tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
commit: 91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree: c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /po/pt_BR.po
parent: e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download: mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2
mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz
1 files changed, 47 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7feb1c95..c36d4729 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2019
 # Roger Araújo <[email protected]>, 2019
 # Herick Vinicius <[email protected]>, 2019
-# Italo Penaforte <[email protected]>, 2019
 # Felipe Rozelio <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2019
@@ -22,6 +21,7 @@
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
 # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
 # Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2019
+# George salu da silva <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-13 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George salu da silva <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: ../geyes/geyes.c:166 ../mateweather/mateweather-about.c:41
 #: ../multiload/main.c:48 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:367
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Equipe de documentação <[email protected]>"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:87 ../battstat/battstat_applet.c:819
 #: ../charpick/charpick.c:572 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:469
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Equipe de Documentação do MATE"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:98
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre AccessX Status"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:100
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:105 ../battstat/battstat_applet.c:844
 #: ../charpick/charpick.c:592 ../command/command.c:114
@@ -97,7 +99,8 @@ msgstr ""
 "Michele dos Santos da Silva https://www.transifex.com/accounts/profile/mchelem\n"
 "Thiago Cangussu https://www.transifex.com/accounts/profile/cangussu.thg\n"
 "vitorgatti https://www.transifex.com/accounts/profile/vitorgatti\n"
-"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte"
+"Ítalo Rangel Penaforte https://www.transifex.com/accounts/profile/italo.penaforte\n"
+"George Salu da Silva https://www.transifex.com/user/profile/George_salu_da_silva/"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:124
 #, c-format
@@ -253,14 +256,14 @@ msgstr "%d %s e %d %s (%d%%) restantes"
 #: ../battstat/battstat_applet.c:209 ../battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "horas"
+msgstr[1] "horas"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.c:210 ../battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minutos"
+msgstr[1] "minutos"
 
 #. TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
@@ -367,7 +370,7 @@ msgstr "Legado backend habilitado."
 
 #: ../battstat/battstat_applet.c:836
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o Monitor de Carga da Bateria"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.c:838
 msgid ""
@@ -375,6 +378,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation e outros\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.c:1114 ../battstat/battstat_applet.c:1164
 #: ../battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
@@ -535,6 +541,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Mantenedores e outros\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../charpick/charpick.c:587
 msgid ""
@@ -650,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../command/command.c:113
 #: ../command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
@@ -810,6 +820,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:488
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -910,6 +922,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../drivemount/drivemount.c:124
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -945,6 +959,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999 Dave Camp\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../geyes/geyes.c:389 ../geyes/geyes.c:419 ../geyes/geyes.c:421
 #: ../geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
@@ -996,6 +1012,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou e outros\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../mateweather/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1350,6 +1368,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation e outros\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../multiload/main.c:64
 msgid ""
@@ -1431,7 +1451,11 @@ msgid_plural ""
 "%s:\n"
 "%u%% in use"
 msgstr[0] ""
+"%s:\n"
+"%u%% em uso"
 msgstr[1] ""
+"%s:\n"
+"%u%% em uso"
 
 #: ../multiload/main.c:362
 msgid "CPU Load"
@@ -1996,6 +2020,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:833
 msgid ""
@@ -2546,8 +2573,8 @@ msgstr "_Bloquear notas"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d notas"
+msgstr[1] "%d notas"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:592
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2563,6 +2590,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2627,6 +2657,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Copyright © 2015-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../timerapplet/timerapplet.c:310
 msgid "Timer Applet Preferences"
@@ -2706,6 +2738,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE desenvolvedores"
 
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:437
 msgid ""
author	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
commit	91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree	c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /po/pt_BR.po
parent	e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download	mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2 mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz