diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-01-27 16:54:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-01-27 18:05:09 +0100 |
| commit | 3d7ff9242cb09151b3476a9b8717edbf71d09546 (patch) | |
| tree | 8c9549cf2b0453220199353c5729fc4935819271 /po/ko.po | |
| parent | 7a8e4de6b0292d33a1bfe50a644c00e60ebb7b97 (diff) | |
| download | mate-applets-3d7ff9242cb09151b3476a9b8717edbf71d09546.tar.bz2 mate-applets-3d7ff9242cb09151b3476a9b8717edbf71d09546.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -162,25 +162,25 @@ msgstr "충전 완료까지 시간 알 수 없음 (%d%%)" #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 분 (%d%%) 남음" #: ../battstat/battstat_applet.c:190 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "충전 완료까지 %d분 (%d%%)" #: ../battstat/battstat_applet.c:196 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 시간 (%d%%) 남음" #: ../battstat/battstat_applet.c:201 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "충전 완료까지 %d시간 (%d%%)" #. TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed @@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "남은 시간: %d%s %d%s (%d%%)" #: ../battstat/battstat_applet.c:209 ../battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "시간" #: ../battstat/battstat_applet.c:210 ../battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "분" #. TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "배터리 전원이 %d 분 남았습니다(전체 용량의 %d%%)." #. TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string #. * to allow you to make it appear like a list would in your @@ -1263,6 +1263,8 @@ msgid_plural "" "%s:\n" "%u%% in use" msgstr[0] "" +"%s:\n" +"%u%% 사용 중" #: ../multiload/main.c:357 msgid "CPU Load" @@ -2336,7 +2338,7 @@ msgstr "메모 잠그기(_L)" #, c-format msgid "%d note" msgid_plural "%d notes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "메모 %d개" #: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:592 msgid "Show sticky notes" @@ -2389,7 +2391,7 @@ msgstr "타이머 멈춤(_T)" #: ../timerapplet/timerapplet.c:82 msgid "R_eset" -msgstr "" +msgstr "초기화(_E)" #: ../timerapplet/timerapplet.c:156 ../timerapplet/timerapplet.c:168 msgid "Timer finished!" @@ -2447,7 +2449,7 @@ msgstr "휴지통 열기(_O)" #, c-format msgid "%d Item in Trash" msgid_plural "%d Items in Trash" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "휴지통에 항목 %d개" #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:135 msgid "No Items in Trash" |