1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b961ba46..6ab41590 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2018
-# Mario Verdin <[email protected]>, 2018
+# J.Benjamín Rodríguez Díaz <[email protected]>, 2021
+# Mario Verdin <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_ES\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: accessx-status/data/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "AccessX Status Applet Factory"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:189
 #, c-format
@@ -200,6 +201,7 @@ msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:195
 #, c-format
@@ -207,6 +209,7 @@ msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:200
 #, c-format
@@ -214,6 +217,7 @@ msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -225,12 +229,14 @@ msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -262,6 +268,7 @@ msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -2139,6 +2146,7 @@ msgid "%'"
 msgid_plural "%'"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:652
 #, c-format
@@ -2146,6 +2154,7 @@ msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:653
 #, c-format
@@ -2153,6 +2162,7 @@ msgid "%'d secon"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:658
 #, c-format
@@ -2160,6 +2170,7 @@ msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707
 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723
@@ -2653,6 +2664,7 @@ msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2798,6 +2810,7 @@ msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"