tx: sync with transifex

author: mbkma <[email protected]> 2022-11-09 22:22:09 +0100
committer: mbkma <[email protected]> 2022-11-09 22:22:09 +0100
commit: 1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb (patch)
tree: 1e527f19a78e13dd0c90e2a147134f41a24bcb08 /charpick
parent: 086002a683d88ac79df538c65cd01ea39b6d66ea (diff)
download: mate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.bz2
mate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.xz
121 files changed, 583 insertions, 415 deletions
diff --git a/charpick/help/af/af.po b/charpick/help/af/af.po
index 2c6600c3..ac2de1f7 100644
--- a/charpick/help/af/af.po
+++ b/charpick/help/af/af.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/am/am.po b/charpick/help/am/am.po
index 30e6ea67..89ed322a 100644
--- a/charpick/help/am/am.po
+++ b/charpick/help/am/am.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ar/ar.po b/charpick/help/ar/ar.po
index 2d764024..24549b4b 100644
--- a/charpick/help/ar/ar.po
+++ b/charpick/help/ar/ar.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ahmd go <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق متّة التوثيقي "
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "آراء وانطباعات"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/as/as.po b/charpick/help/as/as.po
index b7680e2f..7c0ae803 100644
--- a/charpick/help/as/as.po
+++ b/charpick/help/as/as.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ast/ast.po b/charpick/help/ast/ast.po
index 9089ffa9..821f57e3 100644
--- a/charpick/help/ast/ast.po
+++ b/charpick/help/ast/ast.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/az/az.po b/charpick/help/az/az.po
index de9f62e1..12e8f2cb 100644
--- a/charpick/help/az/az.po
+++ b/charpick/help/az/az.po
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/be/be.po b/charpick/help/be/be.po
index 57907524..43a31a35 100644
--- a/charpick/help/be/be.po
+++ b/charpick/help/be/be.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bg/bg.po b/charpick/help/bg/bg.po
index 522e4b1a..fcf3ca19 100644
--- a/charpick/help/bg/bg.po
+++ b/charpick/help/bg/bg.po
@@ -238,8 +238,9 @@ msgstr "Обратна връзка"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bn/bn.po b/charpick/help/bn/bn.po
index eb2dc4dd..636378d7 100644
--- a/charpick/help/bn/bn.po
+++ b/charpick/help/bn/bn.po
@@ -232,8 +232,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
index 613eb40e..82c71211 100644
--- a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/br/br.po b/charpick/help/br/br.po
index 77713d79..7cbf205c 100644
--- a/charpick/help/br/br.po
+++ b/charpick/help/br/br.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/bs/bs.po b/charpick/help/bs/bs.po
index e63184ac..13e56ae0 100644
--- a/charpick/help/bs/bs.po
+++ b/charpick/help/bs/bs.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ca/ca.po b/charpick/help/ca/ca.po
index 2b975f34..1c4cb5cb 100644
--- a/charpick/help/ca/ca.po
+++ b/charpick/help/ca/ca.po
@@ -264,12 +264,13 @@ msgstr "Retroacció"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Per informar d'un error o fer un suggeriment sobre l'aplicació Paleta de "
-"caràcters o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pàgina de retroacció de "
+"caràcters o d'aquest manual, seguiu les instruccions de la <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">pàgina de retroacció de "
 "MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ca@valencia/[email protected] b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
index b24d74ac..c2d8dcfa 100644
--- a/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -240,8 +240,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cmn/cmn.po b/charpick/help/cmn/cmn.po
index 77145618..fdbdfac5 100644
--- a/charpick/help/cmn/cmn.po
+++ b/charpick/help/cmn/cmn.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/crh/crh.po b/charpick/help/crh/crh.po
index a56b5b92..3e899d08 100644
--- a/charpick/help/crh/crh.po
+++ b/charpick/help/crh/crh.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cs/cs.po b/charpick/help/cs/cs.po
index 064dbf6f..c4f84505 100644
--- a/charpick/help/cs/cs.po
+++ b/charpick/help/cs/cs.po
@@ -249,8 +249,9 @@ msgstr "Ohlasy"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/cy/cy.po b/charpick/help/cy/cy.po
index 6fadf2ff..5a8f1573 100644
--- a/charpick/help/cy/cy.po
+++ b/charpick/help/cy/cy.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/da/da.po b/charpick/help/da/da.po
index c89a85bc..8f1d77de 100644
--- a/charpick/help/da/da.po
+++ b/charpick/help/da/da.po
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n"
-"\"\\n\"\n"
-"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n"
-"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\""
+"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <[email protected]>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> "
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-dokumentationsprojektet</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -268,12 +268,13 @@ msgstr "Tilbagemeldinger"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør programmet "
-"Tegnpalet eller  denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
+"Tegnpalet eller  denne manual, så følg retningslinjerne i <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE's side for "
 "tilbagemeldinger</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/de/de.po b/charpick/help/de/de.po
index e8fccc10..286f0c4f 100644
--- a/charpick/help/de/de.po
+++ b/charpick/help/de/de.po
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 msgstr ""
-"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname"
-">GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> </affiliation> "
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> </affiliation> "
 "<email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -263,8 +263,9 @@ msgstr "Rückmeldungen"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Um einen Fehler zu melden oder Vorschläge zu machen, bezüglich der "
 "Zeichentabelle oder dieses Handbuchs, folgen Sie den Anweisungen auf der "
diff --git a/charpick/help/dz/dz.po b/charpick/help/dz/dz.po
index 8592073b..e4486072 100644
--- a/charpick/help/dz/dz.po
+++ b/charpick/help/dz/dz.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/el/el.po b/charpick/help/el/el.po
index 28274995..481bd2db 100644
--- a/charpick/help/el/el.po
+++ b/charpick/help/el/el.po
@@ -242,8 +242,9 @@ msgstr "Ανάδραση"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_AU/en_AU.po b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
index 43c0cc07..5b97ce4b 100644
--- a/charpick/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_CA/en_CA.po b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
index 3b91c067..a4200b41 100644
--- a/charpick/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/en_GB/en_GB.po b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
index b672d1b1..57a43ef6 100644
--- a/charpick/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -56,11 +56,13 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:44
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:176
@@ -229,8 +231,9 @@ msgstr "Feedback"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the panel."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:238
diff --git a/charpick/help/eo/eo.po b/charpick/help/eo/eo.po
index 921c4ff7..bb70bb73 100644
--- a/charpick/help/eo/eo.po
+++ b/charpick/help/eo/eo.po
@@ -239,8 +239,9 @@ msgstr "Rimarkoj"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es/es.po b/charpick/help/es/es.po
index bc34606b..04f882c4 100644
--- a/charpick/help/es/es.po
+++ b/charpick/help/es/es.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # elio <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Joel Barrios <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
 # Luis Zárate <[email protected]>, 2019
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # seacat <[email protected]>, 2021
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -159,11 +159,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>Versión 2.10</revnumber> <date>Marzo de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:124
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:120
@@ -246,8 +248,9 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -648,9 +651,9 @@ msgid ""
 "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
 "capital letters."
