Sync translations with transifex

1 files changed, 59 insertions, 381 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cf3bee73..875ad666 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # tarakbumba . <[email protected]>, 2014
 # Baris Cicek <[email protected]>, 2004, 2005, 2008, 2009
 # Emre Kadıoğlu <[email protected]>, 2005
+# mauron, 2014
 # mauron, 2012
 # Sinan Imamoglu <[email protected]>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba . <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler ol
 #: ../geyes/geyes.c:201 ../mateweather/mateweather-about.c:52
 #: ../invest-applet/invest/about.py:34 ../modemlights/modem-applet.c:1023
 #: ../multiload/main.c:70 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:443
-#: ../trashapplet/src/trashapplet.c:446
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:254 ../trashapplet/src/trashapplet.c:446
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Barış Çiçek <[email protected]>\nEmre Kadıoğlu <[email protected]>"
 
@@ -70,8 +71,7 @@ msgstr "_Yardım"
 #: ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:142 ../drivemount/drivemount.c:160
 #: ../geyes/geyes.c:378 ../mateweather/mateweather-applet.c:129
 #: ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:454
-#: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:9
+#: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../timerapplet/timerapplet.c:81
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:80
 msgid "_About"
 msgstr "_Hakkında"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Klavye erişilebilirlik özellikleri durumunu gösterir"
 #: ../command/command.c:73 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:136
 #: ../geyes/geyes.c:372 ../mateweather/mateweather-applet.c:123
 #: ../multiload/main.c:445 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:8
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:80
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
@@ -2340,399 +2340,77 @@ msgstr "Yapışkan notları göster"
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
 msgstr "MATE Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"
 
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.server.in.in.h:1
-msgid "Timer Applet Factory"
-msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacık Üreticisi"
+#: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Name of timer"
+msgstr "Zamanlayıcı ismi"
 
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.server.in.in.h:2
-msgid "A Timer Applet factory that creates Timer Applets"
-msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacıkları oluşturmaya imkân sağlayan Zamanlayıcı Uygulamacık Üreticisi"
+#: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Duration of timer in seconds"
+msgstr "Saniye olarak zamanlayıcı süresi"
 
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.server.in.in.h:3
-msgid "Timer"
-msgstr "Zamanlayıcı"
+#: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show notification popup when timer finish"
+msgstr "Zamanlayıcı sona erdiğinde bildirim balonu göster"
 
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.server.in.in.h:4
-msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
-msgstr "Bir zamanlayıcı başlatın ve geri sayım tamamlandığında bildirim alın"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:1
-msgid "Pa_use"
-msgstr "D_urdur"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:2
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Sürdür"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:3
-msgid "_Stop"
-msgstr "_Durdur"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:4
-msgid "R_estart"
-msgstr "T_ekrar başlat"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:5
-msgid "Next"
-msgstr "Sonraki"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:6
-msgid "Pre_sets"
-msgstr "_Ön Ayarlar"
-
-#: ../timer-applet/data/TimerApplet.xml.h:7
-msgid "Ma_nage Presets"
-msgstr "Ön Ayarları Yö_net"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:1
-msgid "Start Timer"
-msgstr "Zamanlayıcıyı Başlat"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:2
-msgid "_Name:"
-msgstr "_İsim:"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:3
-msgid "Start automatically"
-msgstr "Otomatik olarak başlat"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:4
-msgid "<b>Define next timer</b>"
-msgstr "<b>Sonraki zamanlayıcıyı tanımla</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:5
-msgid "Execute:"
-msgstr "Çalıştır:"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:6
-msgid "<b>Run custom command</b>"
-msgstr "<b>Özel komut çalıştır</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:7
-msgid "Run executable after timer finished."
-msgstr "Geri sayım tamamlandığında program çalıştır."
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:8
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gelişmiş"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:9
-msgid "S_ave as Preset"
-msgstr "Ön Ayar olarak K_aydet"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:10
-msgid "Mana_ge Presets"
-msgstr "Ön Ayarları Yö_net"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:11
-msgid "<b>_Presets</b>"
-msgstr "<b>_Ön Ayarlar</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:12
-msgid "S_tart Timer"
-msgstr "Zamanlayıcı Ba_şlat"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:13
-msgid "Manage Presets"
-msgstr "Ön Ayarları Yönet"
+#: ../timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Show dialog window when timer finish"
+msgstr "Zamanlayıcı sona erdiğinde diyaloğu göster"
 
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:14
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Sil"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:77
+msgid "_Start timer"
+msgstr "Zamanlayıcıyı _Başlat"
 
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:15
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Düzenle..."
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:78
+msgid "P_ause timer"
+msgstr "Zamanlayıcıyı d_uraklat"
 
