1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/multiload/docs/sv/sv.po b/multiload/docs/sv/sv.po
index 5e353b0f..422fd872 100644
--- a/multiload/docs/sv/sv.po
+++ b/multiload/docs/sv/sv.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Daniel Gullbransen, 2018
 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2018
 # crash <[email protected]>, 2019
 # eckeman <[email protected]>, 2020
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<year>2004</year><holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "Angela Boyle"
 msgid ""
 "<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>August 2004</date> "
 "<_:revdescription-1/>"
-msgstr "<revnumber>Version 2.8 <date>Augusti 2004</date><_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+"<revnumber>Version 2.8</revnumber> <date>Augusti "
+"2004</date><_:revdescription-1/>"
 
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:143
@@ -216,6 +218,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
 "md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/system-monitor-applet_window.png' "
+"md5='a43dcac840e66164cf7e0e649b61b5da'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:188
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:316 C/index.docbook:601
 msgid "<guilabel>Load</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Last</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:319
@@ -440,6 +444,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/multiload-preferences.png' "
 "md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/multiload-preferences.png' "
+"md5='4bfa5bdee407b7b439ec8a63e5c8e2b7'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:364
@@ -558,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:450
 msgid "<guilabel>System</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>System</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:451
@@ -743,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:657
 msgid "<guilabel>Read</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Läs</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:658
@@ -753,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:661
 msgid "<guilabel>Write</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Skriv</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:662