diff options
| author | rbuj <[email protected]> | 2019-03-17 15:05:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | rbuj <[email protected]> | 2019-03-17 15:05:55 +0100 |
| commit | c2db44280ef7aebdca6c62a6f39f0bbe2c1200da (patch) | |
| tree | cffce40007a6746b223e0802d095d888e036113a /po/cs.po | |
| parent | ac8ef6ea1b958aff9f3da047f883cd378189ccdf (diff) | |
| download | mate-applets-c2db44280ef7aebdca6c62a6f39f0bbe2c1200da.tar.bz2 mate-applets-c2db44280ef7aebdca6c62a6f39f0bbe2c1200da.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 52 |
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
@@ -4,17 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 -# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018 -# Michal <[email protected]>, 2018 -# Robin Kriebel <[email protected]>, 2018 -# Radek kohout <[email protected]>, 2018 -# LiberteCzech <[email protected]>, 2018 -# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018 -# Roman Horník <[email protected]>, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018 -# ToMáš Marný, 2018 +# Honza Lafek <[email protected]>, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2019 +# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2019 +# Michal <[email protected]>, 2019 +# Robin Kriebel <[email protected]>, 2019 +# Radek kohout <[email protected]>, 2019 +# LiberteCzech <[email protected]>, 2019 +# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2019 +# Roman Horník <[email protected]>, 2019 +# ToMáš Marný, 2019 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: ToMáš Marný, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,8 +51,11 @@ msgstr "" "Petr Tomeš <[email protected]>\n" "Jakub Friedl <[email protected]>\n" "Lucas Lommer <[email protected]>\n" +"Kamil Páral <[email protected]>\n" "Petr Kovář <[email protected]>\n" -"Roman Horník <[email protected]>" +"Adrian Guniš <[email protected]>\n" +"Roman Horník <[email protected]>\n" +"Jan Lafek <[email protected]>" #: ../accessx-status/applet.c:119 #, c-format @@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "Neznámý čas (%d%%) do dobití" msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" msgstr[0] "zbývá %d minuta (%d%%)" -msgstr[1] "zbývají %d minuty (%d%%)" +msgstr[1] "zbývá %d minuty (%d%%)" msgstr[2] "zbývá %d minut (%d%%)" msgstr[3] "zbývá %d minut (%d%%)" @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr[3] "%d minut do nabití (%d %%)" msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" msgstr[0] "zbývá %d hodina (%d%%)" -msgstr[1] "zbývají %d hodiny (%d%%)" +msgstr[1] "zbývá %d hodiny (%d%%)" msgstr[2] "zbývá %d hodin (%d%%)" msgstr[3] "zbývá %d hodin (%d%%)" @@ -259,7 +263,7 @@ msgid "" msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgstr[0] "Zbývá %d minuta kapacity baterie (%d%% celkové kapacity)." -msgstr[1] "Zbývají %d minuty kapacity baterie (%d%% celkové kapacity)." +msgstr[1] "Zbývá %d minuty kapacity baterie (%d%% celkové kapacity)." msgstr[2] "Zbývá %d minut kapacity baterie (%d%% celkové kapacity)." msgstr[3] "Zbývá %d minut kapacity baterie (%d%% celkové kapacity)." @@ -861,7 +865,7 @@ msgstr "Oči pokukují po kurzoru myši" #: ../geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1 msgid "Eyes Applet Factory" -msgstr "" +msgstr "Generátor appletu Oči" #: ../geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3 msgid "A set of eyeballs for your panel" @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Po_drobnosti" #: ../mateweather/mateweather-applet.c:111 #: ../mateweather/mateweather-dialog.c:186 msgid "_Update" -msgstr "Akt_ualizovat" +msgstr "_Aktualizovat" #: ../mateweather/mateweather-applet.c:339 #: ../mateweather/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3 @@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "Zobrazení" #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1088 msgid "General" -msgstr "Obecné" +msgstr "Všeobecné" #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1099 msgid "_Select a location:" @@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr "Pe_vný disk" #: ../multiload/properties.c:467 msgid "Options" -msgstr "Volby" +msgstr "Možnosti" #: ../multiload/properties.c:497 msgid "System m_onitor width: " @@ -1553,7 +1557,7 @@ msgstr "Výška _grafu: " #: ../multiload/properties.c:530 msgid "pixels" -msgstr "pixelů" +msgstr "bodů" #: ../multiload/properties.c:538 msgid "Sys_tem monitor update interval: " @@ -2107,7 +2111,7 @@ msgstr "Vyberte výchozí písmo lepicí poznámky" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:9 msgid "_Font:" -msgstr "Písm_o:" +msgstr "_Písmo:" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:10 msgid "Use fo_nt from the system theme" @@ -2257,7 +2261,7 @@ msgstr "Zadejte titulek poznámky" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:46 msgid "_Title:" -msgstr "_Název:" +msgstr "_Titulek:" #: ../stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in.h:1 msgid "Default width for new notes" |