 msgstr ""
-"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
-"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres "
-"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
+"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos "
+"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen "
+"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de "
 "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas,"
 " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula."
 
diff --git a/charpick/help/es_AR/es_AR.po b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
index 33c43299..5c420281 100644
--- a/charpick/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_AR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CL/es_CL.po b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
index ca483a68..4ad309ef 100644
--- a/charpick/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# prflr88 <[email protected]>, 2018
+# Pablo Lezaeta Reyes <[email protected]>, 2018
 # Robert Petitpas <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CO/es_CO.po b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
index 0f61b3c3..2870b42d 100644
--- a/charpick/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_CR/es_CR.po b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
index 5cd40293..ab325626 100644
--- a/charpick/help/es_CR/es_CR.po
+++ b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_CR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_DO/es_DO.po b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
index ff287bec..4b0c2eca 100644
--- a/charpick/help/es_DO/es_DO.po
+++ b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_DO\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_EC/es_EC.po b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
index e77e084e..7cc467df 100644
--- a/charpick/help/es_EC/es_EC.po
+++ b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_EC\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_ES/es_ES.po b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
index 4a6eca55..0766dabd 100644
--- a/charpick/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_MX/es_MX.po b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
index e1e0bca9..fe872b0d 100644
--- a/charpick/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_NI/es_NI.po b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
index cac40102..105a77f3 100644
--- a/charpick/help/es_NI/es_NI.po
+++ b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_NI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PA/es_PA.po b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
index fe5fe8f6..eaa997d9 100644
--- a/charpick/help/es_PA/es_PA.po
+++ b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PA\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PE/es_PE.po b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
index 019512c2..86e472e7 100644
--- a/charpick/help/es_PE/es_PE.po
+++ b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_PR/es_PR.po b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
index 29e0961e..2f0f2243 100644
--- a/charpick/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_PR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_SV/es_SV.po b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
index 21016c34..4705acc1 100644
--- a/charpick/help/es_SV/es_SV.po
+++ b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_SV\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_UY/es_UY.po b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
index 50e80733..9f0e08d2 100644
--- a/charpick/help/es_UY/es_UY.po
+++ b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_UY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/es_VE/es_VE.po b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
index ba06ae41..ab565fd9 100644
--- a/charpick/help/es_VE/es_VE.po
+++ b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_VE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/et/et.po b/charpick/help/et/et.po
index 64b4bdbd..2dbdd58a 100644
--- a/charpick/help/et/et.po
+++ b/charpick/help/et/et.po
@@ -234,8 +234,9 @@ msgstr "Tagasiside"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/eu/eu.po b/charpick/help/eu/eu.po
index ff72c158..44dde1ed 100644
--- a/charpick/help/eu/eu.po
+++ b/charpick/help/eu/eu.po
@@ -234,8 +234,9 @@ msgstr "Ohar-bidaltzea"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fa/fa.po b/charpick/help/fa/fa.po
index e75e231f..d797402c 100644
--- a/charpick/help/fa/fa.po
+++ b/charpick/help/fa/fa.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fi/fi.po b/charpick/help/fi/fi.po
index 5bc247de..203ac294 100644
--- a/charpick/help/fi/fi.po
+++ b/charpick/help/fi/fi.po
@@ -239,8 +239,9 @@ msgstr "Palaute"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fr/fr.po b/charpick/help/fr/fr.po
index f5427206..c0354293 100644
--- a/charpick/help/fr/fr.po
+++ b/charpick/help/fr/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -264,8 +264,9 @@ msgstr "Votre avis"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pour signaler un bogue ou faire une suggestion concernant l'application "
 "Table de caractères ou ce manuel,, suivez les instructions de la  <ulink "
@@ -613,8 +614,8 @@ msgid ""
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Pour ajouter une nouvelle palette à l'applet, cliquez sur le bouton "
-"<guibutton>Ajouter</guibutton>. Reportez-vous à la section <xref linkend"
-"=\"charpick-default-new\"/> pour plus d'informations."
