diff options
Diffstat (limited to 'drivemount/help/de')
| -rw-r--r-- | drivemount/help/de/de.po | 45 |
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/drivemount/help/de/de.po b/drivemount/help/de/de.po index 7d63736d..5e7cc5b3 100644 --- a/drivemount/help/de/de.po +++ b/drivemount/help/de/de.po @@ -1,17 +1,19 @@ +# # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Julian Rüger <[email protected]>, 2018 -# Marcel Artz <[email protected]>, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Julian Rüger <[email protected]>, 2020 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2020 +# Michael Hartmann, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Artz <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +31,13 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:22 msgid "Disk Mounter Manual" -msgstr "" +msgstr "Anleitung zum Platten einbinden" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:24 @@ -42,11 +45,13 @@ msgid "" "The Disk Mounter applet enables you to quickly mount or unmount various " "types of drives and file systems from a panel." msgstr "" +"Der Platten Einhäng-Regler ermöglicht es Ihnen, schnell verschiedene Arten " +"von Laufwerken und Dateisystemen aus der Leiste ein- und auszuhängen." #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:28 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:32 @@ -170,6 +175,8 @@ msgid "" "<revnumber>Disk Mounter Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March " "2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>Platten-einhäng-Regler Anleitung V2.0</revnumber> <date>März " +"2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:158 @@ -201,11 +208,15 @@ msgid "" "url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback " "Page</ulink>." msgstr "" +"Um einen Programmfehler zu melden oder einen Vorschlag über den " +"<application>Platten Einhänger</application> zu machen oder diese Anleitung," +" folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url=\"help:mate-user-" +"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Seite</ulink>." #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:178 msgid "<primary>Disk Mounter</primary>" -msgstr "" +msgstr "Platten Einhänger" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:185 @@ -243,6 +254,8 @@ msgid "" "The <application>Disk Mounter</application> enables you to quickly mount and" " unmount various types of drives and file systems." msgstr "" +"Der <application>Platten Einhänger </application> ermöglicht es schnell " +"verschiedene Arten von Laufwerken und Dateisystemen ein- und auszuhängen." #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:204 @@ -257,7 +270,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:209 msgid "To Add Disk Mounter to a Panel" -msgstr "" +msgstr "Zum hinzufügen des Platten-Einhängers zur Leiste." #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:210 @@ -291,7 +304,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton>." #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:240 msgid "Manually Mounting and Unmounting File Systems" -msgstr "" +msgstr "Manuelles ein- und aushängen von Dateisystemen." #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:241 @@ -555,6 +568,6 @@ msgid "" "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"DAS DOKUMENT SOWIE MODIFIZIERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN" -" DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN " +"DAS DOKUMENT SOWIE VERÄNDERTE VERSIONEN DAVON WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN " +"DER »GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE« BEREITGESTELLT, MIT DEM WEITEREN " "VERSTÄNDNIS, DASS: <_:orderedlist-1/>" |