summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/charpick/help
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'charpick/help')
-rw-r--r--charpick/help/af/af.po1
-rw-r--r--charpick/help/am/am.po1
-rw-r--r--charpick/help/ar/ar.po1
-rw-r--r--charpick/help/as/as.po1
-rw-r--r--charpick/help/ast/ast.po5
-rw-r--r--charpick/help/az/az.po1
-rw-r--r--charpick/help/be/be.po1
-rw-r--r--charpick/help/bg/bg.po6
-rw-r--r--charpick/help/bn/bn.po1
-rw-r--r--charpick/help/bn_IN/bn_IN.po1
-rw-r--r--charpick/help/br/br.po1
-rw-r--r--charpick/help/bs/bs.po1
-rw-r--r--charpick/help/ca/ca.po1
-rw-r--r--charpick/help/ca@valencia/[email protected]1
-rw-r--r--charpick/help/cmn/cmn.po1
-rw-r--r--charpick/help/crh/crh.po1
-rw-r--r--charpick/help/cs/cs.po21
-rw-r--r--charpick/help/cy/cy.po1
-rw-r--r--charpick/help/da/da.po1
-rw-r--r--charpick/help/de/de.po1
-rw-r--r--charpick/help/dz/dz.po1
-rw-r--r--charpick/help/el/el.po3
-rw-r--r--charpick/help/en_AU/en_AU.po1
-rw-r--r--charpick/help/en_CA/en_CA.po1
-rw-r--r--charpick/help/en_GB/en_GB.po1
-rw-r--r--charpick/help/eo/eo.po1
-rw-r--r--charpick/help/es/es.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_AR/es_AR.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_CL/es_CL.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_CO/es_CO.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_CR/es_CR.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_DO/es_DO.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_EC/es_EC.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_ES/es_ES.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_MX/es_MX.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_NI/es_NI.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_PA/es_PA.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_PE/es_PE.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_PR/es_PR.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_SV/es_SV.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_UY/es_UY.po1
-rw-r--r--charpick/help/es_VE/es_VE.po1
-rw-r--r--charpick/help/et/et.po1
-rw-r--r--charpick/help/eu/eu.po7
-rw-r--r--charpick/help/fa/fa.po1
-rw-r--r--charpick/help/fi/fi.po1
-rw-r--r--charpick/help/fr/fr.po21
-rw-r--r--charpick/help/fur/fur.po1
-rw-r--r--charpick/help/fy/fy.po1
-rw-r--r--charpick/help/ga/ga.po1
-rw-r--r--charpick/help/gl/gl.po1
-rw-r--r--charpick/help/gu/gu.po1
-rw-r--r--charpick/help/ha/ha.po1
-rw-r--r--charpick/help/he/he.po12
-rw-r--r--charpick/help/hi/hi.po1
-rw-r--r--charpick/help/hr/hr.po45
-rw-r--r--charpick/help/hu/hu.po8
-rw-r--r--charpick/help/hy/hy.po14
-rw-r--r--charpick/help/ia/ia.po1
-rw-r--r--charpick/help/id/id.po6
-rw-r--r--charpick/help/ie/ie.po1
-rw-r--r--charpick/help/ig/ig.po1
-rw-r--r--charpick/help/is/is.po1
-rw-r--r--charpick/help/it/it.po215
-rw-r--r--charpick/help/ja/ja.po3
-rw-r--r--charpick/help/ka/ka.po1
-rw-r--r--charpick/help/kab/kab.po10
-rw-r--r--charpick/help/kk/kk.po1
-rw-r--r--charpick/help/kn/kn.po1
-rw-r--r--charpick/help/ko/ko.po1
-rw-r--r--charpick/help/ku/ku.po1
-rw-r--r--charpick/help/ky/ky.po5
-rw-r--r--charpick/help/la/la.po1
-rw-r--r--charpick/help/lt/lt.po19
-rw-r--r--charpick/help/lv/lv.po1
-rw-r--r--charpick/help/mai/mai.po1
-rw-r--r--charpick/help/mg/mg.po1
-rw-r--r--charpick/help/mk/mk.po1
-rw-r--r--charpick/help/ml/ml.po1
-rw-r--r--charpick/help/mn/mn.po1
-rw-r--r--charpick/help/mr/mr.po1
-rw-r--r--charpick/help/ms/ms.po7
-rw-r--r--charpick/help/nb/nb.po1
-rw-r--r--charpick/help/nds/nds.po1
-rw-r--r--charpick/help/ne/ne.po1
-rw-r--r--charpick/help/nl/nl.po1
-rw-r--r--charpick/help/nn/nn.po5
-rw-r--r--charpick/help/nso/nso.po1
-rw-r--r--charpick/help/oc/oc.po59
-rw-r--r--charpick/help/or/or.po1
-rw-r--r--charpick/help/pa/pa.po1
-rw-r--r--charpick/help/pl/pl.po6
-rw-r--r--charpick/help/ps/ps.po1
-rw-r--r--charpick/help/pt/pt.po9
-rw-r--r--charpick/help/pt_BR/pt_BR.po1
-rw-r--r--charpick/help/ro/ro.po1
-rw-r--r--charpick/help/ru/ru.po19
-rw-r--r--charpick/help/si/si.po1
-rw-r--r--charpick/help/sk/sk.po15
-rw-r--r--charpick/help/sl/sl.po14
-rw-r--r--charpick/help/sq/sq.po1
-rw-r--r--charpick/help/sr/sr.po7
-rw-r--r--charpick/help/sr@latin/[email protected]1
-rw-r--r--charpick/help/sv/sv.po12
-rw-r--r--charpick/help/ta/ta.po1
-rw-r--r--charpick/help/te/te.po1
-rw-r--r--charpick/help/th/th.po1
-rw-r--r--charpick/help/tr/tr.po9
-rw-r--r--charpick/help/ug/ug.po5
-rw-r--r--charpick/help/uk/uk.po6
-rw-r--r--charpick/help/ur/ur.po1
-rw-r--r--charpick/help/uz/uz.po1
-rw-r--r--charpick/help/vi/vi.po1
-rw-r--r--charpick/help/wa/wa.po1
-rw-r--r--charpick/help/xh/xh.po1
-rw-r--r--charpick/help/yo/yo.po1
-rw-r--r--charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po1
-rw-r--r--charpick/help/zh_CN/zh_CN.po10
-rw-r--r--charpick/help/zh_HK/zh_HK.po1
-rw-r--r--charpick/help/zh_TW/zh_TW.po1
-rw-r--r--charpick/help/zu/zu.po1
121 files changed, 449 insertions, 225 deletions
diff --git a/charpick/help/af/af.po b/charpick/help/af/af.po
index 31c14fa9..a6fe3a66 100644
--- a/charpick/help/af/af.po
+++ b/charpick/help/af/af.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/am/am.po b/charpick/help/am/am.po
index 140d24eb..6b72473e 100644
--- a/charpick/help/am/am.po
+++ b/charpick/help/am/am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# samson <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/charpick/help/ar/ar.po b/charpick/help/ar/ar.po
index ee4cc97d..2e14ade3 100644
--- a/charpick/help/ar/ar.po
+++ b/charpick/help/ar/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/as/as.po b/charpick/help/as/as.po
index 1bb42750..c91af21a 100644
--- a/charpick/help/as/as.po
+++ b/charpick/help/as/as.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/ast/ast.po b/charpick/help/ast/ast.po
index 715910a0..0931cf21 100644
--- a/charpick/help/ast/ast.po
+++ b/charpick/help/ast/ast.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/charpick/help/az/az.po b/charpick/help/az/az.po
index ea1fe9f5..913d0d11 100644
--- a/charpick/help/az/az.po
+++ b/charpick/help/az/az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/be/be.po b/charpick/help/be/be.po
index aeaa201f..800b746a 100644
--- a/charpick/help/be/be.po
+++ b/charpick/help/be/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/bg/bg.po b/charpick/help/bg/bg.po
index 61690ab9..9514cbec 100644
--- a/charpick/help/bg/bg.po
+++ b/charpick/help/bg/bg.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Любомир Василев, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# H Bozhkov, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документация на MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
diff --git a/charpick/help/bn/bn.po b/charpick/help/bn/bn.po
index 6efd8d15..53a047f0 100644
--- a/charpick/help/bn/bn.po
+++ b/charpick/help/bn/bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
index 3bdc63be..6d6015c9 100644
--- a/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/charpick/help/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/br/br.po b/charpick/help/br/br.po
index 6093f367..c92efc28 100644
--- a/charpick/help/br/br.po
+++ b/charpick/help/br/br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/bs/bs.po b/charpick/help/bs/bs.po
index 810e97f0..8009c402 100644
--- a/charpick/help/bs/bs.po
+++ b/charpick/help/bs/bs.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sky Lion <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ca/ca.po b/charpick/help/ca/ca.po
index 0ae26663..eba8dc14 100644
--- a/charpick/help/ca/ca.po
+++ b/charpick/help/ca/ca.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
diff --git a/charpick/help/ca@valencia/[email protected] b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
index 10d52019..9990a60d 100644
--- a/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
+++ b/charpick/help/ca@valencia/[email protected]
