diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-01-23 09:05:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2015-01-23 09:05:47 +0100 |
| commit | 7a58cb69b37eea63ec26188f62e27026bfcc8106 (patch) | |
| tree | 6a91afba9146dabfd75a2a4966246a7cd0699d46 /po/ja.po | |
| parent | 90ae80f58cefaf3536a98ac427ece893420e2405 (diff) | |
| download | mate-applets-7a58cb69b37eea63ec26188f62e27026bfcc8106.tar.bz2 mate-applets-7a58cb69b37eea63ec26188f62e27026bfcc8106.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ABE Tsunehiko, 2014 # Akira TAGOH <[email protected]>, 2001 # Eiichiro ITANI <[email protected]>, 1999 # Hideki Yamane <[email protected]>, 2009 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-21 01:10+0000\n" -"Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-24 02:00+0000\n" +"Last-Translator: ABE Tsunehiko\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -650,15 +651,15 @@ msgstr "実行するコマンド" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Command/script to execute to get the output" -msgstr "" +msgstr "結果を得るために実行するコマンド/スクリプト" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Interval for the command" -msgstr "" +msgstr "コマンドの間隔" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Interval to execute the command (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "コマンドを実行する間隔(秒)" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:6 msgid "If applet icon is shown or not" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "アドレス(_D):" #. setup show-notifications button #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1038 msgid "Show _notifications" -msgstr "" +msgstr "通知を表示する(_N)" #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1048 msgid "Update" @@ -2341,19 +2342,19 @@ msgstr "MATE デスクトップ環境向けの付箋紙です。" #: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Name of timer" -msgstr "" +msgstr "タイマー名" #: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Duration of timer in seconds" -msgstr "" +msgstr "タイマーの持続秒数" #: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Show notification popup when timer finish" -msgstr "" +msgstr "タイマー完了時に通知ポップアップを表示" #: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Show dialog window when timer finish" -msgstr "" +msgstr "タイマー完了時にダイアログを表示" #: ../timerapplet/timerapplet.c:77 msgid "_Start timer" |