1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dba1931b..7a554285 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # marco ja.po.
 # Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# Akira TAGOH <[email protected]>, 2002.
-# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.
+# Akira TAGOH <[email protected]>, 2002.
+# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.
 # Takeshi AIHANA <[email protected]>, 2003-2008.
-# Yukihiro Nakai <[email protected]>, 2003.
-# Satoru SATOH <[email protected]>, 2006.
+# Yukihiro Nakai <[email protected]>, 2003.
+# Satoru SATOH <[email protected]>, 2006.
 # Takayuki KUSANO <[email protected]>, 2009-2010.
 #
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-08-17 12:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 01:22+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"