1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/accessx-status/docs/sl/sl.po b/accessx-status/docs/sl/sl.po
index fe7b14a0..b24f965a 100644
--- a/accessx-status/docs/sl/sl.po
+++ b/accessx-status/docs/sl/sl.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
+# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Damir Mevkić <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "zasluge-prevajalcev"
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor Manual"
-msgstr "Dostop Tipkovnice Ročni nadzor"
+msgstr "Priročnik za nadzor dostopnosti tipkovnice"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:22
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
-msgstr "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador"
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
@@ -55,14 +56,14 @@ msgstr "<year>2003</year> <holder> Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:46 C/index.docbook:98
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "MATE Projektna dokumentacija"
+msgstr "MATE Dokumentacijski Projekt"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:49 C/index.docbook:107 C/index.docbook:116
 #: C/index.docbook:125
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Projektna dokumentacija"
+msgstr "GNOME Dokumentacijski projekt"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:55
@@ -90,6 +91,9 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname><surname>GNOME Ekipa "
+"Dokumentacije</surname><affiliation><orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:96
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr "Uporaba"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:149
 msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
-msgstr "Nadzor dostopnosti tipkovnice"
+msgstr "Nadzornik dostopnosti tipkovnice"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When