+"<guibutton>Ajouter</guibutton>. Reportez-vous à la section <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/> pour plus d'informations."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
diff --git a/charpick/help/fur/fur.po b/charpick/help/fur/fur.po
index 78197ac3..86d47f50 100644
--- a/charpick/help/fur/fur.po
+++ b/charpick/help/fur/fur.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/fy/fy.po b/charpick/help/fy/fy.po
index 6eaad2de..bdb83ed8 100644
--- a/charpick/help/fy/fy.po
+++ b/charpick/help/fy/fy.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ga/ga.po b/charpick/help/ga/ga.po
index aabd93d4..e5a43e90 100644
--- a/charpick/help/ga/ga.po
+++ b/charpick/help/ga/ga.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/gl/gl.po b/charpick/help/gl/gl.po
index 608fe437..21cc4a04 100644
--- a/charpick/help/gl/gl.po
+++ b/charpick/help/gl/gl.po
@@ -243,8 +243,9 @@ msgstr "Comentarios"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/gu/gu.po b/charpick/help/gu/gu.po
index 3152cdcf..b575492b 100644
--- a/charpick/help/gu/gu.po
+++ b/charpick/help/gu/gu.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ha/ha.po b/charpick/help/ha/ha.po
index 8a5dd446..64417953 100644
--- a/charpick/help/ha/ha.po
+++ b/charpick/help/ha/ha.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/he/he.po b/charpick/help/he/he.po
index 57e5d8a6..4d8c06e2 100644
--- a/charpick/help/he/he.po
+++ b/charpick/help/he/he.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr "משוב"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hi/hi.po b/charpick/help/hi/hi.po
index 3294279c..52ef5d27 100644
--- a/charpick/help/hi/hi.po
+++ b/charpick/help/hi/hi.po
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hr/hr.po b/charpick/help/hr/hr.po
index 6cfc31e9..c3ce48bb 100644
--- a/charpick/help/hr/hr.po
+++ b/charpick/help/hr/hr.po
@@ -274,8 +274,9 @@ msgstr "Povratne informacije"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hu/hu.po b/charpick/help/hu/hu.po
index e495accc..d917d7c7 100644
--- a/charpick/help/hu/hu.po
+++ b/charpick/help/hu/hu.po
@@ -245,8 +245,9 @@ msgstr "Visszajelzés"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/hy/hy.po b/charpick/help/hy/hy.po
index 65fe87d4..847cf079 100644
--- a/charpick/help/hy/hy.po
+++ b/charpick/help/hy/hy.po
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr "Արձագանք"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ia/ia.po b/charpick/help/ia/ia.po
index 59a8e85b..07aadda7 100644
--- a/charpick/help/ia/ia.po
+++ b/charpick/help/ia/ia.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/id/id.po b/charpick/help/id/id.po
index fa45e81a..cca86f96 100644
--- a/charpick/help/id/id.po
+++ b/charpick/help/id/id.po
@@ -96,6 +96,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Tim Dokumentasi GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -240,8 +242,9 @@ msgstr "Umpan balik"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ie/ie.po b/charpick/help/ie/ie.po
index 6721383d..dac10eee 100644
--- a/charpick/help/ie/ie.po
+++ b/charpick/help/ie/ie.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ig/ig.po b/charpick/help/ig/ig.po
index 025848af..52850943 100644
--- a/charpick/help/ig/ig.po
+++ b/charpick/help/ig/ig.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/is/is.po b/charpick/help/is/is.po
index 97c529a7..f4be8471 100644
--- a/charpick/help/is/is.po
+++ b/charpick/help/is/is.po
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/it/it.po b/charpick/help/it/it.po
index 1bda9cab..aa4d8e95 100644
--- a/charpick/help/it/it.po
+++ b/charpick/help/it/it.po
@@ -1,37 +1,37 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Marco Z. <[email protected]>, 2018
 # andrea pittaro <[email protected]>, 2019
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
 # Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Bella, 2019\n"
-"Alessandro Volturno, 2020"
+"Alessandro Volturno, 2020, 2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:21
 msgid "Character Palette Manual"
-msgstr "Manuale di Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Manuale di Character Palette"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:23
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 "not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
 "special symbols, and punctuation marks."
 msgstr ""
-"La Tavolozza dei caratteri fornisce una modalità di accesso rapido ai "
-"caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i simboli "
-"matematici e simboli speciali e i segni di punteggiatura."
+"Character Palette fornisce una modalità di accesso rapido ai caratteri non "
+"presenti sulla tastiera, come quelli accentati, i simboli matematici, i "
+"simboli speciali e i segni di punteggiatura."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione di MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Sconosciuta</date> "
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Sconosciuto</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
 "2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.6</revnumber> "
-"<date>Agosto 2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.6</revnumber> <date>Agosto"
+" 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
 "2003</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.4</revnumber> "
-"<date>Agosto 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.4</revnumber> <date>Agosto"
+" 2003</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:144
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.3</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.3</revnumber> "
 "<date>Ottobre 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.2</revnumber> "
-"<date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.2</revnumber> <date>Agosto"
+" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:160
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.1</revnumber> "
-"<date>Luglio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.1</revnumber> <date>Luglio"
+" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:168
@@ -244,8 +244,8 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
 "2002</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.0</revnumber> "
-"<date>Marzo 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Character Palette Applet V2.0</revnumber> <date>Marzo "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:180
@@ -258,14 +258,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
-"<revnumber>Applet Tavolozza dei caratteri</revnumber> <date>2000</date> "
+"<revnumber>Character Palette Applet</revnumber> <date>2000</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:186
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
-msgstr ""
-"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 della Tavolozza dei caratteri."
+msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.10.2 di Character Palette."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:189
@@ -276,18 +275,18 @@ msgstr "Commenti"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per la Tavolozza dei "
-"caratteri o questo manuale, segui le indicazioni nella <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di "
-"MATE</ulink>."
