diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2022-07-09 16:15:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2022-07-09 16:30:58 +0200 |
| commit | 37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d (patch) | |
| tree | 913ae0c4a9b6bc15cf6194122d0137032e82a0f5 /po/bg.po | |
| parent | 20765e3dbd25a5395428b4ed672b17d79c798a3d (diff) | |
| download | mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.bz2 mate-applets-37340741ef495ffbac9a1791648eeed3a010b14d.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -4,21 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# H Bozhkov, 2020 -# Любомир Василев, 2020 -# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2020 -# Замфир Йончев <[email protected]>, 2020 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# H Bozhkov, 2021 # Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021 +# Любомир Василев, 2021 +# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2021 +# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2021 +# Замфир Йончев <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Kiril Kirilov <[email protected]>, 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417 msgid "MATE Documentation Team" -msgstr "Екип за документация на MATE" +msgstr "Екип за документацията на MATE" #: accessx-status/src/applet.c:112 msgid "About AccessX Status" @@ -198,29 +199,29 @@ msgstr "Времето до зареждането е неизвестно (%d%% #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "остава %d минута (%d%%)" -msgstr[1] "остават %d минути (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:189 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d минута до пълно зареждане (%d%%)" -msgstr[1] "%d минути до пълно зареждане (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:195 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "остава %d час (%d%%)" -msgstr[1] "остават %d часа (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:200 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d часа до пълно зареждане (%d%%)" -msgstr[1] "%d часа до пълно зареждане (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:208 #, c-format @@ -230,14 +231,14 @@ msgstr "Остават %d %s и %d %s (%d%%)" #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "час" -msgstr[1] "часа" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минути" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:215 #, c-format @@ -267,9 +268,8 @@ msgid "" "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." -msgstr[0] "Остава %d минута от заряда на батерията (%d%% от общия капацитет)." +msgstr[0] "" msgstr[1] "" -"Остават %d минути от заряда на батерията (%d%% от общия капацитет)." #: battstat/battstat_applet.c:395 msgid "" @@ -1218,19 +1218,19 @@ msgstr "хПа" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:942 msgid "mb" -msgstr "mb" +msgstr "мб" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:944 msgid "mmHg" -msgstr "mmHg" +msgstr "ммHg" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:946 msgid "inHg" -msgstr "inHg" +msgstr "инHg" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:948 msgid "atm" -msgstr "атмосфери" +msgstr "атм" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:957 msgid "_Visibility unit:" |