
+#: src/ui/theme-parser.c:1285
 #, c-format
 msgid "Unknown type \"%s\" on <%s> element"
 msgstr "Непозната врста „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1295
+#: src/ui/theme-parser.c:1296
 #, c-format
 msgid "Unknown style_set \"%s\" on <%s> element"
 msgstr "Непознат „style_set“ „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1303
+#: src/ui/theme-parser.c:1304
 #, c-format
 msgid "Window type \"%s\" has already been assigned a style set"
 msgstr "Врсти прозора „%s“ је већ додељен скуп изгледа"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1333 src/ui/theme-parser.c:1397
-#: src/ui/theme-parser.c:1623 src/ui/theme-parser.c:2858
-#: src/ui/theme-parser.c:2904 src/ui/theme-parser.c:3062
+#: src/ui/theme-parser.c:1334 src/ui/theme-parser.c:1398
+#: src/ui/theme-parser.c:1624 src/ui/theme-parser.c:2859
+#: src/ui/theme-parser.c:2905 src/ui/theme-parser.c:3063
 #: src/ui/theme-parser.c:3298 src/ui/theme-parser.c:3336
 #: src/ui/theme-parser.c:3374 src/ui/theme-parser.c:3391
 #: src/ui/theme-parser.c:3407 src/ui/theme-parser.c:3444
@@ -2227,8 +2214,8 @@ msgstr "Врсти прозора „%s“ је већ додељен скуп �
 msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
 msgstr "Елемент <%s> није дозвољен у оквиру <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1447 src/ui/theme-parser.c:1461
-#: src/ui/theme-parser.c:1506
+#: src/ui/theme-parser.c:1448 src/ui/theme-parser.c:1462
+#: src/ui/theme-parser.c:1507
 msgid ""
 "Cannot specify both \"button_width\"/\"button_height\" and \"aspect_ratio\" "
 "for buttons"
@@ -2236,113 +2223,113 @@ msgstr ""
 "Не можете да наведете и „button_width“/„button_height“ и „aspect_ratio“ за "
 "дугмад"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1470
+#: src/ui/theme-parser.c:1471
 #, c-format
 msgid "Distance \"%s\" is unknown"
 msgstr "Удаљеност „%s“ је непозната"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1515
+#: src/ui/theme-parser.c:1516
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio \"%s\" is unknown"
 msgstr "Однос размере „%s је непознат"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1577
+#: src/ui/theme-parser.c:1578
 #, c-format
 msgid "Border \"%s\" is unknown"
 msgstr "Ивица „%s“ је непозната"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1888
+#: src/ui/theme-parser.c:1889
 #, c-format
 msgid "No \"start_angle\" or \"from\" attribute on element <%s>"
 msgstr "Нема атрибута „start_angle“ или „from“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:1895
+#: src/ui/theme-parser.c:1896
 #, c-format
 msgid "No \"extent_angle\" or \"to\" attribute on element <%s>"
 msgstr "Нема атрибута „extent_angle“ или „to“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2135
+#: src/ui/theme-parser.c:2136
 #, c-format
 msgid "Did not understand value \"%s\" for type of gradient"
 msgstr "Нисам разумео вредност „%s“ као врсту прелива"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2213 src/ui/theme-parser.c:2588
+#: src/ui/theme-parser.c:2214 src/ui/theme-parser.c:2589
 #, c-format
 msgid "Did not understand fill type \"%s\" for <%s> element"
 msgstr "Нисам разумео врсту попуњавања „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2380 src/ui/theme-parser.c:2463
-#: src/ui/theme-parser.c:2526
+#: src/ui/theme-parser.c:2381 src/ui/theme-parser.c:2464
+#: src/ui/theme-parser.c:2527
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" for <%s> element"
 msgstr "Нисам разумео стање „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2390 src/ui/theme-parser.c:2473
+#: src/ui/theme-parser.c:2391 src/ui/theme-parser.c:2474
 #, c-format
 msgid "Did not understand shadow \"%s\" for <%s> element"
 msgstr "Нисам разумео сенку „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2400
+#: src/ui/theme-parser.c:2401
 #, c-format
 msgid "Did not understand arrow \"%s\" for <%s> element"
 msgstr "Нисам разумео стрелицу „%s“ у елементу <%s>"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2714 src/ui/theme-parser.c:2810
+#: src/ui/theme-parser.c:2715 src/ui/theme-parser.c:2811
 #, c-format
 msgid "No <draw_ops> called \"%s\" has been defined"
 msgstr "Није одређен <draw_ops> означен као „%s“"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2726 src/ui/theme-parser.c:2822
+#: src/ui/theme-parser.c:2727 src/ui/theme-parser.c:2823
 #, c-format
 msgid "Including draw_ops \"%s\" here would create a circular reference"
 msgstr "Укључивање елемента „draw_ops“ „%s“ овде би направило кружну упуту"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2937
+#: src/ui/theme-parser.c:2938
 #, c-format
 msgid "Unknown position \"%s\" for frame piece"
 msgstr "Непознат положај „%s“ за парче оквира"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2945
+#: src/ui/theme-parser.c:2946
 #, c-format
 msgid "Frame style already has a piece at position %s"
 msgstr "Изглед оквира већ има парче на положају %s"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2962 src/ui/theme-parser.c:3039
+#: src/ui/theme-parser.c:2963 src/ui/theme-parser.c:3040
 #, c-format
 msgid "No <draw_ops> with the name \"%s\" has been defined"
 msgstr "Није одређен <draw_ops> са називом „%s“"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:2992
+#: src/ui/theme-parser.c:2993