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Pilar Embid <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/cmn/cmn.po b/charpick/help/cmn/cmn.po
index 4f195ff9..bffed565 100644
--- a/charpick/help/cmn/cmn.po
+++ b/charpick/help/cmn/cmn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/crh/crh.po b/charpick/help/crh/crh.po
index 96559da4..ef701b90 100644
--- a/charpick/help/crh/crh.po
+++ b/charpick/help/crh/crh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/cs/cs.po b/charpick/help/cs/cs.po
index 6063bfb5..1dcdbcf9 100644
--- a/charpick/help/cs/cs.po
+++ b/charpick/help/cs/cs.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:35
@@ -67,11 +68,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:44
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -150,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:117
msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:113
@@ -318,12 +321,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte pravým tlačítkem na panel."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:258
diff --git a/charpick/help/cy/cy.po b/charpick/help/cy/cy.po
index a3299b33..22c533c4 100644
--- a/charpick/help/cy/cy.po
+++ b/charpick/help/cy/cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ciaran, 2018
diff --git a/charpick/help/da/da.po b/charpick/help/da/da.po
index efffae7f..afb3c05f 100644
--- a/charpick/help/da/da.po
+++ b/charpick/help/da/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
diff --git a/charpick/help/de/de.po b/charpick/help/de/de.po
index 8780095d..1b28a82b 100644
--- a/charpick/help/de/de.po
+++ b/charpick/help/de/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/dz/dz.po b/charpick/help/dz/dz.po
index 7a44cb98..76590e71 100644
--- a/charpick/help/dz/dz.po
+++ b/charpick/help/dz/dz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/el/el.po b/charpick/help/el/el.po
index e0d23a75..c9309a2a 100644
--- a/charpick/help/el/el.po
+++ b/charpick/help/el/el.po
@@ -1,9 +1,10 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
# kosmmart <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2019
# anvo <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
diff --git a/charpick/help/en_AU/en_AU.po b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
index 850332f7..293ed5da 100644
--- a/charpick/help/en_AU/en_AU.po
+++ b/charpick/help/en_AU/en_AU.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/en_CA/en_CA.po b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
index ff8b42e0..b01d57aa 100644
--- a/charpick/help/en_CA/en_CA.po
+++ b/charpick/help/en_CA/en_CA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/en_GB/en_GB.po b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
index 637e6153..d591505e 100644
--- a/charpick/help/en_GB/en_GB.po
+++ b/charpick/help/en_GB/en_GB.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/eo/eo.po b/charpick/help/eo/eo.po
index 947d4330..853bd54e 100644
--- a/charpick/help/eo/eo.po
+++ b/charpick/help/eo/eo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Forecast <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es/es.po b/charpick/help/es/es.po
index aaab6e83..ad27a095 100644
--- a/charpick/help/es/es.po
+++ b/charpick/help/es/es.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# elio <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es_AR/es_AR.po b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
index 410831af..33915cd9 100644
--- a/charpick/help/es_AR/es_AR.po
+++ b/charpick/help/es_AR/es_AR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Dario Badagnani <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es_CL/es_CL.po b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
index 699a1a4a..a949f97e 100644
--- a/charpick/help/es_CL/es_CL.po
+++ b/charpick/help/es_CL/es_CL.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# prflr88 <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es_CO/es_CO.po b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
index 4fbdddd1..fdfca7ee 100644
--- a/charpick/help/es_CO/es_CO.po
+++ b/charpick/help/es_CO/es_CO.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es_CR/es_CR.po b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
index 5e068e62..ef9575f7 100644
--- a/charpick/help/es_CR/es_CR.po
+++ b/charpick/help/es_CR/es_CR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_DO/es_DO.po b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
index fda5df87..10c9295c 100644
--- a/charpick/help/es_DO/es_DO.po
+++ b/charpick/help/es_DO/es_DO.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_EC/es_EC.po b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
index 485ab6cd..b2f3d390 100644
--- a/charpick/help/es_EC/es_EC.po
+++ b/charpick/help/es_EC/es_EC.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_ES/es_ES.po b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
index ad564b41..6a3f3057 100644
--- a/charpick/help/es_ES/es_ES.po
+++ b/charpick/help/es_ES/es_ES.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_MX/es_MX.po b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
index 2c771994..48daf268 100644
--- a/charpick/help/es_MX/es_MX.po
+++ b/charpick/help/es_MX/es_MX.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/es_NI/es_NI.po b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
index 75c131a1..f684763f 100644
--- a/charpick/help/es_NI/es_NI.po
+++ b/charpick/help/es_NI/es_NI.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_PA/es_PA.po b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
index b5ab1313..acfa6e4c 100644
--- a/charpick/help/es_PA/es_PA.po
+++ b/charpick/help/es_PA/es_PA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_PE/es_PE.po b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
index 7e86b2f8..90c84f1c 100644
--- a/charpick/help/es_PE/es_PE.po
+++ b/charpick/help/es_PE/es_PE.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_PR/es_PR.po b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
index 6e841a61..3ae7c12f 100644
--- a/charpick/help/es_PR/es_PR.po
+++ b/charpick/help/es_PR/es_PR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_SV/es_SV.po b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
index fc59341f..1e50e2f5 100644
--- a/charpick/help/es_SV/es_SV.po
+++ b/charpick/help/es_SV/es_SV.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_UY/es_UY.po b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
index 7fb54052..4f4e88cc 100644
--- a/charpick/help/es_UY/es_UY.po
+++ b/charpick/help/es_UY/es_UY.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/es_VE/es_VE.po b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
index 9510252d..8d8f8d14 100644
--- a/charpick/help/es_VE/es_VE.po
+++ b/charpick/help/es_VE/es_VE.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/et/et.po b/charpick/help/et/et.po
index 4783416a..a35f6338 100644
--- a/charpick/help/et/et.po
+++ b/charpick/help/et/et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/eu/eu.po b/charpick/help/eu/eu.po
index b333e1e7..df3b7402 100644
--- a/charpick/help/eu/eu.po
+++ b/charpick/help/eu/eu.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Mate dokumentatzeko taldea"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
diff --git a/charpick/help/fa/fa.po b/charpick/help/fa/fa.po
index bdd4b81e..abd608c3 100644
--- a/charpick/help/fa/fa.po
+++ b/charpick/help/fa/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Borderliner <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/fi/fi.po b/charpick/help/fi/fi.po
index 248e88db..e1421c16 100644
--- a/charpick/help/fi/fi.po
+++ b/charpick/help/fi/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/fr/fr.po b/charpick/help/fr/fr.po
index 2825b959..12a68171 100644
--- a/charpick/help/fr/fr.po