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:16
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:17
-msgid "Timer Preferences"
-msgstr "Zamanlayıcı Tercihleri"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:18
-msgid "_Show remaining time while timer is running"
-msgstr "Zamanlayıcı çalışmaktayken kalan süreyi _göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:19
-msgid "_Play notification sound"
-msgstr "Bildirim sesi _çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:20
-msgid "Use d_efault sound"
-msgstr "V_arsayılan sesi çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:21
-msgid "Use c_ustom sound"
-msgstr "Ö_zel ses çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:22
-msgid "Choose A Sound File"
-msgstr "Ses Dosyası Seç"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:23
-msgid "_Show popup notification"
-msgstr "Bildirim balonu _görüntüle"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:24
-msgid "_Show popup notification after timer has ended."
-msgstr "Geri sayım sona erdiğinde bildirim balonu _göster."
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:25
-msgid "S_how pulsing panel icon"
-msgstr "Parlayan panel ikonu g_öster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:26
-msgid "Show pulsing panel icon after timer has ended."
-msgstr "Geri sayım sona erdiğinde parlayan panel ikonu göster."
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:27
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:47
-msgid "Add Preset"
-msgstr "Ön Ayar Ekle"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:28
-msgid "<b>_Name</b>"
-msgstr "<b>_İsim</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:29
-msgid "<b>_Duration</b>"
-msgstr "<b>Süre</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:30
-msgid "Run custom command after timer has ended."
-msgstr "Geri sayım tamamlandığında özel komut çalıştır."
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:31
-msgid "<b>Custom command</b>"
-msgstr "<b>Özel komut</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:32
-msgid "Initiate automatically"
-msgstr "Otomatik olarak başlat"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:33
-msgid "<b>Interval timer</b>"
-msgstr "<b>Aralık zamanlayıcısı</b>"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:34
-msgid "A timer applet for the perfect egg and beyond!"
-msgstr "Tam kıvamında yumurtalar ve fazlası için zamanlayıcı uygulamacığı!"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.glade.h:35
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:132
-msgid "Timer Applet"
-msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:79
+msgid "S_top timer"
+msgstr "Zamanlayıcıyı _durdur"
 
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:1
-msgid "Play notification sound"
-msgstr "Bildirim sesi çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:2
-msgid "Play a notification sound when the timer finishes a countdown"
-msgstr "Zamanlayıcı bir geri sayımı tamamladığında bildirim sesi çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:3
-msgid "Use a custom notification sound"
-msgstr "Özel bildirim sesi kullan"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Use the custom notification sound specified in "
-"custom_notification_sound_path"
-msgstr "custom_notification_sound_path unsurunda tanımlanmış özel bildirim sesini kullan"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:5
-msgid "Path to a custom notification sound"
-msgstr "Özel bildirim sesi için yol"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown"
-msgstr "Bir geri sayım sona erdiğinde çalınacak ses dosyasının yolu"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:7
-msgid "Show Pulsing icon"
-msgstr "Parlayan İkon göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:8
-msgid "Show pulsing tray icon when timer finished"
-msgstr "Geri sayım tamamlandığında parlayan panel ikonu göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:9
-msgid "Show Popup notification"
-msgstr "Bildirim balonu görüntüle"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:10
-msgid "Show Popup notification in the notification area"
-msgstr "Bildirim balonunu bildirim alanında göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:11
-msgid "Show remaining time"
-msgstr "Kalan süreyi göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:12
-msgid "Show the remaining time while the timer is running or paused"
-msgstr "Zamanlayıcı çalıştığında ya da duraklatıldığında kalan süreyi göster"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:13
-msgid "Play a beep sound"
-msgstr "Bip sesi çal"
-
-#: ../timer-applet/data/timer-applet.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. "
-"This may not have an effect on all computers."
-msgstr "Geri sayım tamamlandığında bilgisayarın dahili hoparlörü vasıtasıyla bip sesi çal. Bu, bazı bilgisayarlarda çalışmayabilir."
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:62
-msgid "Edit Preset"
-msgstr "Ön Ayarı Düzenle"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:96
-msgid "Continue timer countdown?"
-msgstr "Zamanlayıcı geri sayımı devam etsin mi?"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:97
-msgid "The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?"
-msgstr "Zamanlayıcı hâlihazırda duraklatılmıştır. Geri sayımın devam etmesini ister misiniz?"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:195
-msgid "Click to start a new timer countdown."
-msgstr "Yeni bir zamanlayıcı geri sayımı başlatmak için tıklayınız."
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:200
-msgid "Paused. Click to continue timer countdown."
-msgstr "Duraklatıldı. Geri sayımın devam etmesi için tıklayınız."
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:203
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:139
 msgid "Finished"
 msgstr "Sona erdi"
 
-#. "<timer name>" finished at <time>
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:208
-#, python-format
-msgid ""
-"\"%s\" finished at %s.\n"
-"Click to stop timer."
-msgstr "\"%s\" %s vaktinde sona erdi.\nZamanlayıcıyı durdurmak için tıklayınız."
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:146 ../timerapplet/timerapplet.c:158
+msgid "Timer finished!"
+msgstr "Zamanlayıcı sona erdi!"
 
