1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8921266d..7562512a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# haxoc c11 <[email protected]>, 2018
-# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Edward Sawyer <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
+# haxoc c11 <[email protected]>, 2021
+# Edward Sawyer <[email protected]>, 2021
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2021
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# Omer I.S. <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2021\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,9 @@ msgstr ""
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:432
 #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yaron Shahrabani <[email protected]>"
+msgstr ""
+"Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
+"Omer I.S. <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/src/applet.c:143
 #, c-format
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:847
 msgid "About Battery Charge Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות צג טעינת הסוללה"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:849
 msgid ""
@@ -1266,7 +1268,7 @@ msgstr "עדכון"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1066
 msgid "minutes"
-msgstr "שעות"
+msgstr "דקות"
 
 #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084
 msgid "Display"
@@ -2656,10 +2658,10 @@ msgstr "_נעילת פתקיות"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "הערה %d"
-msgstr[1] "%d הערות"
-msgstr[2] "%d הערות"
-msgstr[3] "%d הערות"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2785,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
-msgstr "פח האשפה"
+msgstr "אשפה"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Go to Trash"