diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d8a86f49..635c96ba 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dianjin Wang <[email protected]>, 2012. +# Haonan Yu <[email protected]>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-10 12:02+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-26 14:30+0000\n" +"Last-Translator: rebuilty <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "无法重启动：%s\n" #: ../src/core/prefs.c:558 ../src/core/prefs.c:711 #, c-format msgid "%d stored in GSettings key %s is out of range %d to %d\n" -msgstr "" +msgstr "存储在 MateConf 中的 %2$s 中的值 %1$d 超出了 %3$d 到 %4$d 的范围\\n" #: ../src/core/prefs.c:1008 msgid "" @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "有缺陷的应用程序的工作区已禁用。某些应用程序可能 #: ../src/core/prefs.c:1075 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n" -msgstr "" +msgstr "无法解析字体描述“%s\"在 GSettings %s 中\\n" #: ../src/core/prefs.c:1137 #, c-format @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "一个 <menu_icon> 元素不能有两个 draw_ops(主题指定了一个d #: ../src/ui/theme-parser.c:3350 #, c-format msgid "Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>" -msgstr "" +msgstr "菜单文件中的最外层元素应该是 <mateconf> 而非 <%s>" #: ../src/ui/theme-parser.c:3370 #, c-format |