diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-11 21:49:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-11 21:49:48 +0200 |
| commit | 691d73c25ac6e0e193e980dd2745b47d5d86b528 (patch) | |
| tree | 78c6bbc6095e5f027bc2f4155eb1e765bf27c00d /po/ie.po | |
| parent | 8d5aa8866875dd3305ffbb25db4fc54e64bb735e (diff) | |
| download | mate-applets-691d73c25ac6e0e193e980dd2745b47d5d86b528.tar.bz2 mate-applets-691d73c25ac6e0e193e980dd2745b47d5d86b528.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/ie.po')
| -rw-r--r-- | po/ie.po | 52 |
1 files changed, 23 insertions, 29 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Caarmi, 2019 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Caarmi, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Caarmi, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Caarmi, 2020\n" "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: netspeed/src/netspeed.c:829 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:388 #: timerapplet/timerapplet.c:278 trashapplet/src/trashapplet.c:442 msgid "translator-credits" -msgstr "OIS <[email protected]>, 2016-2019" +msgstr "OIS <[email protected]>, 2016" #: accessx-status/applet.c:124 #, c-format @@ -180,29 +181,29 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d minute (%d%%) remane" -msgstr[1] "%d minutes (%d%%) remane" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:190 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d minute til complet charge (%d%%)" -msgstr[1] "%d minutes til complet charge (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:196 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d hor (%d%%) remane" -msgstr[1] "%d hores (%d%%) remane" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:201 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d hor til complet charge (%d%%)" -msgstr[1] "%d hores til complet charge (%d%%)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:208 #, c-format @@ -212,14 +213,14 @@ msgstr "" #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "hor" -msgstr[1] "hores" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minute" -msgstr[1] "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: battstat/battstat_applet.c:215 #, c-format @@ -250,10 +251,7 @@ msgid "" msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgstr[0] "" -"Vu have %d minute de restant energie del batterie (%d%% del capacitá total)." msgstr[1] "" -"Vu have %d minutes de restant energie del batterie (%d%% del capacitá " -"total)." #: battstat/battstat_applet.c:395 msgid "" @@ -522,7 +520,7 @@ msgstr "" #: charpick/properties.c:28 msgid "_Edit" -msgstr "_Modificar" +msgstr "_Redacter" #: charpick/properties.c:116 msgid "_Palette:" @@ -1354,11 +1352,7 @@ msgid_plural "" "%s:\n" "%u%% in use" msgstr[0] "" -"%s:\n" -"%u%% usat" msgstr[1] "" -"%s:\n" -"%u%% usat" #: multiload/main.c:362 msgid "CPU Load" @@ -2468,8 +2462,8 @@ msgstr "_Serrar li notes" #, c-format msgid "%d note" msgid_plural "%d notes" -msgstr[0] "%d note" -msgstr[1] "%d notes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: stickynotes/stickynotes_applet.c:592 msgid "Show sticky notes" @@ -2562,7 +2556,7 @@ msgstr "" #: timerapplet/timerapplet.c:323 msgid "Name:" -msgstr "Nómine:" +msgstr "Nómine: " #: timerapplet/timerapplet.c:332 msgid "Hours:" @@ -2619,8 +2613,8 @@ msgstr "_Aperter li Paper-corb" #, c-format msgid "%d Item in Trash" msgid_plural "%d Items in Trash" -msgstr[0] "%d element in li Paper-corb" -msgstr[1] "%d elementes in li Paper-corb" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: trashapplet/src/trashapplet.c:135 msgid "No Items in Trash" |