diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018 -# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021 +# Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Joe Hansen <[email protected]>, 2021 # @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "" #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438 msgid "translator-credits" msgstr "" -"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n" -"\"\\n\"\n" -"\"Dansk-gruppen <[email protected]>\\n\"\n" -"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\"" +"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n" +"\n" +"Dansk-gruppen <[email protected]>\n" +"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk" #: accessx-status/src/applet.c:143 #, c-format @@ -199,8 +199,8 @@ msgstr[1] "%d minutter (%d%%) tilbage" #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d minut for opladning (%d%%)" -msgstr[1] "%d minutter for opladning (%d%%)" +msgstr[0] "%d minut før opladning (%d%%)" +msgstr[1] "%d minutter før opladning (%d%%)" #: battstat/battstat_applet.c:195 #, c-format @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Panelprogram til at montere og afmontere blokarkiver." #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Eyes Applet Factory" -msgstr "Fabrik for øjepanelprogram" +msgstr "Fabrik for øjnepanelprogram" #: geyes/data/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: geyes/src/geyes.c:396 geyes/src/geyes.c:425 geyes/src/geyes.c:427 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Mappe som temaet er placeret i" #: geyes/data/themes.ui:18 msgid "Eyes Preferences" -msgstr "Øjepræferencer" +msgstr "Øjnepræferencer" #: geyes/data/themes.ui:100 msgid "_Select a theme:" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Øjnene kigger i retning efter musemarkøren" #: geyes/src/themes.c:123 msgid "Can not launch the eyes applet." -msgstr "Kan ikke starte øjne-panelprogrammet." +msgstr "Kan ikke starte øjnepanelprogrammet." #: geyes/src/themes.c:124 msgid "There was a fatal error while trying to load the theme." @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr[1] "%'" msgid "%'d minute" msgid_plural "%'d minutes" msgstr[0] "%'d minut" -msgstr[1] "%'d minutrer" +msgstr[1] "%'d minutter" #: netspeed/src/netspeed.c:653 #, c-format |