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Character Palette o "
+"su questo manuale, segure le indicazioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
 msgid "<primary>Character Palette</primary>"
-msgstr "<primary>Tabella dei caratteri</primary>"
+msgstr "<primary>Character Palette</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:202
@@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "Introduzione"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:205
 msgid "Character Palette"
-msgstr "Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Character Palette"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -321,8 +320,8 @@ msgid ""
 "Palette</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tavolozza dei "
-"caratteri</phrase></textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character "
+"Palette</phrase></textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:214
@@ -334,11 +333,11 @@ msgid ""
 "text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
 " applet to suit your requirements."
 msgstr ""
-"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> fornisce un accesso "
-"rapido ai caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i "
-"simboli matematici, quelli speciali e i segni di punteggiatura. È possibile "
+"<application>Character Palette</application> fornisce un accesso rapido ai "
+"caratteri non presenti sulla tastiera, come quelli accentati, i simboli "
+"matematici, i caratteri speciali e i segni di punteggiatura. È possibile "
 "inserire i caratteri dall'applet in altre stringhe di testo, ad esempio nei "
-"documenti o nella riga di comando, e personalizzare il contenuto dell'applet"
+"documenti o sulla riga di comando, e personalizzare il contenuto dell'applet"
 " in base alle proprie esigenze."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
@@ -348,14 +347,14 @@ msgid ""
 "encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
 "character."
 msgstr ""
-"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> supporta la codifica "
-"dei caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
+"<application>Character Palette</application> supporta la codifica dei "
+"caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
 "copiare qualsiasi carattere Unicode."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:226
 msgid "To Add Character Palette to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Tavolozza dei caratteri ad un pannello"
+msgstr "Aggiungere Character Palette ad un pannello"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:227
@@ -363,8 +362,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
-"Per aggiungere la <application>Tavolozza caratteri</application> ad un "
-"pannello, segui questi passaggi:"
+"Per aggiungere <application>Character Palette</application> ad un pannello, "
+"procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
@@ -383,8 +382,7 @@ msgid ""
 "dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 msgstr ""
 "Scorrere in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi "
-"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Tavolozza dei "
-"caratteri</guilabel>."
+"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Character Palette</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
@@ -394,7 +392,7 @@ msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:258
 msgid "Getting Characters"
-msgstr "Gestire i caratteri"
+msgstr "Prelevare i caratteri"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:259
@@ -405,11 +403,11 @@ msgid ""
 "character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
 " characters is associated with a standard character on your keyboard."
 msgstr ""
-"Quando aggiungi l'applet <application>Tavolozza dei caratteri</application> "
-"ad un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
+"Quando si aggiunge l'applet <application>Character Palette</application> ad "
+"un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
 "caratteri predefiniti. È possibile selezionare un carattere dalla tabella "
 "predefinita oppure da tabelle predefinite. Ogni tabella predefinita è "
-"associata a un carattere standard sulla vostra tastiera."
+"associata ad un carattere standard sulla vostra tastiera."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:262
@@ -431,9 +429,8 @@ msgid ""
 "In the palette, click on the character that you require. The character "
 "button is pressed in to indicate that the character is selected."
 msgstr ""
-"Nella tavolozza, fare clic sul carattere desiderato. Il pulsante del "
-"carattere scelto risulterà premuto a conferma che il carattere è stato "
-"selezionato."
+"Fare clic sul carattere desiderato. Il pulsante del carattere scelto "
+"risulterà premuto a conferma che il carattere è stato selezionato."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:269
@@ -458,8 +455,8 @@ msgid ""
 "application."
 msgstr ""
 "Si può ripetere l'inserimento con il clic centrale tutte le volte che si "
-"vuole fino a quando non si deseleziona il carattere o si selezions il testo "
-"in un'altra applicazione. È possibile continuare ad incollare il carattere "
+"vuole fino a quando non si deseleziona il carattere o si seleziona del testo"
+" in un'altra applicazione. È possibile continuare ad incollare il carattere "
 "dagli appunti fino a quando non viene deselezionato il carattere o si copia "
 "negli appunti da qualche altra applicazione."
 
@@ -479,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:288
 msgid "To Display a Predefined Palette of Characters"
-msgstr "Mostrare una tavolozza di caratteri predefinita"
+msgstr "Mostrare una tavolozza caratteri predefinita"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:289
@@ -489,8 +486,8 @@ msgid ""
 " of predefined characters, perform the following steps:"
 msgstr ""
 "È possibile modificare i caratteri visualizzati nell'applicazione dalla "
-"tavolozza predefinita a un'altra tavolozza. Per visualizzare una tavolozza "
-"di caratteri predefiniti, segure questi passaggi:"
+"tavolozza predefinita ad un'altra tavolozza. Per visualizzare una tavolozza "
+"di caratteri predefiniti, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:292
@@ -499,7 +496,7 @@ msgid ""
 "application, the down arrow on the left."
 msgstr ""
 "Fare clic sul  tasto <guibutton>Tavolozze disponibili</guibutton> "
-"dell'applicaione: la freccia in basso a sinistra."