 #, c-format
 msgid "Unknown function \"%s\" for button"
 msgstr "Непозната функција „%s“ за дугме"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3002
+#: src/ui/theme-parser.c:3003
 #, c-format
 msgid "Button function \"%s\" does not exist in this version (%d, need %d)"
 msgstr "Функција „%s“ за дугме не постоји у овом издању (%d, а треба вам %d)"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3014
+#: src/ui/theme-parser.c:3015
 #, c-format
 msgid "Unknown state \"%s\" for button"
 msgstr "Непознато стање „%s“ за дугме"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3022
+#: src/ui/theme-parser.c:3023
 #, c-format
 msgid "Frame style already has a button for function %s state %s"
 msgstr "Изглед оквира већ има дугме са функцијом %s и стањем %s"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3101
+#: src/ui/theme-parser.c:3102
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for focus attribute"
 msgstr "„%s“ није дозвољена вредност за атрибут фокуса"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3110
+#: src/ui/theme-parser.c:3111
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid value for state attribute"
 msgstr "„%s“ није дозвољена вредност за атрибут стања"
 
-#: src/ui/theme-parser.c:3120
+#: src/ui/theme-parser.c:3121
 #, c-format
 msgid "A style called \"%s\" has not been defined"
 msgstr "Изглед под називом „%s“ није одређен"
@@ -2481,104 +2468,104 @@ msgstr "Елемент <%s> је наведен два пута у овој те
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "Нисам успео да пронађем исправну датотеку за тему „%s“\n"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:256
+#: src/ui/theme-viewer.c:254
 msgid "_OK"
 msgstr "У _реду"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:268
+#: src/ui/theme-viewer.c:266
 msgid "This is a sample message in a sample dialog"
 msgstr "Ово је пример поруке у пробном прозорчету"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:352
+#: src/ui/theme-viewer.c:350
 #, c-format
 msgid "Fake menu item %d\n"
 msgstr "Лажна ставка изборника %d\n"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:408
+#: src/ui/theme-viewer.c:406
 msgid "Border-only window"
 msgstr "Прозор само са ивицом"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:410
+#: src/ui/theme-viewer.c:408
 msgid "Bar"
 msgstr "Трака"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:427
+#: src/ui/theme-viewer.c:425
 msgid "Normal Application Window"
 msgstr "Обичан прозор програма"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:431
+#: src/ui/theme-viewer.c:429
 msgid "Dialog Box"
 msgstr "Прозорче"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:435
+#: src/ui/theme-viewer.c:433
 msgid "Modal Dialog Box"
 msgstr "Важно прозорче"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:439
+#: src/ui/theme-viewer.c:437
 msgid "Utility Palette"
 msgstr "Палета алата"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:443
+#: src/ui/theme-viewer.c:441
 msgid "Torn-off Menu"
 msgstr "Откинути изборник"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:447
+#: src/ui/theme-viewer.c:445
 msgid "Border"
 msgstr "Ивица"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:451
+#: src/ui/theme-viewer.c:449
 msgid "Attached Modal Dialog"
 msgstr "Приложено важно прозорче"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:811
+#: src/ui/theme-viewer.c:808
 #, c-format
 msgid "Button layout test %d"
 msgstr "Проба распореда дугмића %d"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:836
+#: src/ui/theme-viewer.c:833
 #, c-format
 msgid "%g milliseconds to draw one window frame"
 msgstr "%g милисекунде за исцртавање оквира једног прозора"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:876
+#: src/ui/theme-viewer.c:873
 msgid "Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]\n"
 msgstr "Употреба: „marco-theme-viewer“ [НАЗИВТЕМЕ]\n"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:883
+#: src/ui/theme-viewer.c:880
 #, c-format
 msgid "Error loading theme: %s\n"
 msgstr "Грешка учитавања теме: %s\n"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:889
+#: src/ui/theme-viewer.c:886
 #, c-format
 msgid "Loaded theme \"%s\" in %g seconds\n"
 msgstr "Учитана је тема „%s“ за %g секунде\n"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:933
+#: src/ui/theme-viewer.c:930
 msgid "Normal Title Font"
 msgstr "Обичан словни лик наслова"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:939
+#: src/ui/theme-viewer.c:936
 msgid "Small Title Font"
 msgstr "Мали словни лик наслова"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:945
+#: src/ui/theme-viewer.c:942
 msgid "Large Title Font"
 msgstr "Велики словни лик наслова"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:950
+#: src/ui/theme-viewer.c:947
 msgid "Button Layouts"
 msgstr "Распоред дугмића"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:955
+#: src/ui/theme-viewer.c:952
 msgid "Benchmark"
 msgstr "Провера брзине"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:1012
+#: src/ui/theme-viewer.c:1008
 msgid "Window Title Goes Here"
 msgstr "Овде иде наслов прозора"
 
-#: src/ui/theme-viewer.c:1114
+#: src/ui/theme-viewer.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g "