+++ b/charpick/help/fr/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
@@ -6,13 +7,15 @@
# Laurent Napias <[email protected]>, 2018
# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias, 2020
+# Jerom Turible <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jerom Turible <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,17 +61,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:35
msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
@@ -76,11 +79,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:44
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -159,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:117
msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:113
@@ -171,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:124
msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:120
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:176
diff --git a/charpick/help/fur/fur.po b/charpick/help/fur/fur.po
index f7a3bccc..22368f8c 100644
--- a/charpick/help/fur/fur.po
+++ b/charpick/help/fur/fur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/fy/fy.po b/charpick/help/fy/fy.po
index 7ddd5784..2c26fce9 100644
--- a/charpick/help/fy/fy.po
+++ b/charpick/help/fy/fy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/ga/ga.po b/charpick/help/ga/ga.po
index aa8b4df2..c997d3d6 100644
--- a/charpick/help/ga/ga.po
+++ b/charpick/help/ga/ga.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/gl/gl.po b/charpick/help/gl/gl.po
index dd735258..e7cd75ea 100644
--- a/charpick/help/gl/gl.po
+++ b/charpick/help/gl/gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/gu/gu.po b/charpick/help/gu/gu.po
index 375914bd..56ef9a04 100644
--- a/charpick/help/gu/gu.po
+++ b/charpick/help/gu/gu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ha/ha.po b/charpick/help/ha/ha.po
index b198aadf..83200ee6 100644
--- a/charpick/help/ha/ha.po
+++ b/charpick/help/ha/ha.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/he/he.po b/charpick/help/he/he.po
index 9843172e..9b4fd6e4 100644
--- a/charpick/help/he/he.po
+++ b/charpick/help/he/he.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות התיעוד של MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
@@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "סאן מיקרוסיסטמס"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:189
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "משוב"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:190
diff --git a/charpick/help/hi/hi.po b/charpick/help/hi/hi.po
index 90f59b54..571035b1 100644
--- a/charpick/help/hi/hi.po
+++ b/charpick/help/hi/hi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/hr/hr.po b/charpick/help/hr/hr.po
index 7e6217b4..15d6d21e 100644
--- a/charpick/help/hr/hr.po
+++ b/charpick/help/hr/hr.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2018
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,17 +62,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:35
msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "GNOME dokumentacijski projekt"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE dokumentacijski tim</firstname> <surname/>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:62
@@ -121,6 +123,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME dokumentacijski projekt</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:77
@@ -128,6 +133,8 @@ msgid ""
"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME dokumentacijski projekt</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
#: C/index.docbook:84
@@ -136,6 +143,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME dokumentacijski projekt</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
#: C/index.docbook:92
@@ -144,6 +154,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME projekt</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
@@ -156,11 +169,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>Srpanj 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:117
msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:113
@@ -168,11 +183,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Inačica 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:124
msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:120
@@ -180,6 +197,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Inačica 2.8</revnumber> <date>Nepoznato</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
@@ -657,6 +676,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
+"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
+"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
+"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
+"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
+"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
+"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
+"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
+"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
+"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/legal.xml:55
diff --git a/charpick/help/hu/hu.po b/charpick/help/hu/hu.po
index efdbee15..9ac9842f 100644
--- a/charpick/help/hu/hu.po
+++ b/charpick/help/hu/hu.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
diff --git a/charpick/help/hy/hy.po b/charpick/help/hy/hy.po
index 9cae2c83..ddbb1122 100644
--- a/charpick/help/hy/hy.po
+++ b/charpick/help/hy/hy.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
@@ -85,6 +87,8 @@ msgid ""
"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ</surname>"
+" <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:189
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:190
diff --git a/charpick/help/ia/ia.po b/charpick/help/ia/ia.po
index fb9bd395..d63be34d 100644
--- a/charpick/help/ia/ia.po
+++ b/charpick/help/ia/ia.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Tea Coba <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/id/id.po b/charpick/help/id/id.po
index 9d319f14..f655b411 100644
--- a/charpick/help/id/id.po
+++ b/charpick/help/id/id.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
diff --git a/charpick/help/ie/ie.po b/charpick/help/ie/ie.po
index 8a100430..fad522eb 100644
--- a/charpick/help/ie/ie.po
+++ b/charpick/help/ie/ie.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Caarmi, 2019
#
diff --git a/charpick/help/ig/ig.po b/charpick/help/ig/ig.po
index 19282432..224e0330 100644
--- a/charpick/help/ig/ig.po
+++ b/charpick/help/ig/ig.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/is/is.po b/charpick/help/is/is.po
index bc227384..ea8dcfc2 100644
--- a/charpick/help/is/is.po
+++ b/charpick/help/is/is.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/it/it.po b/charpick/help/it/it.po
index 9232dc8c..a5545d45 100644
--- a/charpick/help/it/it.po
+++ b/charpick/help/it/it.po
@@ -1,8 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# talorno <[email protected]>, 2018
# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Enrico Bella, 2019"
+msgstr ""
+"Enrico Bella, 2019\n"
+"Alessandro Volturno, 2020"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:21
msgid "Character Palette Manual"
-msgstr "Manuale della Tavolozza caratteri"
+msgstr "Manuale di Tavolozza dei caratteri"
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:23
@@ -38,9 +40,9 @@ msgid ""
"not on your keyboard, such as accented characters, mathematical symbols, "
"special symbols, and punctuation marks."
msgstr ""
-"La Tavolozza caratteri fornisce una modalità di accesso rapido ai caratteri "
-"non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i simboli matematici e "
-"speciali e i segni di punteggiatura"
+"La Tavolozza dei caratteri fornisce una modalità di accesso rapido ai "
+"caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i simboli "
+"matematici e simboli speciali e i segni di punteggiatura."
