1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/multiload/docs/ja/ja.po b/multiload/docs/ja/ja.po
index 82cbb52f..11ffd25f 100644
--- a/multiload/docs/ja/ja.po
+++ b/multiload/docs/ja/ja.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2019
 # shinmili <[email protected]>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 19:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-13 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:27
-msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:35
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "MATE ドキュメンテーション・プロジェクト"
 #: C/index.docbook:56 C/index.docbook:135 C/index.docbook:144
 #: C/index.docbook:155
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME ドキュメンテーション・プロジェクト"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:63
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:117
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE ドキュメンテーション・チーム"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:113
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME ドキュメンテーション・チーム"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:139