tx: sync with transifex

1 files changed, 57 insertions, 12 deletions

diff --git a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
index 83f1c934..869bbd0a 100644
--- a/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/cpufreq/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:19
 msgid "CPU Frequency Scaling Monitor Manual"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Manual do Monitor de Escala de Freqüência"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:21
@@ -64,18 +65,18 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2004</year> <holder>GNOME Foundation</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>GNOME Fundação</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -95,6 +96,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Equipe de documentação</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:61
@@ -103,6 +106,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Carlos</firstname> <surname>Garcia Campos</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Projeto</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -111,6 +117,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:98
@@ -123,11 +132,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.6</revnumber> "
 "<date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Monitor de escala de frequência Applet Manual "
+"V0.6</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:106 C/index.docbook:113
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:102
@@ -146,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:120
 msgid "Carlos Garcia Campos"
-msgstr ""
+msgstr "Carlos Garcia Campos"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:116
@@ -154,11 +165,14 @@ msgid ""
 "<revnumber>CPU Frequency Scaling Monitor Applet Manual V0.3</revnumber> "
 "<date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>CPU Monitor de escala de frequência Applet Manual "
+"V0.3</revnumber> <date>October 2004</date> <_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:126
 msgid "This manual describes version 1.10.2 of CPU Frequency Scaling Monitor."
 msgstr ""
+"Este manual descreve a versão 1.10.2 of CPU Monitor de escala de frequência."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:130
@@ -200,6 +214,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
 "md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet.png' "
+"md5='9697917ccaea349dc6584bf8c42c2534'"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:159
@@ -223,7 +239,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito no painel."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:173
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <guimenuitem>Adicionar ao Painel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:178
@@ -235,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:184
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:190
@@ -313,6 +329,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-100.png' "
 "md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-100.png' "
+"md5='298d50a03bfcf5143bb9877703de9541'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:225
@@ -322,6 +340,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-100.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>100% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:231
@@ -338,6 +360,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-75.png' md5='5af5eba3f0627af1d14807d9e66aecd2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:236
@@ -347,6 +370,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-75.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>75% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
@@ -363,6 +390,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-50.png' md5='4852c52d4056355c4f7479ffb26a8fe2'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:247
@@ -372,6 +400,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-50.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>50% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:253
@@ -388,6 +420,7 @@ msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-25.png' md5='4e282fbc1af212f68a939c44a9ef94a3'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -397,6 +430,10 @@ msgid ""
 "</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
+"fileref=\"figures/cpufreq-25.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject><textobject> <phrase>25% Power</phrase> "
+"</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:264
@@ -448,6 +485,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
 "md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector.png' "
+"md5='4f5f2e6e80e9fb629cdc9cea283ab6b5'"
 
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:302
@@ -465,6 +504,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
 "md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-selector-both.png' "
+"md5='dcee11390666adc6b497a691b7b77b2d'"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:317
@@ -502,6 +543,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
 "md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences.png' "
+"md5='e30ba42122a806febac11082c2083605'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:323
@@ -537,6 +580,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
 "md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/cpufreq-applet-preferences-smp.png' "
+"md5='8a33cf86190df20c295197f04eacfdbe'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:341