summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/charpick
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'charpick')
-rw-r--r--charpick/help/id/id.po17
-rw-r--r--charpick/help/sr/sr.po2
2 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/charpick/help/id/id.po b/charpick/help/id/id.po
index b0bfe165..dfdca45b 100644
--- a/charpick/help/id/id.po
+++ b/charpick/help/id/id.po
@@ -151,6 +151,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Versi 2.10</revnumber> <date>Maret 2005</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:124
@@ -311,12 +313,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klik kanan pada panel."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih <guimenuitem>Tambah ke Panel</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:243
@@ -328,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <guibutton>Tambah</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:258
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:359
msgid "Click <guibutton>OK</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik <guibutton>OK</guibutton>."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:362
@@ -605,6 +607,13 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen "
+"ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi "
+"Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang "
+"dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa "
+"Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan "
+"dari GFDL pada <_:ulink-1/> atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang "
+"didistribusikan bersama manual ini."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:12
diff --git a/charpick/help/sr/sr.po b/charpick/help/sr/sr.po
index d9c931d5..2479b4f6 100644
--- a/charpick/help/sr/sr.po
+++ b/charpick/help/sr/sr.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:233
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Кликните десним тастером миша на панел."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:238