tx: sync with transifex

1 files changed, 40 insertions, 15 deletions

diff --git a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
index 42c58ec2..00beda6b 100644
--- a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # Jota Freitas Jr <[email protected]>, 2019
 # Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xerxes Lins <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Character Palette Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual da paleta de caracteres"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -68,18 +69,18 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -87,11 +88,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:58
 msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Equipe de documentação</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -129,6 +132,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:77
@@ -136,6 +142,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto de documentação</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/editor
 #: C/index.docbook:84
@@ -155,6 +163,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
@@ -167,11 +178,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
@@ -185,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
@@ -193,6 +206,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Desconhecida</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
@@ -206,6 +221,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Applet da paleta de caracteres Manual V2.6</revnumber> "
+"<date>August 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -213,6 +230,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Applet da paleta de caracteres Manual V2.4</revnumber> "
+"<date>August 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -245,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:176
@@ -301,6 +320,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpalette_applet.png' "
 "md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpalette_applet.png' "
+"md5='be3ebce4695652b9bc56b604ad7fdb6e'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:207
@@ -352,7 +373,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito no painel."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:238
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <guimenuitem>Adicionar ao Painel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:243
@@ -364,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
@@ -492,6 +513,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick_characters.png' "
 "md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:307
@@ -522,6 +545,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick-preferences.png' "
 "md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:327