diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 17:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 13:45+0000\n" "Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: ../src/50-marco-global-key.xml.in.h:25 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:76 msgid "Switch to previously selected workspace" -msgstr "" +msgstr "Avvalgi tanlangan ish maydoniga o'tish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:2 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:104 @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:16 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:135 msgid "Maximize window vertically" -msgstr "" +msgstr "Oynani vertikal yoyish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:17 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:136 msgid "Maximize window horizontally" -msgstr "" +msgstr "Oynani gorizontal yoyish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:18 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:137 @@ -369,22 +369,22 @@ msgstr "Oynani 12 - Ish maydoniga surish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:41 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:128 msgid "Move window one workspace to the left" -msgstr "" +msgstr "Oynani bir ish maydoni chapga ko'chirish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:42 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:129 msgid "Move window one workspace to the right" -msgstr "" +msgstr "Oynani bir ish maydoni o'ngga ko'chirish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:43 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:130 msgid "Move window one workspace up" -msgstr "" +msgstr "Oynani bir ish maydoni yuqoriga ko'chirish" #: ../src/50-marco-window-key.xml.in.h:44 #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:131 msgid "Move window one workspace down" -msgstr "" +msgstr "Oynani bir ish maydoni pastga ko'chirish" #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:1 msgid "Modifier to use for modified window click actions" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:39 msgid "Compositing Manager" -msgstr "" +msgstr "Kompozit Boshqaruvchisi" #: ../src/org.mate.marco.gschema.xml.h:40 msgid "Determines whether Marco is a compositing manager." |