tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2019-09-19 13:29:00 +0200
commit: 91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree: c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /po/tr.po
parent: e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download: mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2
mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz
1 files changed, 36 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ebc674fc..49ddc7d7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # mauron, 2019
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
+# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-13 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Emre FIRAT <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricleri"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:105 ../battstat/battstat_applet.c:844
 #: ../charpick/charpick.c:592 ../command/command.c:114
@@ -354,6 +357,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 2000 Gnulix Topluluğu\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2002-2005 Özgür Yazılım Vakfı ve diğerleri\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../battstat/battstat_applet.c:1114 ../battstat/battstat_applet.c:1164
 #: ../battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
@@ -514,6 +520,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 1998, 2004-2005 GNOME Uygulama Geliştiricileri ve diğerleri\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../charpick/charpick.c:587
 msgid ""
@@ -628,6 +636,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2015-2019 MATE geliştiricileri "
 
 #: ../command/command.c:113
 #: ../command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
@@ -789,6 +799,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:488
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -887,6 +899,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricleri"
 
 #: ../drivemount/drivemount.c:124
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -922,6 +936,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Tüm hakkı saklıdır © 1999 Dave Camp\n"
+"Tüm hakkı saklıdır © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../geyes/geyes.c:389 ../geyes/geyes.c:419 ../geyes/geyes.c:421
 #: ../geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
@@ -966,13 +982,15 @@ msgstr "_Bir tema seçin:"
 
 #: ../mateweather/mateweather-about.c:54
 msgid "About Weather Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hava Durumu Raporu Hakkında"
 
 #: ../mateweather/mateweather-about.c:56
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 1999-2005 S. Papadimitriou ve diğerleri\n"
+"Telif hakkı © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../mateweather/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1326,6 +1344,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 1999-2005 Özgür Yazılım Vakfı ve diğerleri \n"
+"Telif hakkı © 2012-2019 MATE geliştiricleri"
 
 #: ../multiload/main.c:64
 msgid ""
@@ -1960,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:828
 msgid "About MATE Netspeed"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Netspeed Hakkında"
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:830
 msgid ""
@@ -1968,6 +1988,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Telif hakkı © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif hakkı © 2015-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:833
 msgid ""
@@ -2537,6 +2560,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Telif hakkı © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Telif hakkı © 2012-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2593,13 +2619,15 @@ msgstr "Zamanlayıcı sona erdi!"
 
 #: ../timerapplet/timerapplet.c:272
 msgid "About Timer Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcı Uygulaması Hakkında"
 
 #: ../timerapplet/timerapplet.c:274
 msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Telif hakkı © 2015-2019 MATE geliştiricileri"
 
 #: ../timerapplet/timerapplet.c:310
 msgid "Timer Applet Preferences"
@@ -2671,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:432
 msgid "About Trash Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Çöp Kutusu Uygulaması Hakkında"
 
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:434
 msgid ""
@@ -2679,6 +2707,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2019 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif hakkı © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Telif hakkı © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Telif hakkı © 2012-2019 MATE geliştiricileri "
 
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:437
 msgid ""
author	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2019-09-19 13:29:00 +0200
commit	91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d (patch)
tree	c76cc2461b5dfb4006f18abc665efb7fa5fd976d /po/tr.po
parent	e8403d7c26c6b8fc3fa0ca51b2c4128924d2e8cf (diff)
download	mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.bz2 mate-applets-91f6efe7459633557f79b116ee52a0474ca3cb7d.tar.xz