1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ce9c89c4..b0de83d9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pere O. <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Pere O. <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,12 +64,9 @@ msgstr ""
 #: timerapplet/timerapplet.c:278 trashapplet/src/trashapplet.c:442
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ivan Vilata i Balaguer <[email protected]>\n"
-"Jordi Mallach <[email protected]>\n"
-"Josep Puigdemont <[email protected]>\n"
-"Pere O. <[email protected]>\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
-"Xavier Conde Rueda <[email protected]>"
+"Joan Duran <[email protected]>, 2007\n"
+"Pere O. <[email protected]>, 2018\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018, 2019, 2020"
 
 #: accessx-status/applet.c:124
 #, c-format
@@ -1172,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:807
 msgid "Weather Preferences"
-msgstr "Preferències del butlletí meteorològic"
+msgstr "Preferències de la informació meteorològica"
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:831 mateweather/mateweather-pref.c:1034
 msgid "_Automatically update every:"
@@ -1288,7 +1285,7 @@ msgstr "minuts"
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:1065
 msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
+msgstr "Visualització"
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:1084
 msgid "General"
@@ -1406,8 +1403,8 @@ msgid ""
 "Sending %s"
 msgstr ""
 "%s:\n"
-"S'està rebent %s\n"
-"S'està enviant %s"
+"Recepció a %s\n"
+"Enviament a %s"
 
 #: multiload/main.c:337
 #, c-format
@@ -1556,7 +1553,7 @@ msgstr "El color de la gràfica per a la memòria intermèdia"
 
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:70
 msgid "Graph color for cached memory"
-msgstr "El color de la gràfica per a la memòria cau"
+msgstr "El color de la gràfica per a la memòria cau de disk"
 
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:74
 msgid "Memory graph background color"
@@ -1720,11 +1717,11 @@ msgstr "Comp_artida"
 
 #: multiload/properties.c:655
 msgid "_Buffers"
-msgstr "inter_mèdia"
+msgstr "Inter_mèdia"
 
 #: multiload/properties.c:656
 msgid "Cach_ed"
-msgstr "_Cau"
+msgstr "_Cau de disc"
 
 #: multiload/properties.c:657
 msgid "F_ree"