diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
@@ -4,20 +4,22 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# haxoc c11 <[email protected]>, 2018 -# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018 -# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# haxoc c11 <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# בר בוכובזה <[email protected]>, 2020 +# Edward Sawyer <[email protected]>, 2020 +# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020 +# shy tzedaka <[email protected]>, 2020 +# Omer, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: בר בוכובזה <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Omer, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +40,11 @@ msgstr "" #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:368 #: trashapplet/src/trashapplet.c:421 msgid "MATE Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "צוות התיעוד של MATE" #: accessx-status/applet.c:98 msgid "About AccessX Status" -msgstr "" +msgstr "אודות מצב AccessX" #: accessx-status/applet.c:100 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers" @@ -639,7 +641,7 @@ msgstr "" #: command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:20 #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:20 msgid "Show icon" -msgstr "" +msgstr "הצג סמל" #: command/command.c:443 msgid "Command Applet" @@ -980,6 +982,8 @@ msgid "" "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n" "Copyright © 2012-2020 MATE developers" msgstr "" +"כל הזכויות שמורות © 1999-2005 מאת S. Papadimitriou ואחרים\n" +"כל הזכויות שמורות © 2012-2020 מפתחי MATE" #: mateweather/mateweather-about.c:58 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions." @@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: multiload/main.c:60 msgid "About System Monitor" -msgstr "" +msgstr "אודות מנטר המערכת" #: multiload/main.c:62 msgid "" @@ -1810,7 +1814,7 @@ msgstr "" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:30 msgid "Change icon" -msgstr "" +msgstr "שנה סמל" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:31 msgid "If true, change the icon due to selected device." @@ -1826,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:40 msgid "In color" -msgstr "" +msgstr "בצבע" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:41 msgid "The color of the graph of the inbound traffic" @@ -1834,7 +1838,7 @@ msgstr "" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:45 msgid "Out color" -msgstr "" +msgstr "צבע חוץ" #: netspeed/data/org.mate.panel.applet.netspeed.gschema.xml.in:46 msgid "The color of the graph of the outbound traffic" @@ -2011,7 +2015,7 @@ msgstr "" #: netspeed/src/netspeed.c:1072 msgid "Show _icon" -msgstr "" +msgstr "הצג _סמל" #: netspeed/src/netspeed.c:1076 msgid "Show signal _quality icon for wireless devices" @@ -2308,7 +2312,7 @@ msgstr "נעל/שחרר פתקית" #: stickynotes/stickynotes.ui:820 msgid "Delete note" -msgstr "" +msgstr "מחק הערה" #: stickynotes/stickynotes.ui:868 stickynotes/stickynotes.ui:887 msgid "Resize note" @@ -2531,7 +2535,7 @@ msgstr "הצגת פתקיות דביקות" #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379 msgid "About Sticky Notes" -msgstr "" +msgstr "אודות פתקים נדבקים" #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:381 msgid "" @@ -2594,7 +2598,7 @@ msgstr "" #: timerapplet/timerapplet.c:82 msgid "R_eset" -msgstr "" +msgstr "א_פס" #: timerapplet/timerapplet.c:156 timerapplet/timerapplet.c:168 msgid "Timer finished!" |