tx: sync with transifex

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/drivemount/help/fr/fr.po b/drivemount/help/fr/fr.po
index 5a7e453d..1f4ea010 100644
--- a/drivemount/help/fr/fr.po
+++ b/drivemount/help/fr/fr.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Laurent Napias <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019
+# Jérôme JACQUIN <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jérôme JACQUIN <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:22
 msgid "Disk Mounter Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel du monteur de disques"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:24
@@ -53,8 +55,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
+msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:140
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Équipe de documentation Sun GNOME"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:136
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:178
 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Monteur de disques</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:185
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:209
 msgid "To Add Disk Mounter to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter le Monteur de disques au Tableau de Bord"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -271,6 +273,8 @@ msgid ""
 "To add <application>Disk Mounter</application> to a panel, perform the "
 "following steps:"
 msgstr ""
+"Pour ajouter <application>le Monteur de disques</application> à un tableau "
+"de bord, suivre les étapes suivantes :"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216