tx: sysnc with transifex

1 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b2a5c7ba..85a0ed1b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,23 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Wylmer Wang, 2018
-# gtrslower, 2018
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# Mingye Wang <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
-# Wenbin Lv <[email protected]>, 2019
-# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2020
+# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2020
+# gtrslower, 2020
+# shuyu liu <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2020
+# Mingye Wang <[email protected]>, 2020
+# zhineng404 <[email protected]>, 2020
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
+# liulitchi <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marco 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-18 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,6 +671,8 @@ msgid ""
 "displayed instead. Note that on high resolution screens with many visible "
 "windows there can be a perceptible lag in rendering."
 msgstr ""
+"如果设置此选项, 当混成器启用时, 将不会在 alt-tab "
+"弹出窗口显示缩略图。将仅显示应用图标。请注意，在具有许多可见窗口的高分辨率屏幕上，渲染时可能会出现明显的滞后。"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:161
 msgid "If true, trade off usability for less resource usage"
@@ -751,13 +755,13 @@ msgstr "如果该选项被启用，将窗口拖拽到屏幕顶部将最大化该
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:191
 msgid "Whether to enable cycling through different tile sizes"
-msgstr ""
+msgstr "是否启用平铺循环"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:192
 msgid ""
 "If enabled, tiling a window will cycle through multiple different sizes by "
 "using the same keyboard shortcut multiple times in a row."
-msgstr ""
+msgstr "启用后，通过连续多次使用同一快捷键，平铺窗口可在不同的尺寸间循环。"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:196
 msgid "Window placement mode"
@@ -787,7 +791,7 @@ msgstr "用逗号分隔的类列表。每个正在运行的图形应用程序引
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:207
 msgid "Icon size in alt-tab popup window"
-msgstr ""
+msgstr "alt-tab 弹出窗口中的图标大小"
 
 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:208
 msgid ""
@@ -2302,7 +2306,7 @@ msgstr "找不到主题 %s 的有效文件\n"
 
 #: src/ui/theme-viewer.c:256
 msgid "_OK"
-msgstr "确定 (_O)"
+msgstr "确定(_O)"
 
 #: src/ui/theme-viewer.c:268
 msgid "This is a sample message in a sample dialog"