Sync translations with transifex

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 282c3594..386a90f1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-10 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:1
 msgid "Desktop"
-msgstr "พื้นโต๊ะ"
+msgstr "เดสก์ท็อป"
 
 #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:2
 msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "เปิดเทอร์มินัล"
 
 #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:1 ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:1
 msgid "Window Management"
-msgstr "การจัดการหน้าต่าง"
+msgstr "หน้าต่างการจัดการ"
 
 #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:2
 msgid "Move between windows, using a popup window"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำง
 
 #: ../src/core/bell.c:294
 msgid "Bell event"
-msgstr "เหตุการณ์กระดิ่ง"
+msgstr "การเตือนเหตุการณ์"
 
 #: ../src/core/core.c:206
 #, c-format