tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
commit: 91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree: c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
parent: e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download: mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2
mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz
1 files changed, 59 insertions, 14 deletions
diff --git a/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po b/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
index 37717423..e9fc5ba9 100644
--- a/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
 # Alceu Nogueira <[email protected]>, 2019
+# George salu da silva <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 19:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-13 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Alceu Nogueira <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,18 +73,18 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015</year> <holder>Documentação Projeto MATE</holder>"
+msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr "<year>2019</year> <holder>MATE Projeto de Documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
@@ -91,17 +92,20 @@ msgid ""
 "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
 "Microsystems</holder>"
 msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:47
 msgid ""
 "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
 msgstr ""
+"<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Spiros Papadimitriou</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:52
 msgid "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>1999</year> <year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -123,6 +127,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>MATE Equipe de documentação</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:86
@@ -131,11 +137,14 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Projeto</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email></address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:93
 msgid "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:97
@@ -143,6 +152,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun </firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun </firstname> <surname>GNOME Equipe de documentação</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:104
@@ -151,6 +162,9 @@ msgid ""
 " <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Spiros</firstname> <surname>Papadimitriou</surname> <affiliation>"
+" <orgname>GNOME Equipe de documentação</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:112
@@ -159,6 +173,9 @@ msgid ""
 "<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> "
 "<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Equipe de documentação</orgname> "
+"<address><email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -175,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:158
 msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:147
@@ -194,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:165
 msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:161
@@ -247,12 +264,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros Papadimitriou <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:217
 msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:209
@@ -307,6 +324,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather_applet.png' "
 "md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather_applet.png' "
+"md5='59fae2cc46bf316cee2c1193bd99f7ac'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:253
@@ -380,6 +399,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
 "md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-sunny.png' "
+"md5='9f594d9dee337901e96c3d833ae7fb84'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -392,6 +413,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
 "md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-clear.png' "
+"md5='40a642de8d9aa927933521a3f7d1cd74'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:304
@@ -420,6 +443,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
 "md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-few-clouds.png' "
+"md5='414c5d33163d163b29226267b20d9be1'"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -432,6 +457,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
 "md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-night-few-clouds.png' "
+"md5='76673b5c95905623b3b8a0dc25f657be'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:321
@@ -460,6 +487,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
 "md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-cloudy.png' "
+"md5='9b30879834b34966fdbe57856702083f'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:338
@@ -485,6 +514,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
 "md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-fog.png' "
+"md5='ac60d2757f1c00dcfe3d38895b07f7e4'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:349
@@ -510,6 +541,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
 "md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-showers.png' "
+"md5='de5b478ad21c8a88928c64f5ddd4c23c'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:360
@@ -535,6 +568,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
 "md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-snow.png' "
+"md5='7df96803c0e4e27d6f05e706fbb8e9f7'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:371
@@ -560,6 +595,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
 "md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/stock_weather-storm.png' "
+"md5='3638525235368de23231b9d5a3782a5d'"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:382
@@ -594,7 +631,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito no painel."
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:410
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <guimenuitem>Adicionar ao Painel</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:415
@@ -606,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:421
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Click <guibutton>Adicionar</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:432
@@ -629,6 +666,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
 "md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-menu-prefs.png' "
+"md5='75ac1c1d5be37639cc01ce97b6a0bed2'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:439
@@ -666,6 +705,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
 "md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-locations.png' "
+"md5='a6695f9173de4527284517280a15ad81'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:455
@@ -814,6 +855,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
 "md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-prefs-general.png' "
+"md5='3e876a5578f9c5d856b8f5dcc039ef99'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:536
@@ -893,6 +936,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/mateweather-details.png' "
 "md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/mateweather-details.png' "
+"md5='3bd06dad1c17c8b46d358c784495afb7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:593
author	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
commit	91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree	c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /mateweather/docs/pt_BR/pt_BR.po
parent	e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download	mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2 mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz