sync with transifex

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 166283f2..00c14248 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
 # Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
 # Marcus Larborg, 2018
 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018
-# Jonatan Nyberg, 2018
+# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2018
 # Jonas A, 2018
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Ludvig Nybogård <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-18 19:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Fönstermeny"
 
 #: src/ui/frames.c:1344
 msgid "Window App Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Fönster-appmeny"
 
 #: src/ui/frames.c:1347
 msgid "Minimize Window"
@@ -1876,6 +1876,8 @@ msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
+"GTK-färgspecifikationen måste ha färgnamn och reserv inom paranteser, t.ex. "
+"gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 
 #: src/ui/theme.c:1413
 #, c-format
@@ -1883,6 +1885,8 @@ msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only "
 "A-Za-z0-9-_ are valid"
 msgstr ""
+"Ogiltigt tecken '%c' i color_name parametern av gtk:custom. Endast "
+"A-Za-z0-9-_ är giltiga."
 
 #: src/ui/theme.c:1427
 #, c-format
@@ -1890,6 +1894,8 @@ msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
 msgstr ""
+"Gtk:custom formatet är \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" passar "
+"inte med formatet"
 
 #: src/ui/theme.c:1471
 #, c-format
@@ -2395,18 +2401,20 @@ msgstr ""
 #: src/ui/theme-parser.c:3491
 #, c-format
 msgid "Bad version specification '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Fel versionspecifikation '%s'"
 
 #: src/ui/theme-parser.c:3562
 msgid ""
 "\"version\" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-"
 "theme-2.xml"
 msgstr ""
+"\"version\" attributet kan inte användas i metacity-theme-1.xml eller "
+"metacity-theme-2.xml"
 
 #: src/ui/theme-parser.c:3585
 #, c-format
 msgid "Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "Temat kräver version %s.  Senaste versionen som stöds är %d.%d"
 
 #: src/ui/theme-parser.c:3617
 #, c-format
@@ -2517,7 +2525,7 @@ msgstr "Ram"
 
 #: src/ui/theme-viewer.c:451
 msgid "Attached Modal Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Fäst modalt dialogfönster"
 
 #: src/ui/theme-viewer.c:811
 #, c-format