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:49 C/index.docbook:110
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Documentazione del progetto MATE"
+msgstr "Progetto documentazione di MATE"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "Documentazione del progetto MATE"
#: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME"
+msgstr "Progetto Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr "<firstname>Team di documentazione di MATE</firstname> <surname/>"
+msgstr "<firstname>Team Documentazione di MATE</firstname> <surname/>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:62
@@ -109,7 +111,7 @@ msgid ""
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
-"<orgname>Progetto documentazione di GNOME</orgname> </affiliation> "
+"<orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
@@ -119,7 +121,7 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
-"<orgname>Progetto documentazione GNOME</orgname> </affiliation>"
+"<orgname>Progetto Documentazione GNOME</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
#: C/index.docbook:84
@@ -129,7 +131,7 @@ msgid ""
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
-"<orgname>Progetto della Documentazione di GNOME</orgname> </affiliation> "
+"<orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Squadra Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
@@ -168,7 +170,7 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>Marzo 2005</date> "
"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -197,8 +199,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
"2004</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.6</revnumber> <date>Agosto "
-"2004</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.6</revnumber> "
+"<date>Agosto 2004</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:136
@@ -206,8 +208,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
"2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.4</revnumber> <date>Agosto "
-"2003</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.4</revnumber> "
+"<date>Agosto 2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:144
@@ -215,7 +217,7 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
"2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.3</revnumber> "
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.3</revnumber> "
"<date>Ottobre 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
@@ -224,8 +226,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August "
"2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.2</revnumber> <date>Agosto "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.2</revnumber> "
+"<date>Agosto 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:160
@@ -233,8 +235,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.1</revnumber> <date>July "
"2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.1</revnumber> <date>Luglio "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.1</revnumber> "
+"<date>Luglio 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:168
@@ -242,8 +244,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March "
"2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Manuale applet Tavolozza caratteri V2.0</revnumber> <date>Marzo "
-"2002</date> <_:revdescription-1/>"
+"<revnumber>Manuale di Applet Tavolozza dei caratteri V2.0</revnumber> "
+"<date>Marzo 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
@@ -256,13 +258,14 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Picker Applet</revnumber> <date>2000</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
-"<revnumber>Applet Tavolozza caratteri</revnumber> <date>2000</date> "
+"<revnumber>Applet Tavolozza dei caratteri</revnumber> <date>2000</date> "
"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:186
msgid "This manual describes version 1.10.2 of Character Palette."
-msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.10.2 della Tavolozza caratteri."
+msgstr ""
+"Questo manuale descrive la versione 1.10.2 della Tavolozza dei caratteri."
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:189
@@ -276,7 +279,7 @@ msgid ""
"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help"
":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per la Tavolozza "
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per la Tavolozza dei "
"caratteri o questo manuale, segui le indicazioni nella <ulink url=\"help"
":mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">Pagina di feedback di "
"MATE</ulink>."
@@ -284,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:197
msgid "<primary>Character Palette</primary>"
-msgstr "<primary>Tavolozza caratteri</primary>"
+msgstr "<primary>Tabella dei caratteri</primary>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:202
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr "Introduzione"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:205
msgid "Character Palette"
-msgstr "Tavolozza caratteri"
+msgstr "Tavolozza dei caratteri"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -318,7 +321,7 @@ msgid ""
"Palette</phrase> </textobject>"
msgstr ""
"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpalette_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tavolozza "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Tavolozza dei "
"caratteri</textobject>"
#. (itstool) path: sect1/para
@@ -331,12 +334,12 @@ msgid ""
"text documents or at the command line. You can customize the contents of the"
" applet to suit your requirements."
msgstr ""
-"La <application>Tavolozza caratteri</application> fornisce una modalità di "
-"accesso rapido ai caratteri non presenti nella tastiera, come quelli "
-"accentati, i simboli matematici e speciali e i segni di punteggiatura. È "
-"possibile inserire i caratteri dall'applet ad altre stringhe di testo, ad "
-"esempio nei documenti o nella riga di comando, e personalizzare il contenuto"
-" dell'applet in base alle proprie esigenze."
+"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> fornisce un accesso "
+"rapido ai caratteri non presenti nella tastiera, come quelli accentati, i "
+"simboli matematici, quelli speciali e i segni di punteggiatura. È possibile "
+"inserire i caratteri dall'applet in altre stringhe di testo, ad esempio nei "
+"documenti o nella riga di comando, e personalizzare il contenuto dell'applet"
+" in base alle proprie esigenze."
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:221
@@ -345,14 +348,14 @@ msgid ""
"encoding so you can use the palette to display or copy any Unicode "
"character."
msgstr ""
-"La <application>Tavolozza caratteri</application> supporta la codifica dei "
-"caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
+"La <application>Tavolozza dei caratteri</application> supporta la codifica "
+"dei caratteri UTF-8 ed è quindi possibile usare la tabella per mostrare o "
"copiare qualsiasi carattere Unicode."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:226
msgid "To Add Character Palette to a Panel"
-msgstr "Aggiungere Tavolozza caratteri ad un pannello"
+msgstr "Aggiungere Tavolozza dei caratteri ad un pannello"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:227
@@ -366,12 +369,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Clic destro sul pannello."
+msgstr "Fare clic destro sul pannello."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Scegli <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
+msgstr "Scegliere <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -379,13 +382,14 @@ msgid ""
"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
"dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
msgstr ""
-"Scorri in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi al"
-" pannello</guilabel> e seleziona <guilabel>Tavolozza caratteri</guilabel>."
+"Scorrere in basso la lista degli elementi nella finestra <guilabel>Aggiungi "
+"al pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Tavolozza dei "
+"caratteri</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr "Clicca su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:258
@@ -401,11 +405,11 @@ msgid ""
"character from predefined palettes of characters. Each predefined palette of"
" characters is associated with a standard character on your keyboard."
msgstr ""
-"Quando aggiungi la applet <application>Tavolozza caratteri</application> ad "
-"un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
-"caratteri predefiniti. È possibile selezionare un carattere dalla tavolozza "
-"predefinita oppure da altre tavolozze predefinite. Ogni tavolozza "
-"predefinita è associata a un carattere standard sulla tastiera."
