diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Lluís Tusquellas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 17:27+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "Hubo un error al ejecutar <tt>%s</tt>:\n\n%s" #: ../src/core/keybindings.c:2392 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" -msgstr "No ha sido definido ningún comando %d.\n" +msgstr "No se ha definido ninguna orden %d.\n" #: ../src/core/keybindings.c:3352 #, c-format msgid "No terminal command has been defined.\n" -msgstr "No ha sido definido ningún comando de terminal.\n" +msgstr "No se ha definido ninguna orden de terminal.\n" #: ../src/core/main.c:137 #, c-format @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "No se pudo reiniciar: %s\n" #: ../src/core/prefs.c:558 ../src/core/prefs.c:711 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -msgstr "%d almacenado ens GSettings clave %s está fuera del rango de %d a %d\n" +msgstr "%d almacenado en la clave de GSettings %s está fuera del intervalo de %d a %d\n" #: ../src/core/prefs.c:1008 msgid "" |