1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6e8c32f0..3566920b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,21 +4,24 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# noureddin <[email protected]>, 2018
-# free_voice <[email protected]>, 2018
-# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# noureddin <[email protected]>, 2021
+# free_voice <[email protected]>, 2021
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# MUHAAB SHAAM <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Sod Emin, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sod Emin, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:412
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:417
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق توثيق ماتي "
 
 #: accessx-status/src/applet.c:112
 msgid "About AccessX Status"
@@ -82,7 +85,8 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr "لون الرسم البياني للشبكة ال_خارجة"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:194
 msgid "IPv4 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv4"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:222
 msgid "Netmask:"
@@ -1781,7 +1785,7 @@ msgstr "قناع الأنترنت:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:262
 msgid "IPv6 Address:"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان IPv6"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:304
 msgid "Hardware Address:"
@@ -1797,7 +1801,7 @@ msgstr "عدد البايتات الواردة:"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:386 netspeed/data/netspeed-details.ui:414
 msgid "0 byte"
-msgstr ""
+msgstr "0 بايت"
 
 #: netspeed/data/netspeed-details.ui:400
 msgid "Bytes out:"
@@ -1897,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30
 msgid "Change icon"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الأيقونة"
 
 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31
 msgid "If true, change the icon due to selected device."