diff options
Diffstat (limited to 'po/la.po')
| -rw-r--r-- | po/la.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alexander Tessner <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 17:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 11:52+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-01 04:18+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Tessner <[email protected]>\n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:1 msgid "Desktop" -msgstr "Mensa" +msgstr "Tabula" #: ../src/50-marco-desktop-key.xml.in.h:2 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:94 @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:1 ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:1 msgid "Window Management" -msgstr "Regimine Fenestrarum" +msgstr "Administratio Fenestrarum" #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:2 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:80 @@ -1031,12 +1032,12 @@ msgstr "" #: ../src/core/prefs.c:1986 #, c-format msgid "Workspace %d" -msgstr "area labori %d" +msgstr "Spatium labori %d" #: ../src/core/screen.c:358 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n" -msgstr "album %d in apparatu visifico %s mendosus est\n" +msgstr "Quadrum %d in apparatu visifico %s mendosus est\n" #: ../src/core/screen.c:374 #, c-format @@ -1135,19 +1136,19 @@ msgstr "" #: ../src/core/util.c:236 msgid "Window manager: " -msgstr "regimen fenestrarum: " +msgstr "Curator fenestrarum: " #: ../src/core/util.c:388 msgid "Bug in window manager: " -msgstr "mendum in regimine fenestrae: " +msgstr "Mendum in administratione fenestrarum: " #: ../src/core/util.c:421 msgid "Window manager warning: " -msgstr "monitus regiminis fenestrae: " +msgstr "Administrationis fenestrarum monitus:" #: ../src/core/util.c:449 msgid "Window manager error: " -msgstr "error regiminis fenestrae: " +msgstr "Administrationis fenestrarum error:" #. Translators: This is the title used on dialog boxes #: ../src/core/util.c:569 ../src/marco.desktop.in.h:1 @@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr "Thema \"%s\" imponi non potuit: %s\n" #: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5665 #, c-format msgid "No <%s> set for theme \"%s\"" -msgstr "<%s> non est in thema \"%s\"" +msgstr "Nullum <%s> statutum in themate \"%s\"" #: ../src/ui/theme.c:5673 #, c-format @@ -1711,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/theme-parser.c:226 #, c-format msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>" -msgstr "Adiunctum \"%s\" non est in elementis <%s>" +msgstr "Nulla \"%s\" qualitas in elemento <%s>" #: ../src/ui/theme-parser.c:255 ../src/ui/theme-parser.c:273 #, c-format |