1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4f38661..086c96f9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,29 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Bernard Ladenthin <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2018
-# Forecast <[email protected]>, 2018
-# bambuhle <[email protected]>, 2018
-# valsu <[email protected]>, 2018
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# crazyd <[email protected]>, 2020
-# clefebvre <[email protected]>, 2020
-# Michael Hartmann, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2021
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2021
 # Julian Rüger <[email protected]>, 2021
+# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2021
+# crazyd <[email protected]>, 2021
+# Forecast <[email protected]>, 2021
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021
+# Bernard Ladenthin <[email protected]>, 2021
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# bambuhle <[email protected]>, 2021
+# valsu <[email protected]>, 2021
+# Michael Hartmann, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,8 @@ msgstr ""
 "Hendrik Richter\n"
 "Christian Kirbach\n"
 "Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -208,29 +209,29 @@ msgstr "Die Zeit bis zur vollen Ladung ist unbekannt (%ddd)"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "noch %d Minute (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Minuten (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "noch %d Minute bis vollständig gelanden (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Minuten bis vollständig geladen (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "noch %d Stunde (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Stunden (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "noch %d Stunde bis vollständig geladen (%d%%)"
-msgstr[1] "noch %d Stunden bis vollständig geladen (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -240,14 +241,14 @@ msgstr "noch %d %s %d %s (%d%%)"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "Stunde"
-msgstr[1] "Stunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "Minute"
-msgstr[1] "Minuten"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -277,9 +278,8 @@ msgid ""
 "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
-msgstr[0] "Es ist noch %d Minute Akkustrom übrig (%d%% der Gesamtkapazität)."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Es sind noch %d Minuten Akkustrom übrig (%d%% der Gesamtkapazität)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Grenzwerte für Netzwerkgeschwindigkeit"
 
 #: multiload/src/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr "Über System Monitor"
+msgstr "Über System Bildschirm"
 
 #: multiload/src/main.c:62
 msgid ""
@@ -2687,8 +2687,8 @@ msgstr "Zettel _sperren"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d Notiz"
-msgstr[1] "%d Notizen"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2832,8 +2832,8 @@ msgstr "_Papierkorb öffnen"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d Objekt im Papierkorb"
-msgstr[1] "%d Objekte im Papierkorb"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"