+"Quando aggiungi l'applet <application>Tavolozza dei caratteri</application> "
+"ad un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza un insieme di "
+"caratteri predefiniti. È possibile selezionare un carattere dalla tabella "
+"predefinita oppure da tabelle predefinite. Ogni tabella predefinita è "
+"associata a un carattere standard sulla vostra tastiera."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:262
@@ -419,7 +423,7 @@ msgid ""
"string, perform the following steps:"
msgstr ""
"Per selezionare un carattere dalla tavolozza e inserirlo in una stringa di "
-"testo, segui questi passaggi:"
+"testo, seguire questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:265
@@ -427,8 +431,9 @@ msgid ""
"In the palette, click on the character that you require. The character "
"button is pressed in to indicate that the character is selected."
msgstr ""
-"Nella tavolozza, fai clic sul carattere desiderato. Il pulsante scelto "
-"risulterà premuto a conferma che il carattere è stato selezionato."
+"Nella tavolozza, fare clic sul carattere desiderato. Il pulsante del "
+"carattere scelto risulterà premuto a conferma che il carattere è stato "
+"selezionato."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:269
@@ -438,9 +443,9 @@ msgid ""
"into the application if the application allows you to paste from the "
"clipboard."
msgstr ""
-"Posizionati nell'applicazione in cui desideri inserire il carattere e fai "
-"clic con il pulsante centrale del mouse per inserire il carattere. È "
-"possibile incollare il carattere nell'applicazione se l'applicazione "
+"Posizionarsi nell'applicazione in cui si desidera inserire il carattere e "
+"fare clic con il pulsante centrale del mouse per inserire il carattere. È "
+"possibile anche incollare il carattere nell'applicazione se l'applicazione "
"consente di incollare dagli appunti."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -452,18 +457,18 @@ msgid ""
" you either deselect the character or copy to the clipboard from another "
"application."
msgstr ""
-"Puoi ripetere l'inserimento con il clic centrale tutte le volte che vuoi, "
-"fino a quando non deselezioni il carattere o selezioni il testo in un'altra "
-"applicazione. Puoi continuare ad incollare il carattere dagli appunti fino a"
-" quando non deselezioni il carattere o copi negli appunti da un'altra "
-"applicazione."
+"Si può ripetere l'inserimento con il clic centrale tutte le volte che si "
+"vuole fino a quando non si deseleziona il carattere o si selezions il testo "
+"in un'altra applicazione. È possibile continuare ad incollare il carattere "
+"dagli appunti fino a quando non viene deselezionato il carattere o si copia "
+"negli appunti da qualche altra applicazione."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:282
msgid "To deselect the character, click it again or click another character."
msgstr ""
-"Per deselezionare il carattere, fai nuovamente clic su di esso o su un altro"
-" carattere."
+"Per deselezionare il carattere, fare nuovamente clic su di esso o "
+"selezionare un altro carattere."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:284
@@ -484,8 +489,8 @@ msgid ""
" of predefined characters, perform the following steps:"
msgstr ""
"È possibile modificare i caratteri visualizzati nell'applicazione dalla "
-"tavolozza predefinita a un'altra tavolozza Per visualizzare una tavolozza di"
-" caratteri predefiniti, segui questi passaggi:"
+"tavolozza predefinita a un'altra tavolozza. Per visualizzare una tavolozza "
+"di caratteri predefiniti, segure questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:292
@@ -493,13 +498,13 @@ msgid ""
"Click on the <guibutton>Available palettes</guibutton> button on the "
"application, the down arrow on the left."
msgstr ""
-"Fai clic sul tasto <guibutton>Tavolozze</guibutton> nell'applet, la freccia"
-" in basso a sinistra."
+"Fare clic sul tasto <guibutton>Tavolozze disponibili</guibutton> "
+"dell'applicaione: la freccia in basso a sinistra."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:295
msgid "Click on the palette that you want to display."
-msgstr "Fai clic sulla tavolozza che vuoi visualizzare."
+msgstr "Fare clic sulla tavolozza che si vuole visualizzare."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:298
@@ -508,9 +513,9 @@ msgid ""
" that is displayed in the application, then insert the character into your "
"text string."
msgstr ""
-"È possibile selezionare il carattere desiderato dalla tavolozza visualizzata"
-" nell'applet, quindi incollare il carattere nella stringa di testo dove lo "
-"si vuole inserire."
+"Selezionare il carattere desiderato dalla tavolozza visualizzata "
+"nell'applet, quindi incollare il carattere nella stringa di testo dove lo si"
+" vuole inserire."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:302
@@ -527,8 +532,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"La seguente tabella elenca le corrispondenze tra i caratteri della tastiera "
"e i gruppi ad essi associati. I caratteri della tastiera sono elencati nella"
-" prima colonna di ogni sezione del grafico. I gruppi di caratteri associati "
-"sono invece mostrati nelle altre colonne."
+" prima colonna di ogni sezione della tabella. I gruppi di caratteri "
+"associati sono invece mostrati nelle altre colonne."
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:305
@@ -557,18 +562,18 @@ msgid ""
"associated with various keyboard keys. </phrase> </textobject>"
msgstr ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/charpick_characters.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra gruppi di "
-"caratteri associati a vari tasti della tastiera. </phrase> </textobject>"
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra i gruppi di "
+"caratteri associati ai vari tasti della tastiera. </phrase> </textobject>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:323
msgid "Customizing Character Palette"
-msgstr "Personalizzare la Tavolozza caratteri"
+msgstr "Personalizzare la Tabella dei caratteri"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:325
msgid "Character Palette Preferences"
-msgstr "Preferenze di Tavolozza caratteri"
+msgstr "Preferenze di Tavolozza dei caratteri"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -592,7 +597,7 @@ msgid ""
"Preferences</phrase> </textobject>"
msgstr ""
"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/charpick-preferences.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> Preferenze di Tavolozza "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> Preferenze di Tavolozza dei "
"caratteri</phrase> </textobject>"
#. (itstool) path: sect2/title
@@ -610,12 +615,12 @@ msgid ""
"available from the applet. To close the <guilabel>Character Palette "
"Preferences</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>."
msgstr ""
-"Per personalizzare una <application>Tavolozza caratteri</application>, fai "
-"clic destro nell'applet e seleziona <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. "
-"La finestra <guilabel>Preferenze di Tavolozza caratteri</guilabel> contiene "
-"la lista delle Tavolozze</guilabel> che elenca tutte le tavolozze "
-"disponibili dall'applet. Per chiudere la finestra delle <guilabel>Preferenze"
-" di Tavolozza caratteri</guilabel> fai clic su "
+"Per personalizzare una <application>Tavolozza dei caratteri</application>, "
+"fare clic destro sull'applet e selezionare "
+"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. La finestra <guilabel>Preferenze di "
+"Tavolozza dei caratteri</guilabel> contiene l'elenco delle "
+"<guilabel>Tavolozze</guilabel> disponibili all'applet. Per chiudere la "
+"finestra delle Preferenze di Tavolozza caratteri fare clic su "
"<guibutton>Chiudi</guibutton>."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -625,7 +630,7 @@ msgid ""
"button. See <xref linkend=\"charpick-default-new\"/> for more information."