-#. Timer finished at <time>
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:211
-#, python-format
-msgid ""
-"Timer finished at %s.\n"
-"Click to stop timer."
-msgstr "Zamanlayıcı %s vaktinde sona erdi.\nZamanlayıcıyı durdurmak için tıklayınız."
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:253
+msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
+msgstr "Bir zamanlayıcı başlatın ve geri sayım tamamlandığında bildirim alın"
 
-#. HH:MM:SS (<timer name>)
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:387
-#, python-format
-msgid "%02d:%02d:%02d (%s)"
-msgstr "%02d:%02d:%02d (%s)"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:286
+msgid "Timer Applet Preferences"
+msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacık Tercihleri"
 
-#. HH:MM:SS
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:390
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/utils.py:52
-#, python-format
-msgid "%02d:%02d:%02d"
-msgstr "%02d:%02d:%02d"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:298
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
 
-#. "<timer name>" Finished
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:412
-#, python-format
-msgid "\"%s\" Finished"
-msgstr "\"%s\" Tamamlandı"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:310
+msgid "Hours:"
+msgstr "Saat:"
 
-#. "<timer name>" finished at <time>
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:415
-#, python-format
-msgid "\"%s\" finished at %s"
-msgstr "\"%s\", %s vaktinde sona erdi"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:417
-msgid "Timer Finished"
-msgstr "Zamanlayıcı Sona Erdi"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:324
+msgid "Minutes:"
+msgstr "Dakika:"
 
-#. Timer finished at <time>
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:420
-#, python-format
-msgid "Timer finished at %s"
-msgstr "Zamanlayıcı %s vaktinde sona erdi"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:338
+msgid "Seconds:"
+msgstr "Saniye:"
 
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:427
-#, python-format
-msgid "Timer finished about <b>%d second</b> ago"
-msgid_plural "Timer finished about <b>%d seconds</b> ago"
-msgstr[0] "Zamanlayıcı <b>%d saniye</b> evvel sona erdi"
-msgstr[1] "Zamanlayıcı <b>%d saniye</b> evvel sona erdi"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:352
+msgid "Show notification popup"
+msgstr "Bildirim balonu görüntüle"
 
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:432
-#, python-format
-msgid "Timer finished about <b>%d minute</b> ago"
-msgid_plural "Timer finished about <b>%d minutes</b> ago"
-msgstr[0] "Zamanlayıcı <b>%d dakika</b> evvel sona erdi"
-msgstr[1] "Zamanlayıcı <b>%d dakika</b> evvel sona erdi"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:24
-msgid "Continue Timer"
-msgstr "Zamanlayıcıyı Sürdür"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:27
-msgid "_Stop Timer"
-msgstr "Zamanlayıcıyı _Durdur"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:28
-msgid "_Keep Paused"
-msgstr "Duraklatılmış Olarak _Tut"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:29
-msgid "_Continue Timer"
-msgstr "Zamanlayıcıyı Sürdür"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/StartTimerDialog.py:197
-msgid "<b>Command not found.</b>"
-msgstr "<b>Komut bulunamadı.</b>"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/StartNextTimerDialog.py:30
-msgid "Start Next Timer"
-msgstr "Sonraki Zamanlayıcıyı Başlat"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/StartNextTimerDialog.py:33
-msgid "_Don't start next timer"
-msgstr "Sonraki zamanlayıcıyı başlat_ma"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/StartNextTimerDialog.py:34
-msgid "_Start next timer"
-msgstr "Sonraki zamanlayıcıyı _başlat"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:31
-msgid "_Hours:"
-msgstr "_Saat:"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:34
-msgid "_Minutes:"
-msgstr "_Dakika:"
-
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:37
-msgid "_Seconds:"
-msgstr "_Saniye:"
-
-#. HH:MM
-#. MM:SS
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/utils.py:56
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/utils.py:59
-#, python-format
-msgid "%02d:%02d"
-msgstr "%02d:%02d"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:358
+msgid "Show dialog"
+msgstr "Diyalog görüntüle"
 
-#. <preset name> (HH:MM:SS)
-#: ../timer-applet/src/timerapplet/utils.py:69
-#, python-format
-msgid "%s (%02d:%02d:%02d)"
-msgstr "%s (%02d:%02d:%02d)"
+#: ../timerapplet/timerapplet.c:376
+msgid "Timer Applet"
+msgstr "Zamanlayıcı Uygulamacığı"
 
 #: ../trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Trash"