1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
index f7f5d87c..df02e960 100644
--- a/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/accessx-status/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
-# CNAmira <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# CNAmira <[email protected]>, 2020
+# biqiu-ssw <[email protected]>, 2020
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2020
+# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: CNAmira <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"比丘<[email protected]>,2018-2019"
+"Mingtian Yang <[email protected]>, 2020"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:20
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "<application>键盘无障碍使用监视器</application>显示键盘无
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:114
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME 开发团队"
+msgstr "Sun GNOME 文档团队"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:110
@@ -176,7 +180,9 @@ msgid ""
 "Monitor applet or this manual, follow the directions in the <ulink "
 "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
 "Page</ulink>."
-msgstr "1"
+msgstr ""
+"想要提交键盘无障碍使用监视器小程序或本手册的错误或建议，请参照 <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\""
+" type=\"help\">MATE 反馈页</ulink> 中的指示进行操作。"
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:139
@@ -468,7 +474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref=\"figures"
 "/accessx_sticky-meta-key.png\" format=\"PNG\"/> "
-"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> 键标志</phrase> "
+"</imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> 键符号</phrase> "
 "</textobject></inlinemediaobject>"
 
 #. (itstool) path: entry/para