msgstr ""
"Per aggiungere una nuova tavolozza all'applet, fai clic sul pulsante "
-"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Vedi <xref linkend=\"charpick-default-"
+"<guibutton>Aggiungi</guibutton>. Vedere <xref linkend=\"charpick-default-"
"new\"/> per ulteriori informazioni."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -634,7 +639,7 @@ msgid ""
"To delete a palette from the applet, select the palette, then click on the "
"<guibutton>Delete</guibutton> button."
msgstr ""
-"Per eliminare una tavolozza dall'applet, seleziona la tavolozza e fai clic "
+"Per eliminare una tavolozza dall'applet, seleziona la tavolozza e fare clic "
"sul pulsante <guibutton>Elimina</guibutton>."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -644,15 +649,15 @@ msgid ""
"<guibutton>Edit</guibutton> button. Modify the palette in the <guilabel>Edit"
" Palette</guilabel> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>."
msgstr ""
-"Per modificare una tavolozza, selezionala dall'elenco e fai clic sul "
-"pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>. Modifica la tavolozza nella "
-"finestra <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e poi premi "
+"Per modificare una tavolozza, selezionarla dall'elenco e fare clic sul "
+"pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>. Modificare quindi la tavolozza "
+"nella finestra <guilabel>Modifica tavolozza</guilabel> e premere "
"<guibutton>OK</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:343
msgid "Setting Up a New Palette of Characters"
-msgstr "Creare una nuova tavolozza"
+msgstr "Creare una nuova Tavolozza dei caratteri"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:344
@@ -662,10 +667,10 @@ msgid ""
"create a new palette with <application>Character Map</application>, perform "
"the following steps:"
msgstr ""
-"Puoi usare un'applicazione di selezione dei caratteri come ad esempio "
-"<application>Tabella caratteri</application> per creare una nuova tavolozza."
-" Ad esempio, per crearla tramite <application>Tabella "
-"caratteri</application>, segui questi passaggi:"
+"È possibile usare un'applicazione di selezione dei caratteri come ad esempio"
+" <application>Tabella caratteri</application> per creare una nuova "
+"tavolozza. Ad esempio, per crearla proprio con <application>Tabella "
+"caratteri</application>, seguire questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:347
@@ -674,9 +679,9 @@ msgid ""
"<guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. The <guilabel>Character Palette "
"Preferences</guilabel> dialog is displayed."
msgstr ""
-"Fai clic destro sull'applet, poi seleziona "
+"Fare clic destro sull'applet, poi seleziona "
"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Verrà mostrata la finestra "
-"<guilabel>Preferenze di Tavolozza caratteri</guilabel>."
+"<guilabel>Preferenze di Tavolozza dei caratteri</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:350
@@ -684,7 +689,7 @@ msgid ""
"Click on the <guibutton>Add</guibutton> button and the <guilabel>Add "
"Palette</guilabel> dialog is displayed."
msgstr ""
-"Fai clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la "
+"Fare clic su<guibutton>Aggiungi</guibutton> e verrà mostrata la "
"finestra<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -694,9 +699,9 @@ msgid ""
"that you want to display in the new palette. You can select up to 25 "
"characters."
msgstr ""
-"Apri <application>Tabella caratteri</application> e seleziona i caratteri "
-"che vuoi visualizzare nella nuova tavolozza. Puoi scegliere fino a 25 "
-"caratteri."
+"Aprire <application>Tabella caratteri</application> e selezionare i "
+"caratteri che si vuoie visualizzare nella nuova tavolozza. Si possono "
+"scegliere fino a 25 caratteri."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:356
@@ -705,15 +710,15 @@ msgid ""
"<application>Character Map</application> to the <guilabel>Palette</guilabel>"
" text box in the <guilabel>Add Palette</guilabel> window."
msgstr ""
-"Copia il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da "
+"Copiare il contenuto della casella di testo <guilabel>Testo da "
"copiare</guilabel> della <application>Tabella caratteri</application> nella "
-"casella di testo della <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
+"casella di testo sulla <guilabel>Tavolozza</guilabel> nella finestra "
"<guilabel>Aggiungi tavolozza</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:359
msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
-msgstr "Clicca su <guibutton>OK</guibutton>."
+msgstr "Fare clic su <guibutton>OK</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:362
@@ -721,8 +726,8 @@ msgid ""
"<application>Character Palette</application> adds the new palette of "
"characters to the list of available palettes."
msgstr ""
-"<application>Tavolozza caratteri</application>aggiunge la nuova tavolozza di"
-" caratteri all'elenco delle tavolozze disponibili."
+"L'applicazione <application>Tavolozza dei caratteri</application>aggiunge la"
+" nuova tavolozza all'elenco delle tavolozze disponibili."
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
diff --git a/charpick/help/ja/ja.po b/charpick/help/ja/ja.po
index ccaae621..1c82f7a5 100644
--- a/charpick/help/ja/ja.po
+++ b/charpick/help/ja/ja.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/charpick/help/ka/ka.po b/charpick/help/ka/ka.po
index 59bd44e4..92141d4e 100644
--- a/charpick/help/ka/ka.po
+++ b/charpick/help/ka/ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/kab/kab.po b/charpick/help/kab/kab.po
index e62f6edf..a71e1c96 100644
--- a/charpick/help/kab/kab.po
+++ b/charpick/help/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:21
@@ -581,7 +585,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "aseɣwen"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:2
diff --git a/charpick/help/kk/kk.po b/charpick/help/kk/kk.po
index e7ea16cb..64c01153 100644
--- a/charpick/help/kk/kk.po
+++ b/charpick/help/kk/kk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/kn/kn.po b/charpick/help/kn/kn.po
index 45fcf8f9..8d0e0e0b 100644
--- a/charpick/help/kn/kn.po
+++ b/charpick/help/kn/kn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# karthik holla <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ko/ko.po b/charpick/help/ko/ko.po
index 6064ce60..88d990f1 100644
--- a/charpick/help/ko/ko.po
+++ b/charpick/help/ko/ko.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ku/ku.po b/charpick/help/ku/ku.po
index 31bd0e33..1c7ab679 100644
--- a/charpick/help/ku/ku.po
+++ b/charpick/help/ku/ku.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/ky/ky.po b/charpick/help/ky/ky.po
index 3be2455e..2056a55c 100644
--- a/charpick/help/ky/ky.po
+++ b/charpick/help/ky/ky.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/charpick/help/la/la.po b/charpick/help/la/la.po
index a95e8e56..794e3fbb 100644
--- a/charpick/help/la/la.po
+++ b/charpick/help/la/la.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/lt/lt.po b/charpick/help/lt/lt.po
index 0892cde5..2421d929 100644
--- a/charpick/help/lt/lt.po
+++ b/charpick/help/lt/lt.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
# Moo, 2020
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
@@ -316,12 +317,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Dešiniuoju klavišu paspauskite ant skydelio."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Spauskite <guibutton>pridėti</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:258
@@ -610,6 +611,12 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/arba modifikuoti šį dokumentą "
+"pagal GNU laisvosios dokumentacijos licenciją (GFDL), versiją 1.1 arba bet "
+"kurią kitą vėlesnę, publikuotą Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF), "
+"be invariantinių skyrių, priekinių ir galinių viršelių tekstų. Galite "
+"perskaityti GFDL čia <_:ulink-1/> arba COPYING-DOCS faile, pridėtame prie "
+"šio žinyno."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
diff --git a/charpick/help/lv/lv.po b/charpick/help/lv/lv.po
index a448b87b..e09db843 100644
--- a/charpick/help/lv/lv.po
+++ b/charpick/help/lv/lv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/mai/mai.po b/charpick/help/mai/mai.po
