diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013 +# Ivica Kolić <[email protected]>, 2013-2014 # Tomislav Krznar <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Tomislav Krznar <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-21 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Prikazuje stanje AccessX mogućnosti, kao što su zadržani modifikatori #: ../multiload/main.c:70 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:443 #: ../timerapplet/timerapplet.c:254 ../trashapplet/src/trashapplet.c:446 msgid "translator-credits" -msgstr "[email protected]\n Automatski Prijevod <>\n Denis Lackovic <[email protected]>\n Mato Kutlić <[email protected]>\n Robert Sedak <[email protected]>\n\nLaunchpad Contributions:\n Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins\n Mario Loborec https://launchpad.net/~mario-loborec\n Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64\n Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija\n Senko Rasic https://launchpad.net/~senko\n young https://launchpad.net/~davorin-sego" +msgstr "[email protected]\n Automatski Prijevod <>\n Denis Lackovic <[email protected]>\n Mato Kutlić <[email protected]>\n Robert Sedak <[email protected]>\n\nLaunchpad Contributions:\n Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins\n Mario Loborec https://launchpad.net/~mario-loborec\n Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64\n Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija\n Senko Rasic https://launchpad.net/~senko\n young https://launchpad.net/~davorin-sego\n\nIvica Kolić <[email protected]>" #: ../accessx-status/applet.c:165 #, c-format @@ -631,16 +631,16 @@ msgstr "" #: ../command/command.c:139 msgid "Command:" -msgstr "" +msgstr "Naredba:" #: ../command/command.c:150 msgid "Interval (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Interval (sekunde):" #: ../command/command.c:161 #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:5 msgid "Show icon" -msgstr "" +msgstr "Pokaži ikonu" #: ../command/command.c:297 msgid "Command Applet" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Command to execute" -msgstr "" +msgstr "Naredba za izvršiti" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Command/script to execute to get the output" @@ -656,11 +656,11 @@ msgstr "" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Interval for the command" -msgstr "" +msgstr "Iterval za naredbu" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Interval to execute the command (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Interval za izvršenje naredbe (u sekundama)" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:6 msgid "If applet icon is shown or not" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #: ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:2 msgid "Monitor Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke monitora" #: ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:3 msgid "_Monitored CPU:" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "_Adresa:" #. setup show-notifications button #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1038 msgid "Show _notifications" -msgstr "" +msgstr "Pokažo _obavijesti" #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1048 msgid "Update" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_indicator#Charting_terms_and_indicators #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:33 msgid "Indicators: " -msgstr "" +msgstr "Indikatori:" #. Please keep this term short. For its meaning, see #. http://en.wikipedia.org/wiki/Relative_Strength_Index @@ -1430,11 +1430,11 @@ msgstr "" #: ../invest-applet/invest/applet.py:28 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoć" #: ../invest-applet/invest/applet.py:29 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Osobitosti" #: ../invest-applet/invest/applet.py:30 msgid "Refresh" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Veza nije uspostavljena" msgid "" "To connect to your Internet service provider, you need administrator " "privileges" -msgstr "" +msgstr "Za spajenje sa vašim davateljem internetskih usluga. morate imati administratorske ovlasti" #: ../modemlights/modem-applet.c:753 msgid "" @@ -1612,11 +1612,11 @@ msgstr "" #: ../modemlights/modem-applet.c:932 msgid "Do you want to connect?" -msgstr "" +msgstr "Želite li se spojiti?" #: ../modemlights/modem-applet.c:933 msgid "Do you want to disconnect?" -msgstr "" +msgstr "Želite li se odspojiti?" #: ../modemlights/modem-applet.c:942 msgid "C_onnect" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:12 msgid "Font Co_lor:" -msgstr "" +msgstr "Boja fon_ta:" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:13 msgid "Choose a base color to use for all sticky notes" @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:15 msgid "Use co_lor from the system theme" -msgstr "" +msgstr "Koristi bo_ju iz teme sustava" #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:16 msgid "Specify the default height (in pixels) of new notes" |