+"dell'applicazione: la freccia in basso a sinistra."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:295
@@ -568,12 +565,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:323
 msgid "Customizing Character Palette"
-msgstr "Personalizzare la Tabella dei caratteri"
+msgstr "Personalizzare la Character Palette"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:325
 msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Preferenze di Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Preferenze di Character Palette"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -597,8 +594,8 @@ msgid ""
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Tavolozza"
-" dei caratteri</phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Preferenze di Character"
+" Palette</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
@@ -617,10 +614,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per personalizzare una <application>Tavolozza dei caratteri</application>, "
 "fare clic destro sull'applet e selezionare "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. La finestra <guilabel>Preferenze di "
-"Tavolozza dei caratteri</guilabel> contiene l'elenco delle "
-"<guilabel>Tavolozze</guilabel> disponibili all'applet. Per chiudere la "
-"finestra delle Preferenze di Tavolozza caratteri fare clic su "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. La finestra di dialogo "
+"<guilabel>Preferenze di Tavolozza dei caratteri</guilabel> contiene l'elenco"
+" delle <guilabel>Tavolozze</guilabel> disponibili all'applet. Per chiudere "
+"la finestra di dialogo delle Preferenze di Character Palette fare clic su "
 "<guibutton>Chiudi</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -629,8 +626,8 @@ msgid ""
 "To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
-"Per aggiungere una nuova tavolozza all'applet, fai clic sul pulsante "
-"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Vedere <xref linkend=\"charpick-default-"
+"Per aggiungere una nuova tavolozza all'applet, fare clic sul pulsante "
+"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Si Veda <xref linkend=\"charpick-default-"
 "new\"/> per ulteriori informazioni."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -639,8 +636,8 @@ msgid ""
 "To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
 "<guibutton>Delete</guibutton> button."
 msgstr ""
-"Per eliminare una tavolozza dall'applet, seleziona la tavolozza e fare clic "
-"sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>."
+"Per eliminare una tavolozza dall'applet, selezionare la tavolozza e fare "
+"clic sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
@@ -651,13 +648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per modificare una tavolozza, selezionarla dall'elenco e fare clic sul "
 "pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>. Modificare quindi la tavolozza "
-"nella finestra <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e premere "
+"nella finestra di dialogo <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e premere "
 "<guibutton>OK</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:343
 msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
-msgstr "Creare una nuova Tavolozza dei caratteri"
+msgstr "Impostare una nuova tavolozza dei caratteri"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:344
@@ -668,9 +665,9 @@ msgid ""
 "the following steps:"
 msgstr ""
 "È possibile usare un'applicazione di selezione dei caratteri come ad esempio"
-" <application>Tabella caratteri</application> per creare una nuova "
-"tavolozza. Ad esempio, per crearla proprio con <application>Tabella "
-"caratteri</application>, seguire questi passaggi:"
+" <application>Tabella caratteri</application> per impostare una nuova "
+"tavolozza. Ad esempio, per crearne una nuova con <application>Tabella "
+"caratteri</application>, procedere come segue:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:347
@@ -679,9 +676,9 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
 "Preferences</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
-"Fare clic destro sull'applet, poi seleziona "
-"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Verrà mostrata la finestra "
-"<guilabel>Preferenze di Tavolozza dei caratteri</guilabel>."
+"Fare clic destro sull'applet, poi selezionare "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Verrà mostrata la finestra di dialogo"
+" <guilabel>Preferenze di Character Palette</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:350
@@ -689,8 +686,8 @@ msgid ""
 "Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
 "Palette</guilabel> dialog is displayed."
 msgstr ""
-"Fare clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la "
-"finestra<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
+"Fare clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la finestra di "
+"dialogo <guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:353
@@ -712,7 +709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copiare il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da "
 "copiare</guilabel> della <application>Tabella caratteri</application> nella "
-"casella di testo sulla <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
+"casella di testo della <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
 "<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
@@ -726,8 +723,8 @@ msgid ""
 "<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
 "characters to the list of available palettes."
 msgstr ""
-"L'applicazione <application>Tavolozza dei caratteri</application>aggiunge la"
-" nuova tavolozza all'elenco delle tavolozze disponibili."
+"L'applicazione <application>Character Palette</application> aggiunge la "
+"nuova tavolozza all'elenco delle tavolozze disponibili."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -746,10 +743,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo "
 "documento in base ai termini della GNU Free Documentation License (GFDL), "
-"Versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e nessun testo"
-" di retro copertina. Puoi trovare una copia del GFDL qui <_:ulink-1/> o nel "
-"file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
+"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free "
+"Software Foundation senza sezioni invarianti, senza testi di copertina e "
+"nessun testo di retro copertina. Si può trovare una copia della GFDL qui "
+"<_:ulink-1/> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -806,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
 "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO"
 " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I "
-"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/charpick/help/ja/ja.po b/charpick/help/ja/ja.po
