tx: sync with transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/multiload/docs/ca/ca.po b/multiload/docs/ca/ca.po
index 4a1cad79..ea50c5df 100644
--- a/multiload/docs/ca/ca.po
+++ b/multiload/docs/ca/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
-"<year>2015-2020</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
+"<year>2015-2021</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:31
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:214
 msgid "Memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilització de la memòria"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:219
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Trànsit de xarxa"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:224
 msgid "Usage of swap space"
-msgstr ""
+msgstr "Utilització de l'espai d'intercanvi"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:229
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:233
 msgid "Disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Càrrega del disc"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:237
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
 " 0 to threshold1. When traffic is more than threshold1, one indicator will "
 "be shown and y-axis now go from 0 to threshold2. When threshold2 is reached,"
 " two indicators will be shown and y-axis go from 0 to threshold3. When "
-"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go form 0 to "
+"threshold3 is reached, three indicators are shown and y-axis go from 0 to "
 "whatever is current maximum in graph."
 msgstr ""