tx: pull from transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/charpick/help/lt/lt.po b/charpick/help/lt/lt.po
index 5b17281f..6a8689a6 100644
--- a/charpick/help/lt/lt.po
+++ b/charpick/help/lt/lt.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
 "Moo\n"
-"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
+"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
@@ -46,13 +46,13 @@ msgid ""
 "special symbols, and punctuation marks."
 msgstr ""
 "Simbolių paletė leidžia jums patogiai pasiekti kompiuterio klaviatūroje "
-"nesančius simbolius, pavyzdžiui diakritikus, matematinius ženklus, "
+"nesančius simbolius, pavyzdžiui diakritikus, matematinius simbolius, "
 "specialiuosius ir skyrybos ženklus."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Simbolių paletės žinynas V2.3</revnumber> <date>2002 "
+"<revnumber>Simbolių paletės įtaiso žinynas V2.3</revnumber> <date>2002 "
 "spalis</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -278,8 +278,9 @@ msgstr "Atsiliepimai"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl Simbolių paletės "
 "programos ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help:mate-user-"
@@ -519,7 +520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Šioje lentelėje pavaizuoti klaviatūros simboliai ir su jais susiejamų "
 "simbolių grupės. Klaviatūros simboliai surašyti pirmame lentelės stulpelyje,"
-" o susijusių simbolių grupės – kituose."
+" o susiejamų simbolių grupės – kituose."
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:305
@@ -615,8 +616,8 @@ msgid ""
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Kad pridėtumėte naują paletę, spauskite mygtuką "
-"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref linkend"
-"=\"charpick-default-new\"/>"
+"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338