tx: pull from transifex

1 files changed, 57 insertions, 45 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b25ff894..59fe72ce 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# jetomit <[email protected]>, 2018
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Marko Šterman <[email protected]>, 2020
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marko Šterman <[email protected]>, 2021
+# Damir Mevkić <[email protected]>, 2021
+# worm <[email protected]>, 2021
 # Helena S <[email protected]>, 2021
+# jetomit <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2021
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2021
+# Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,6 +74,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:119 battstat/battstat_applet.c:855
 #: charpick/charpick.c:619 command/src/command.c:131
@@ -1275,7 +1278,7 @@ msgstr "Posodobi"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "minute"
+msgstr "minut"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -1422,7 +1425,7 @@ msgstr "Barva črte mreže"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:100
 msgid "Indicator color"
-msgstr "Barva indikatorja"
+msgstr "Barva kazalnika"
 
 #: multiload/data/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:105
 msgid "Network threshold 1 in bytes"
@@ -1639,7 +1642,7 @@ msgstr "Barve"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1305
 msgid "Threshold _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _1:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1334 multiload/data/properties.ui:1375
 #: multiload/data/properties.ui:1415
@@ -1648,11 +1651,11 @@ msgstr "bajti"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1346
 msgid "Threshold _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _2:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1387
 msgid "Threshold _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Prag _3:"
 
 #: multiload/data/properties.ui:1430
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1667,6 +1670,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 razvijalci MATE"
 
 #: multiload/src/main.c:64
 msgid ""
@@ -1771,7 +1776,7 @@ msgstr "Barva diagrama _pošiljanja"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv4:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1779,7 +1784,7 @@ msgstr "Omrežna maska:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IPv6:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1795,7 +1800,7 @@ msgstr "Poslano bajtov:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 bajtov"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:543
 msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:580
 msgid "Connected Time:"
@@ -1911,7 +1916,7 @@ msgstr "Izbrana možnost samodejno spremeni izbrano napravo."
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40
 msgid "In color"
-msgstr "V barvi"
+msgstr "Notranja barva"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41
 msgid "The color of the graph of the inbound traffic"
@@ -1998,37 +2003,37 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:590
 #, c-format
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(neznano)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:594
 #, c-format
 msgid " MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:597
 #, c-format
 msgid " VHT-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:599
 #, c-format
 msgid " 40MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:601
 #, c-format
 msgid " 80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:603
 #, c-format
 msgid " 80P80MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 80P80MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:605
 #, c-format
 msgid " 160MHz"
-msgstr ""
+msgstr " 160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:607
 #, c-format
@@ -2038,59 +2043,59 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/backend.c:610
 #, c-format
 msgid " VHT-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " VHT-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:613
 #, c-format
 msgid " HE-MCS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-MCS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:616
 #, c-format
 msgid " HE-NSS %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-NSS %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:619
 #, c-format
 msgid " HE-GI %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-GI %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:622
 #, c-format
 msgid " HE-DCM %d"
-msgstr ""
+msgstr " HE-DCM %d"
 
 #: netspeed/src/backend.c:706
 msgid "20 MHz (no HT)"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz (brez HT)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:708
 msgid "20 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "20 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:710
 msgid "40 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "40 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:712
 msgid "80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:714
 msgid "80+80 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "80+80 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:716
 msgid "160 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "160 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:718
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:720
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: netspeed/src/backend.c:722 netspeed/src/netspeed.c:772
 #: netspeed/src/netspeed.c:776 netspeed/src/netspeed.c:1422
@@ -2101,12 +2106,12 @@ msgstr "neznano"
 #: netspeed/src/backend.c:773
 #, c-format
 msgid "%d (%d MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d MHz)"
 
 #: netspeed/src/backend.c:777
 #, c-format
 msgid ", width: %s"
-msgstr ""
+msgstr ", širina: %s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:469
 msgid "bit/s"
@@ -2257,6 +2262,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1409
 #, c-format
@@ -2295,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1577
 msgid "MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed"
 
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
@@ -2747,11 +2754,11 @@ msgstr "_Sekunde:"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:189
 msgid "Show notification _popup"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži _pojavno obvestilo"
 
 #: timerapplet/data/timerapplet-preferences.ui:205
 msgid "Show _dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži po_govorno okno"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:83
 msgid "_Start timer"
@@ -2788,6 +2795,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Avtorske pravice © 2015-2021 razvijalci MATE"
 
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:369
 msgid "Timer Applet"
@@ -2846,6 +2855,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2021 MATE developers"
 msgstr ""
+"Avtorske pravice © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Avtorske pravice © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Avtorske pravice © 2012-2021 MATE developers"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:433
 msgid ""