diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -11,6 +11,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 # Rox fr <[email protected]>, 2019 +# Laurent Napias, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-18 19:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Rox fr <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -696,9 +697,9 @@ msgstr "" "espace de travail à un autre au bord du changement d'espace de travail. " "Quand il est fixé à \"pas de déformation\", il ne se passera rien quand vous" " essayerez de changer d'espace de travail. Si vous le fixez à \"classique\"," -" l'ancien comportement sera utilisé : la fin d'une ligne mène au début de la" +" l'ancien comportement sera utilisé : la fin d'une ligne mène au début de la" " prochaine et la fin d'une colonne mène au début de la suivante. Si vous le " -"fixez à \"toroidal\", les espaces de travail sont connectés comme un donut :" +"fixez à \"toroidal\", les espaces de travail sont connectés comme un donut :" " la fin de chaque ligne mène au début de la suivante et la fin de chaque " "colonne mène au début de la suivante." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "<tt>Renommer l'espace de travail</tt>" #: src/core/keybindings.c:3736 msgid "New Workspace Name:" -msgstr "Nom du nouvel espace de travail :" +msgstr "Nom du nouvel espace de travail :" #: src/core/keybindings.c:3747 msgid "OK" |