summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r--po/sk.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 33764e2f..bc60b66f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2013-2014
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2013-2015
# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-12 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-12 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-19 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Prepnúť na naposledy vybratú pracovnú plochu"
#: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:2
msgid "Activate the window menu"
-msgstr "Aktivovať ponuku okna"
+msgstr "Aktivovať menu okna"
#: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:3
msgid "Toggle fullscreen mode"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Zavrieť okno"
#: ../src/ui/frames.c:1202
msgid "Window Menu"
-msgstr "Ponuka okna"
+msgstr "Menu okna"
#: ../src/ui/frames.c:1205
msgid "Minimize Window"
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Paleta nástrojov"
#: ../src/ui/theme-viewer.c:396
msgid "Torn-off Menu"
-msgstr "Vypnúť ponuku"
+msgstr "Odtrhnúť menu"
#: ../src/ui/theme-viewer.c:400
msgid "Border"