sync with transifex

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c2b1ea26..e04cfc8a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikk for MultiLoad-panelprogram"
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikk for oppretting av panelprogram for lasting."
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A system load indicator"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Tidtakingspanelprogram"
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrikk for panelprogram for søppelkurv"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Gå til papirkurven"
 #. file name)!
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "user-trash-full"
-msgstr ""
+msgstr "user-trash-full"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:352
 msgid "_Empty Trash"
@@ -2737,6 +2737,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Opphavsrett © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Opphavsrett © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Opphavsrett © 2012-2020 MATE-utviklerne"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:437
 msgid ""