diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -752,6 +752,11 @@ msgid "" "displayed instead. Note that on high resolution screens with many visible " "windows there can be a perceptible lag in rendering." msgstr "" +"Jika ditetapkan ke benar, tiada lakaran kenit tetingkap akan dipaparkan " +"dalam tetingkap timbul alt-tab bila pengurus penggubahan dibenarkan. Ikon " +"aplikasi akan dipaparkan sebagai ganti. Perhatian pada skrin resolusi tinggi" +" dengan banyak tetingkap kelihat boleh mengakibatkan kelembapan ketika " +"menerap." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:161 msgid "If true, trade off usability for less resource usage" @@ -855,13 +860,16 @@ msgstr "" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:191 msgid "Whether to enable cycling through different tile sizes" -msgstr "" +msgstr "Sama ada hendak membenarkan kitar melalui saiz jubin yang berlainan" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:192 msgid "" "If enabled, tiling a window will cycle through multiple different sizes by " "using the same keyboard shortcut multiple times in a row." msgstr "" +"Jika dibenarkan, penjubinan satu tetingkap akan dikitar melalui berbilang " +"saiz yang berbeza dengan menggunakan pintasan papan kekunci yang sama " +"beberap kali." #: src/org.mate.marco.gschema.xml:196 msgid "Window placement mode" @@ -898,7 +906,7 @@ msgstr "" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:207 msgid "Icon size in alt-tab popup window" -msgstr "" +msgstr "Saiz ikon dalam tetingkap timbul alt-tab" #: src/org.mate.marco.gschema.xml:208 msgid "" |