index 1b7cf8b2..0b2c8899 100644
--- a/charpick/help/mai/mai.po
+++ b/charpick/help/mai/mai.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/mg/mg.po b/charpick/help/mg/mg.po
index a42a9945..24f87cd9 100644
--- a/charpick/help/mg/mg.po
+++ b/charpick/help/mg/mg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/mk/mk.po b/charpick/help/mk/mk.po
index 7f37a8a7..ae5e7854 100644
--- a/charpick/help/mk/mk.po
+++ b/charpick/help/mk/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# exoos <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ml/ml.po b/charpick/help/ml/ml.po
index 6e9f63f2..2770da04 100644
--- a/charpick/help/ml/ml.po
+++ b/charpick/help/ml/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/mn/mn.po b/charpick/help/mn/mn.po
index 7263d9de..dc6b846b 100644
--- a/charpick/help/mn/mn.po
+++ b/charpick/help/mn/mn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/mr/mr.po b/charpick/help/mr/mr.po
index 2453f328..f4b95928 100644
--- a/charpick/help/mr/mr.po
+++ b/charpick/help/mr/mr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ms/ms.po b/charpick/help/ms/ms.po
index 111f8d66..f0bf67c9 100644
--- a/charpick/help/ms/ms.po
+++ b/charpick/help/ms/ms.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# abuyop <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
diff --git a/charpick/help/nb/nb.po b/charpick/help/nb/nb.po
index f807960a..0094a9c9 100644
--- a/charpick/help/nb/nb.po
+++ b/charpick/help/nb/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/nds/nds.po b/charpick/help/nds/nds.po
index 5b1cf06f..0aa690a7 100644
--- a/charpick/help/nds/nds.po
+++ b/charpick/help/nds/nds.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/ne/ne.po b/charpick/help/ne/ne.po
index 67d75457..5a729f27 100644
--- a/charpick/help/ne/ne.po
+++ b/charpick/help/ne/ne.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# chautari <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/nl/nl.po b/charpick/help/nl/nl.po
index c5650c33..b636591e 100644
--- a/charpick/help/nl/nl.po
+++ b/charpick/help/nl/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# dragnadh, 2018
diff --git a/charpick/help/nn/nn.po b/charpick/help/nn/nn.po
index 071ffab9..0e39f2f0 100644
--- a/charpick/help/nn/nn.po
+++ b/charpick/help/nn/nn.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/charpick/help/nso/nso.po b/charpick/help/nso/nso.po
index fd21890d..2f6b49a5 100644
--- a/charpick/help/nso/nso.po
+++ b/charpick/help/nso/nso.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/oc/oc.po b/charpick/help/oc/oc.po
index f476fc92..b9e193cb 100644
--- a/charpick/help/oc/oc.po
+++ b/charpick/help/oc/oc.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
msgid "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:35
msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
@@ -57,11 +59,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:44
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -75,12 +79,12 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
#: C/index.docbook:141 C/index.docbook:149 C/index.docbook:157
#: C/index.docbook:165 C/index.docbook:173 C/index.docbook:182
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:62
@@ -88,6 +92,8 @@ msgid ""
"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -96,6 +102,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:77
@@ -103,6 +112,8 @@ msgid ""
"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
#: C/index.docbook:84
@@ -111,6 +122,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: authorgroup/editor
#: C/index.docbook:92
@@ -119,11 +133,14 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
"<email>[email protected]</email>"
msgstr ""
+"<firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Project</orgname> </affiliation> "
+"<email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
@@ -131,11 +148,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.11</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:117
msgid "Davyd Madeley"
-msgstr ""
+msgstr "Davyd Madeley"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:113
@@ -143,11 +162,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>Març de 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:124
msgid "Angela Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Angela Boyle"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:120
@@ -155,6 +176,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Unknown</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
@@ -168,6 +191,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>August "
"2004</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.6</revnumber> <date>Agost de "
+"2004</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:136
@@ -175,6 +200,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>August "
"2003</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.4</revnumber> <date>Agost de "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:144
@@ -182,6 +209,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>October "
"2002</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Character Palette Applet Manual V2.3</revnumber> <date>Octòbre de"
+" 2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:152
@@ -207,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:180
msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:176
@@ -224,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:189
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:190
@@ -308,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -320,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicar <guibutton>Apondre</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:258
diff --git a/charpick/help/or/or.po b/charpick/help/or/or.po
index b1a43d76..1848396a 100644
--- a/charpick/help/or/or.po
+++ b/charpick/help/or/or.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/pa/pa.po b/charpick/help/pa/pa.po
index c54279a9..4db14cdd 100644
--- a/charpick/help/pa/pa.po
+++ b/charpick/help/pa/pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/pl/pl.po b/charpick/help/pl/pl.po
index 715e01f8..4f3e91a6 100644
--- a/charpick/help/pl/pl.po
+++ b/charpick/help/pl/pl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
@@ -7,13 +8,14 @@
# Dominik Adrian Grzywak, 2018
# Przemek P <[email protected]>, 2019
# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
diff --git a/charpick/help/ps/ps.po b/charpick/help/ps/ps.po
index bb7a9669..d8ac8226 100644
--- a/charpick/help/ps/ps.po
+++ b/charpick/help/ps/ps.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/pt/pt.po b/charpick/help/pt/pt.po
index 786458a8..3eef7ca1 100644
--- a/charpick/help/pt/pt.po
+++ b/charpick/help/pt/pt.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
# Translators:
# Carlos Moreira, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
# Rui <[email protected]>, 2018
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos - tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:21
@@ -41,6 +43,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
diff --git a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
index 49af8e1a..6953c0c2 100644
--- a/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/charpick/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ro/ro.po b/charpick/help/ro/ro.po
index a976b6f6..ea12f6ab 100644
--- a/charpick/help/ro/ro.po
+++ b/charpick/help/ro/ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Daniel <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/ru/ru.po b/charpick/help/ru/ru.po
index e5e5edbe..3bef1b6e 100644
--- a/charpick/help/ru/ru.po
+++ b/charpick/help/ru/ru.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
# Артур Мальцев <[email protected]>, 2019
# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,16 +369,18 @@ msgid ""
"To add <application>Character Palette</application> to a panel, perform the "
"following steps:"
msgstr ""
+"Чтобы добавить <application>Кассу символов</application> на панель, "
+"выполните следующие действия:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой на панели."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -385,6 +388,8 @@ msgid ""
"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
"dialog, then select <guilabel>Character Palette</guilabel>."
