diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# abuyop <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# abuyop <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-16 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-12 19:28+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Menu Tetingkap" #: ../src/ui/frames.c:1351 msgid "Window App Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Apl Window" #: ../src/ui/frames.c:1354 msgid "Minimize Window" @@ -1845,6 +1845,8 @@ msgid "" "GTK custom color specification must have color name and fallback in " "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\"" msgstr "" +"Spesifikasi warna GTK mesti mempunyai nama warna dan jatuh balik dalam " +"kurungan, cth. gtk:custom(foo,bar); tidak dapat hurai \"%s\"" #: ../src/ui/theme.c:1275 #, c-format @@ -1852,6 +1854,8 @@ msgid "" "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only " "A-Za-z0-9-_ are valid" msgstr "" +"Aksara '%c' tidak sah dalam parameter color_name bagi gtk:custom, hanya " +"A-Za-z0-9-_ yang dikira sah" #: ../src/ui/theme.c:1289 #, c-format @@ -1859,6 +1863,8 @@ msgid "" "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not " "fit the format" msgstr "" +"Format Gtk:custom ialah \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" tidak " +"menepati format" #: ../src/ui/theme.c:1333 #, c-format @@ -2379,18 +2385,20 @@ msgstr "" #: ../src/ui/theme-parser.c:3491 #, c-format msgid "Bad version specification '%s'" -msgstr "" +msgstr "Spesifikasi versi '%s' teruk" #: ../src/ui/theme-parser.c:3562 msgid "" "\"version\" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-" "theme-2.xml" msgstr "" +"Atribut \"version\" tidak dapat digunakan dalam metacity-theme-1.xml atau " +"metacity-theme-2.xml" #: ../src/ui/theme-parser.c:3585 #, c-format msgid "Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d" -msgstr "" +msgstr "Tema memerlukan versi %s tetapi versi tema yang disokong ialah %d.%d" #: ../src/ui/theme-parser.c:3617 #, c-format @@ -2498,7 +2506,7 @@ msgstr "Sempadan" #: ../src/ui/theme-viewer.c:431 msgid "Attached Modal Dialog" -msgstr "" +msgstr "Dialog Modal Terlampir" #: ../src/ui/theme-viewer.c:791 #, c-format |