index 0843c5f2..38a04eec 100644
--- a/charpick/help/ja/ja.po
+++ b/charpick/help/ja/ja.po
@@ -273,8 +273,9 @@ msgstr "フィードバック"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "この文字パレットアプリとマニュアルに関するバグや提案を報告するには、<ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE フィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。"
diff --git a/charpick/help/ka/ka.po b/charpick/help/ka/ka.po
index da41c123..56d74aa5 100644
--- a/charpick/help/ka/ka.po
+++ b/charpick/help/ka/ka.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kab/kab.po b/charpick/help/kab/kab.po
index 84b370e5..3789dfc4 100644
--- a/charpick/help/kab/kab.po
+++ b/charpick/help/kab/kab.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kk/kk.po b/charpick/help/kk/kk.po
index f0b7f911..5278ea30 100644
--- a/charpick/help/kk/kk.po
+++ b/charpick/help/kk/kk.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/kn/kn.po b/charpick/help/kn/kn.po
index 7c119022..1ebb3b09 100644
--- a/charpick/help/kn/kn.po
+++ b/charpick/help/kn/kn.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ko/ko.po b/charpick/help/ko/ko.po
index 6d618208..9c10af90 100644
--- a/charpick/help/ko/ko.po
+++ b/charpick/help/ko/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -268,8 +268,9 @@ msgstr "피드백"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ku/ku.po b/charpick/help/ku/ku.po
index 6c1b9a8f..4e3cfa03 100644
--- a/charpick/help/ku/ku.po
+++ b/charpick/help/ku/ku.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ky/ky.po b/charpick/help/ky/ky.po
index d07f97d7..14e26ee2 100644
--- a/charpick/help/ky/ky.po
+++ b/charpick/help/ky/ky.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/la/la.po b/charpick/help/la/la.po
index 625aec8d..a9dde048 100644
--- a/charpick/help/la/la.po
+++ b/charpick/help/la/la.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/lt/lt.po b/charpick/help/lt/lt.po
index 5b17281f..a78c5222 100644
--- a/charpick/help/lt/lt.po
+++ b/charpick/help/lt/lt.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2020
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
+# Moo, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -278,8 +278,9 @@ msgstr "Atsiliepimai"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Pranešimui apie programos klaidą arba pasiūlymams dėl Simbolių paletės "
 "programos ar šio žinyno, sekite nuorodas <ulink url=\"help:mate-user-"
@@ -615,8 +616,8 @@ msgid ""
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
 "Kad pridėtumėte naują paletę, spauskite mygtuką "
-"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref linkend"
-"=\"charpick-default-new\"/>"
+"<guibutton>Pridėti</guibutton>. Daugiau informacijos – žr. <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
diff --git a/charpick/help/lv/lv.po b/charpick/help/lv/lv.po
index 033d97c0..13efa305 100644
--- a/charpick/help/lv/lv.po
+++ b/charpick/help/lv/lv.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mai/mai.po b/charpick/help/mai/mai.po
index ce29d31a..4279415d 100644
--- a/charpick/help/mai/mai.po
+++ b/charpick/help/mai/mai.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mg/mg.po b/charpick/help/mg/mg.po
index 0bf819f5..381e12f4 100644
--- a/charpick/help/mg/mg.po
+++ b/charpick/help/mg/mg.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mk/mk.po b/charpick/help/mk/mk.po
index c2af4816..e598c5df 100644
--- a/charpick/help/mk/mk.po
+++ b/charpick/help/mk/mk.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ml/ml.po b/charpick/help/ml/ml.po
index 21f411f1..0cfd8c8b 100644
--- a/charpick/help/ml/ml.po
+++ b/charpick/help/ml/ml.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mn/mn.po b/charpick/help/mn/mn.po
index 997cc028..8304b131 100644
--- a/charpick/help/mn/mn.po
+++ b/charpick/help/mn/mn.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/mr/mr.po b/charpick/help/mr/mr.po
index 6b27db0c..6e9e4894 100644
--- a/charpick/help/mr/mr.po
+++ b/charpick/help/mr/mr.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ms/ms.po b/charpick/help/ms/ms.po
index 23ba5192..e9631147 100644
--- a/charpick/help/ms/ms.po
+++ b/charpick/help/ms/ms.po
@@ -267,8 +267,9 @@ msgstr "Maklumbalas"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Untuk melaporkan pepijat atau membuat saranan berkenaan aplikasi Pelet "
 "Aksara atau panduan ini, ikuti arahan di dalam <ulink url=\"help:mate-user-"
diff --git a/charpick/help/nb/nb.po b/charpick/help/nb/nb.po
index 5494c5a2..0a271408 100644
--- a/charpick/help/nb/nb.po
+++ b/charpick/help/nb/nb.po
@@ -243,8 +243,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nds/nds.po b/charpick/help/nds/nds.po
index 0c4ee278..1ab3b97a 100644
--- a/charpick/help/nds/nds.po
+++ b/charpick/help/nds/nds.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ne/ne.po b/charpick/help/ne/ne.po
index ffa14539..6d17aecc 100644
--- a/charpick/help/ne/ne.po
+++ b/charpick/help/ne/ne.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nl/nl.po b/charpick/help/nl/nl.po
index 8a348911..1433f34a 100644
--- a/charpick/help/nl/nl.po
+++ b/charpick/help/nl/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # dragnadh, 2018
 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
 # Pjotr <[email protected]>, 2019
-# Benji Leenders, 2020
+# kaasknak, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Benji Leenders, 2020\n"
+"Last-Translator: kaasknak, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr "Terukoppeling"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
@@ -684,6 +685,17 @@ msgid ""
 "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
 " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
 msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET "
+"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, "
+"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN "
+"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, "
+"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, "
+"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, "
+"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, "
+"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS "
+"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET "
+"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID"
+" VAN ZULKE SCHADES."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:28
diff --git a/charpick/help/nn/nn.po b/charpick/help/nn/nn.po
index ace8de82..4e69d678 100644
--- a/charpick/help/nn/nn.po
+++ b/charpick/help/nn/nn.po
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Tilbakemelding"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/nso/nso.po b/charpick/help/nso/nso.po
index b216cfa7..a5037526 100644
--- a/charpick/help/nso/nso.po
+++ b/charpick/help/nso/nso.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/oc/oc.po b/charpick/help/oc/oc.po
