tx: sync with transifex

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 41c9dbf9..ed129db8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Програмче наредби"
 
 #: command/src/command.c:483
 msgid "Command applet"
-msgstr ""
+msgstr "Наредбено програмче"
 
 #: cpufreq/data/cpufreq-preferences.ui:18
 msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgstr "_Боја белешке:"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:234
 msgid "Choose a font color to use for all sticky notes"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите боју слова за коришћење за све лепљиве белешке"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:235
 msgid "Pick a default font color"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите основну боју слова"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-preferences.ui:247
 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes"
@@ -2547,11 +2547,11 @@ msgstr "_Користи подразумевана слова"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:204
 msgid "Choose a font color for the note"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите боју слова за белешку"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:205
 msgid "Pick a font color for the sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите боју слова за лепљиву белешку"
 
 #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:217
 msgid "Choose a color for the note"
@@ -2710,12 +2710,14 @@ msgstr "Празне белешке се увек бришу без потврд
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:70
 msgid "Whether to hide all notes when click the icon"
-msgstr ""
+msgstr "Да ли ће сакрити све белешке када се кликне на иконицу"
 
 #: stickynotes/org.mate.stickynotes.gschema.xml.in:71
 msgid ""
 "If this option is disabled, the note is not hidden when the icon is clicked."
 msgstr ""
+"Ако је ова опција искључена, белешка није скривена када се кликне на "
+"иконицу."
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:37
 msgid "Hi_de Notes"