msgstr ""
+"Прокрутите вниз список элементов диалога <guilabel>Добавить на "
+"панель</guilabel> и выберите <guilabel>Касса символов</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
@@ -409,7 +414,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:262
msgid "To Select a Character"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор символа"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:263
@@ -417,6 +422,8 @@ msgid ""
"To select a character from the palette and insert the character into a text "
"string, perform the following steps:"
msgstr ""
+"Чтобы выбрать символ из кассы и вставить его в текстовую строку, выполните "
+"следующие действия:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:265
@@ -424,6 +431,8 @@ msgid ""
"In the palette, click on the character that you require. The character "
"button is pressed in to indicate that the character is selected."
msgstr ""
+"Щёлкните на нужном символе в кассе. Кнопка символа отобразится нажатой, "
+"чтобы показать, что символ выбран."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:269
diff --git a/charpick/help/si/si.po b/charpick/help/si/si.po
index a4667bd6..96972ce3 100644
--- a/charpick/help/si/si.po
+++ b/charpick/help/si/si.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/sk/sk.po b/charpick/help/sk/sk.po
index 7c694dac..7cff76ab 100644
--- a/charpick/help/sk/sk.po
+++ b/charpick/help/sk/sk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:21
@@ -690,14 +693,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
-"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
-"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
+"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
+" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
+" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
+"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/charpick/help/sl/sl.po b/charpick/help/sl/sl.po
index 7a3fb24c..40ce627c 100644
--- a/charpick/help/sl/sl.po
+++ b/charpick/help/sl/sl.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
+# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Damir Mevkić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
@@ -87,6 +88,9 @@ msgid ""
"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname><surname>GNOME Ekipa "
+"Dokumentacije</surname><affiliation><orgname>Sun "
+"Microsystems</orgname></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
diff --git a/charpick/help/sq/sq.po b/charpick/help/sq/sq.po
index 9152056b..ce6ee265 100644
--- a/charpick/help/sq/sq.po
+++ b/charpick/help/sq/sq.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/sr/sr.po b/charpick/help/sr/sr.po
index dd486b31..650a43fa 100644
--- a/charpick/help/sr/sr.po
+++ b/charpick/help/sr/sr.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:132 C/index.docbook:140 C/index.docbook:148
#: C/index.docbook:156 C/index.docbook:164 C/index.docbook:172
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Микросистеми"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:128
diff --git a/charpick/help/sr@latin/[email protected] b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
index 16228ca1..ca776837 100644
--- a/charpick/help/sr@latin/[email protected]
+++ b/charpick/help/sr@latin/[email protected]
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/sv/sv.po b/charpick/help/sv/sv.po
index f3d5cbc6..fe40f4f9 100644
--- a/charpick/help/sv/sv.po
+++ b/charpick/help/sv/sv.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
# crash <[email protected]>, 2019
+# eckeman <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,6 +90,8 @@ msgid ""
"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:109
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:105
diff --git a/charpick/help/ta/ta.po b/charpick/help/ta/ta.po
index e3b72f53..0216d2a1 100644
--- a/charpick/help/ta/ta.po
+++ b/charpick/help/ta/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/te/te.po b/charpick/help/te/te.po
index 8a7dcaac..c8fea265 100644
--- a/charpick/help/te/te.po
+++ b/charpick/help/te/te.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/th/th.po b/charpick/help/th/th.po
index a33b9a70..ef257c33 100644
--- a/charpick/help/th/th.po
+++ b/charpick/help/th/th.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/tr/tr.po b/charpick/help/tr/tr.po
index f4f3fade..053a8444 100644
--- a/charpick/help/tr/tr.po
+++ b/charpick/help/tr/tr.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
# Murat Servan Kahraman, 2018
# mauron, 2018
-# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
diff --git a/charpick/help/ug/ug.po b/charpick/help/ug/ug.po
index e72b8119..8e9c1714 100644
--- a/charpick/help/ug/ug.po
+++ b/charpick/help/ug/ug.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
diff --git a/charpick/help/uk/uk.po b/charpick/help/uk/uk.po
index 6f4440fc..7dc2584f 100644
--- a/charpick/help/uk/uk.po
+++ b/charpick/help/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:282
msgid "To deselect the character, click it again or click another character."
msgstr ""
-"Щоб скасувати вибір символу, натисніть його ще раз або натисніть инший "
+"Щоб скасувати вибір символу, натисніть його ще раз або натисніть інший "
"символ."
#. (itstool) path: note/para
diff --git a/charpick/help/ur/ur.po b/charpick/help/ur/ur.po
index 07ffe3d9..c28f7f87 100644
--- a/charpick/help/ur/ur.po
+++ b/charpick/help/ur/ur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# mauron, 2018
#
diff --git a/charpick/help/uz/uz.po b/charpick/help/uz/uz.po
index 2302ff8d..9c4e7ffc 100644
--- a/charpick/help/uz/uz.po
+++ b/charpick/help/uz/uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/vi/vi.po b/charpick/help/vi/vi.po
index f2843b4f..aed462dc 100644
--- a/charpick/help/vi/vi.po
+++ b/charpick/help/vi/vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/wa/wa.po b/charpick/help/wa/wa.po
index bd44033b..8101d2ce 100644
--- a/charpick/help/wa/wa.po
+++ b/charpick/help/wa/wa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/xh/xh.po b/charpick/help/xh/xh.po
index b9fa6d20..9f61d39a 100644
--- a/charpick/help/xh/xh.po
+++ b/charpick/help/xh/xh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/yo/yo.po b/charpick/help/yo/yo.po
index 6f8583a6..3595c4e9 100644
--- a/charpick/help/yo/yo.po
+++ b/charpick/help/yo/yo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
index a2dac0fd..4e679865 100644
--- a/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/charpick/help/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
index e8fa91f3..eaf2ad78 100644
--- a/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/charpick/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
@@ -6,13 +7,14 @@
# CNAmira <[email protected]>, 2018
# zhineng404 <[email protected]>, 2019
# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:27
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:31
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "<year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:35
msgid "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
@@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "GNOME 文档项目"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:58
msgid "<firstname>MATE Documentation Team</firstname> <surname/>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>MATE 文档团队</firstname> <surname/>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:62
diff --git a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
index 2bdea16a..50b2decb 100644
--- a/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/charpick/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
index 08f4d90d..072f9803 100644
--- a/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/charpick/help/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/charpick/help/zu/zu.po b/charpick/help/zu/zu.po
index ba544dd8..a4a8ac3b 100644
--- a/charpick/help/zu/zu.po
+++ b/charpick/help/zu/zu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#