index a0ee8035..d3ac8c0b 100644
--- a/charpick/help/oc/oc.po
+++ b/charpick/help/oc/oc.po
@@ -267,8 +267,9 @@ msgstr "Comentaris"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/or/or.po b/charpick/help/or/or.po
index eb7d5aea..11e65289 100644
--- a/charpick/help/or/or.po
+++ b/charpick/help/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pa/pa.po b/charpick/help/pa/pa.po
index c8487aa2..2a3222af 100644
--- a/charpick/help/pa/pa.po
+++ b/charpick/help/pa/pa.po
@@ -232,8 +232,9 @@ msgstr "ਸੁਝਾਅ"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pl/pl.po b/charpick/help/pl/pl.po
index 96116215..cf30a67b 100644
--- a/charpick/help/pl/pl.po
+++ b/charpick/help/pl/pl.po
@@ -254,8 +254,9 @@ msgstr "Opinia"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ps/ps.po b/charpick/help/ps/ps.po
index 6495b74b..e14ade28 100644
--- a/charpick/help/ps/ps.po
+++ b/charpick/help/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pt/pt.po b/charpick/help/pt/pt.po
index 03f7dd2d..68ce91b2 100644
--- a/charpick/help/pt/pt.po
+++ b/charpick/help/pt/pt.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -256,8 +256,9 @@ msgstr "Opinião"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
index fec081d6..ae77c6ce 100644
--- a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -12,19 +12,20 @@
 # Xerxes Lins <[email protected]>, 2019
 # George Silva <[email protected]>, 2019
 # Marco Novaes <[email protected]>, 2021
+# Luciano Luck, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Novaes <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder> Projecto de Documentação do MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -289,8 +291,9 @@ msgstr "Retorno"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Para relatar um erro ou fazer uma sugestão sobre o aplicativo Paleta de "
 "caracteres ou este manual, siga as instruções em <ulink url=\"help:mate-"
diff --git a/charpick/help/ro/ro.po b/charpick/help/ro/ro.po
index 43b68deb..13f2ff0d 100644
--- a/charpick/help/ro/ro.po
+++ b/charpick/help/ro/ro.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# sidro <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:109
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de documentare MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:105
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
 msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:128
@@ -228,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ru/ru.po b/charpick/help/ru/ru.po
index 214a8fea..fcb5a187 100644
--- a/charpick/help/ru/ru.po
+++ b/charpick/help/ru/ru.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Alex Puts, 2018
 # Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
 # Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
 # Иван Л. <[email protected]>, 2021
+# Ser82, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Иван Л. <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ser82, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирования MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -302,8 +303,9 @@ msgstr "Обратная связь"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения "
 "Касса символов или этого руководства, следуйте инструкциям на<ulink "
@@ -467,6 +469,10 @@ msgid ""
 "into the application if the application allows you to paste from the "
 "clipboard."
 msgstr ""
+"Переместите указатель в то место приложения, куда необходимо поместить "
+"символ, и щёлкните средней кнопкой мыши для вставки символа. Можно также "
+"воспользоваться командой вставки символа в приложении, если это приложение "
+"позволяет вставлять текст из буфера обмена."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:274
@@ -477,6 +483,10 @@ msgid ""
 " you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
 "application."
 msgstr ""
+"Вы можете повторять вставку с помощью средней кнопки мыши до тех пор, пока "
+"не отмените выбор символа или не скопируете текст в другом приложении. Вы "
+"можете продолжать вставлять символ из буфера обмена, пока не отмените выбор "
+"символа или не скопируете его в буфер обмена из другого приложения."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -527,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:302
 msgid "Characters' Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи символов"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:303
@@ -541,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:305
 msgid "Character Groups Associated With Keyboard Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Группы символов, ассоциированные с клавишами клавиатуры"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -554,6 +564,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick_characters.png' "
 "md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick_characters.png' "
+"md5='27cda1064725bd9127561255f0590b83'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:307
@@ -562,6 +574,10 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows character groups "
 "associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показаны группы "
+"символов, связанные с различными клавишами клавиатуры. </phrase> "
+"</textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:323
@@ -584,6 +600,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/charpick-preferences.png' "
 "md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/charpick-preferences.png' "
+"md5='ba55588e1ebe38cfc3d2b7bc7c2b023f'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:327
@@ -592,11 +610,14 @@ msgid ""
 "format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette "
 "Preferences</phrase> </textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Параметры «Кассы "
+"символов»</phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:334
 msgid "Configuring Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка наборов"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:335
@@ -615,6 +636,9 @@ msgid ""
 "To add a new palette to the applet, click on the <guibutton>Add</guibutton> "
 "button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Чтобы добавить новый набор в апплет, щёлкните кнопку "
+"<guibutton>Добавить</guibutton>. Подробнее смотрите в <xref "
+"linkend=\"charpick-default-new\"/>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -622,6 +646,8 @@ msgid ""
 "To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
 "<guibutton>Delete</guibutton> button."
 msgstr ""
+"Чтобы удалить набор из апплета, необходимо выбрать его в списке и нажать "
+"кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:339
@@ -687,6 +713,8 @@ msgid ""
 "<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
 "characters to the list of available palettes."
 msgstr ""
+"<application>Касса символов</application> добавляет новый набор символов в "
+"список доступных наборов."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/charpick/help/si/si.po b/charpick/help/si/si.po
index c8753f37..5a1239c4 100644
--- a/charpick/help/si/si.po
+++ b/charpick/help/si/si.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sk/sk.po b/charpick/help/sk/sk.po
index 9de9297c..9890bdeb 100644
--- a/charpick/help/sk/sk.po
+++ b/charpick/help/sk/sk.po
@@ -255,8 +255,9 @@ msgstr "Reakcia"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sl/sl.po b/charpick/help/sl/sl.po
index 199135ce..8dfc891d 100644
--- a/charpick/help/sl/sl.po
+++ b/charpick/help/sl/sl.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Helena S <[email protected]>, 2020
 # Arnold Marko <[email protected]>, 2020
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
+# Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Damir Mevkić <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Damir Mevkić 52K <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Odziv"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sq/sq.po b/charpick/help/sq/sq.po
index d69d904e..2c8ee841 100644
--- a/charpick/help/sq/sq.po
+++ b/charpick/help/sq/sq.po
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr "Sugjerime "
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sr/sr.po b/charpick/help/sr/sr.po
index 1660cd83..c7d41301 100644
--- a/charpick/help/sr/sr.po
+++ b/charpick/help/sr/sr.po
@@ -267,12 +267,13 @@ msgstr "Примедбе"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Да бисте пријавили грешку или дали предлог у вези програмчета Палете знакова"
-" или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-guide"
-"?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
+" или овог упутства, пратите смернице на <ulink url=\"ghelp:user-"
+"guide?feedback-bugs\" type=\"help\">Мејтовој страници за примедбе</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
diff --git a/charpick/help/sr@latin/[email protected] b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
index f5e694ad..64d2dd85 100644
--- a/charpick/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
@@ -231,8 +231,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/sv/sv.po b/charpick/help/sv/sv.po
index 191ca82e..88e228d0 100644
--- a/charpick/help/sv/sv.po
+++ b/charpick/help/sv/sv.po
@@ -240,8 +240,9 @@ msgstr "Återkoppling"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ta/ta.po b/charpick/help/ta/ta.po
index dd393f7f..74c1ba4e 100644
--- a/charpick/help/ta/ta.po
+++ b/charpick/help/ta/ta.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/te/te.po b/charpick/help/te/te.po
index fdc64026..55371ce8 100644
--- a/charpick/help/te/te.po
+++ b/charpick/help/te/te.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/th/th.po b/charpick/help/th/th.po
index 3135841d..7d1fdb69 100644
--- a/charpick/help/th/th.po
+++ b/charpick/help/th/th.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr "ร่วมเสนอแนะ"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/tr/tr.po b/charpick/help/tr/tr.po
index 7adcd406..fd9b29e4 100644
--- a/charpick/help/tr/tr.po
+++ b/charpick/help/tr/tr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # mauron, 2018
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # hilalis <[email protected]>, 2021
+# Gurbuzguven <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: hilalis <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Gurbuzguven <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year><holder>MATE Belgelendirme Projesi</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -253,8 +254,9 @@ msgstr "Geri bildirim"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/ug/ug.po b/charpick/help/ug/ug.po
index c890713a..19c546bb 100644
--- a/charpick/help/ug/ug.po
+++ b/charpick/help/ug/ug.po
@@ -236,8 +236,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/uk/uk.po b/charpick/help/uk/uk.po
index cd7b42e8..101c021c 100644
--- a/charpick/help/uk/uk.po
+++ b/charpick/help/uk/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
 # Микола Ткач <[email protected]>, 2021
+# Sergiy <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergiy <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документування MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -271,13 +272,14 @@ msgstr "Зворотній зв'язок"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Щоб повідомити про помилку або внести пропозицію стосовно додатку Каса "
-"символів або цього керівництва, дотримуйтесь дієвказу на <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Сторінці зворотнього зв'язку "
-"MATE</ulink>."
+"символів або цього керівництва, дотримуйтесь дієвказу на <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Сторінці зворотнього "
+"зв'язку MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:197
diff --git a/charpick/help/ur/ur.po b/charpick/help/ur/ur.po
index ca70f76d..8d60bf50 100644
--- a/charpick/help/ur/ur.po
+++ b/charpick/help/ur/ur.po
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/uz/uz.po b/charpick/help/uz/uz.po
index a49ac20f..f568893f 100644
--- a/charpick/help/uz/uz.po
+++ b/charpick/help/uz/uz.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/vi/vi.po b/charpick/help/vi/vi.po
index 242577d4..e9f0b57c 100644
--- a/charpick/help/vi/vi.po
+++ b/charpick/help/vi/vi.po
@@ -228,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/wa/wa.po b/charpick/help/wa/wa.po
index 589e1137..1fe42d5e 100644
--- a/charpick/help/wa/wa.po
+++ b/charpick/help/wa/wa.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/xh/xh.po b/charpick/help/xh/xh.po
index 7d96214e..b7439588 100644
--- a/charpick/help/xh/xh.po
+++ b/charpick/help/xh/xh.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/yo/yo.po b/charpick/help/yo/yo.po
index 18657b02..28ca11f9 100644
--- a/charpick/help/yo/yo.po
+++ b/charpick/help/yo/yo.po
@@ -227,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index 754baf34..e864997d 100644
--- a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: 敏超 马 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 文档项目"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
 #: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 文档项目"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:58
@@ -227,8 +228,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
index e93d144b..3994dd56 100644
--- a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
 # CNAmira <[email protected]>, 2018
 # zhineng404 <[email protected]>, 2019
-# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# liu lizhi <[email protected]>, 2019
 # a73a47e368cc011d8f94528bd9d5d3f1_91fccdf <1b07f49e2a323989c85dd26d526f7bb9_871526>, 2020
 # OkayPJ <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -250,8 +250,9 @@ msgstr "反馈"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
index 825b9d9a..e292ae97 100644
--- a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
index 39c0c191..4d5dfea0 100644
--- a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -238,8 +238,9 @@ msgstr "回饋"
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
diff --git a/charpick/help/zu/zu.po b/charpick/help/zu/zu.po
index 389112ed..742740ea 100644
--- a/charpick/help/zu/zu.po
+++ b/charpick/help/zu/zu.po
@@ -229,8 +229,9 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:190
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the Character Palette "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
-":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
author	mbkma <[email protected]>	2022-11-09 22:22:09 +0100
committer	mbkma <[email protected]>	2022-11-09 22:22:09 +0100
commit	1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb (patch)
tree	1e527f19a78e13dd0c90e2a147134f41a24bcb08 /charpick
parent	086002a683d88ac79df538c65cd01ea39b6d66ea (diff)
download	mate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.bz2 mate-applets-1996bd02d99ff73247ee0dc6b336cd7d7cdf45eb.tar.xz